Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escala" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALA IN PORTOGHESE

es · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scala

Escala

Utilizzato in mappe, disegni costruttivi: La scala può riferirsi a: ▪ Scala di mappatura utilizzata nella dimensionamento della mappa ▪ Scala musicale ▪ Scala utilizzata in strumenti a corda ▪ Scala utilizzata per quantificare quantità quantitative o qualitative ▪ Scala logaritmica ▪ Scala utilizzata in Statistica organizzare le misurazioni effettuate su un determinato campione ▪ Scala, una sosta in viaggio ... Utilizada em mapas,desenhos de construção: Escala pode referir-se a: ▪ Escala cartográfica utilizada no dimensionamento de mapas ▪ Escala musicalEscala utilizada em instrumentos de corda ▪ Escala utilizada para quantificar grandezas quantitativas ou qualitativas ▪ Escala logarítmicaEscala usada na Estatística para organizar as medições feitas a uma determinada amostra ▪ Escala, uma paragem numa viagem...

Clicca per vedere la definizione originale di «escala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCALA


Scala
Scala
alcala
al·ca·la
cala
ca·la
caracala
ca·ra·ca·la
chuchicala
chu·chi·ca·la
come-e-cala
co·me·e·ca·la
mucala
mu·ca·la
safucala
sa·fu·ca·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCALA

escaiolar
escalabitano
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCALA

Guatemala
ala
bala
chala
dala
fala
gala
generala
impala
koala
mala
mandala
marsala
oficiala
opala
pala
rala
sala
tala
vala

Sinonimi e antonimi di escala sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escala

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCALA»

escala graduação formula numerica como calcular cartografica geografica musical matematica desenho tecnico utilizada mapas desenhos construção escala pode referir cartográfica dimensionamento instrumentos corda para quantificar grandezas quantitativas qualitativas editora livros revistas artesanato molde filosofia nietzsche atrevida atrevidinha driver interpretar reduções mapa imagem reduzida superfície essa redução feita torna possível manutenção quem onde esportes reel galeria completa univias nenhum lugar melhor perto detran rodas zero horaescalas brasil escola numérica representada forma fração razão isso valor numerador denominador educacional home busca rápida título cole autor isbn agenda eventos redes sociais pnld didáticos literatura infantil agência metra shopping viacatarina seus anos

Traduzione di escala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALA

Conosci la traduzione di escala in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escala» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

规模
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्केल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масштаб
278 milioni di parlanti

portoghese

escala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масштаб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALA»

Il termine «escala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escala».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escala

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCALA»

Citazioni e frasi famose con la parola escala.
1
Camilo Castelo Branco
A escala dos sofrimentos humanos é infinita.
2
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
3
Alfred Montapert
Nem todos podem tirar um curso superior. Mas todos podem ter respeito, alta escala de valores e as qualidades de espirito que são a verdadeira riqueza de qualquer pessoa.
4
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.
5
Agustina Bessa-Luís
A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a «personalidade do momento». Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes.
6
Ana Hatherly
Se a coacção existe é preciso combatê-la mas se não existe rapidamente é criada. Na escala dos valores o que não pende depende.
7
José Saramago
É a literatura o que, inevitavelmente, faz pensar. É a palavra escrita, a que está no livro, a que faz pensar. E neste momento é a última na escala de valores.
8
André Gide
Só há obra de arte à escala do homem.
9
Paolo Mantegazza
O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.
10
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALA»

Scopri l'uso di escala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur. Inconvenientes do sistema de criação em liberdade ? As galinhas soltas são difíceis de controlar. ? As galinhas e especialmente os pintos, constituem presas fáceis para os predadores.
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
21a Liçào Escala Geral Escala Geral — e a serie de 97 sons empregados na musica. Esses 97 sons, (57 naturais e 40 alterados) , tèm por base de afinação a nota LA' do Diapasão Normal. Diapasao Normal — e um instrumento que emite o ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
Estes cogumelos são fáceis de cultivar em pequena escala. O cultivo do cogumelo de Paris (Agaricus spp.) e do cogumelo de palha de arroz (Volvariella volvacea) é muito diferente e, por isso, será tratado num outro Agrodok. Uma grande ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
4
Escalas Para Improvisação
O método contém escalas que vão desde as mais conhecidas (maior e menor), passando pelos modos gregos e escalas exóticas (pentatônicas, blues, beebop etc).
LUCIANO ALVES
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Ela permite, com efeito, manter constante a corrente que alimenta o LED em uma escala de tensões se estendendo de 5 V a 24 V. lsso permite alimentar os LEDs com uma tensão de alimentação muito instável. A corrente máxima que tolera ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Ciência e tecnologia: o caso do Experimento de Grande Escala ...
Este livro tem como objetivo contribuir para a discussão da ciência e da tecnologia no Brasil, mais especificamente nas questões ambientais na região amzônica.
Tatiana Schor, 2008
7
AD15P 2008 Piscicultura de água doce em pequena escala
4. Manutenção. e. monitorização. Para se alcançar uma elevada produção de peixe no tanque são cruciais uma manutenção e monitorização regulares. Um maneio diário engloba: ? controlar a qualidade da água (oxigénio, pH, cor, ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands
8
Bandolim Contemporâneo
Ex.: I II III IV V VI VII VIII dó ré mi fá sol lá si dó t t st t t t st a) Escala diatónica E a sucessão das notas em intervalos de semitons e tons. Tem 8 graus, sendo que o VIII (oitavo) grau é a repetição do I, uma oitava acima (v. exemplo acima).
RATINHO (MÚSICO)
9
AD04P 2004 Avicultura de pequena escala nas regiões tropicais
O objectivo deste documento é de servir como manual para a criação avícola de pequena escala, nas regiões tropicais. Embora a criação de galinhas seja uma prática mundial que se desenvolve segundo circunstâncias bem diversas, ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur
10
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
6.1 Introdução São muitos os países que possuem uma vasta experiência com a produção em pequena escala de alimentos de desmame utilizando os produtos disponíveis localmente. A partir destas experiências aprendemos a conhecer ...
Saskia van Gastel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agentes penitenciários passam a cumprir escala de 12 horas a …
Nas 52 unidades prisionais do sistema penitenciário estadual, a nova escala de plantão, que era para entrar em vigor em 1º de outubro e a implantação foi ... «Folha Nobre, ott 15»
2
China vai produzir vacina contra o ebola em grande escala
Uma empresa chinesa de biotecnologia anunciou que vai produzir em grande escala uma vacina contra o vírus ebola, desenvolvida pelo Exército do país, ... «EBC, ott 15»
3
El Niño pode levar a epidemias de dengue em grande escala, diz …
O fenômeno climático conhecido como El Niño pode desatar uma epidemia de dengue em grande escala no sudeste da Ásia - informaram pesquisadores ... «Globo.com, ott 15»
4
Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria
O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, set 15»
5
GM tem escala suficiente para seguir sozinha, diz presidente
Temos a escala necessária para conseguir isso", afirmou a executiva. Ela afirmou que nunca discutiu uma possível aliança diretamente com Marchionne ... «EXAME.com, set 15»
6
China desiste de compras de ações em larga escala, diz jornal
O governo da China decidiu abandonar a estratégia de sustentar as bolsas locais por meio de compras de ações em larga escala e, em vez disso, vai ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
7
Escala de navios aponta forte alta na demanda por grãos do Brasil
A escala de navios previstos para carregar grãos nos portos brasileiros nas próximas semanas está mais de 70% superior à da mesma época do ano passado, ... «Globo.com, ago 15»
8
Estado Islâmico saqueia sítios arqueológicos em escala industrial
Os militantes do Estado Islâmico estão saqueando sítios arqueológicos na Síria e no Iraque em escala industrial e vendendo seus tesouros a intermediários ... «Globo.com, lug 15»
9
Teresina tem nota 3,61 na Escala Brasil Transparente; PI ocupa 16º …
Segundo a escala, os estados do Ceará e de São Paulo são os mais transparentes do país, ambos com nota máxima. Eles são seguidos do Paraná, de Sergipe ... «Portal O Dia, mag 15»
10
Estado de SP ganha nota máxima na Escala Brasil Transparente
O Estado de São Paulo ganhou nota máxima na Escala Brasil Transparente (EBT). O índice foi lançado nesta sexta-feira, 15, pela Controladoria-Geral da União ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escala>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z