Significato di "escambichar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCAMBICHAR IN PORTOGHESE

es · cam · bi · char

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMBICHAR

Escambichar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escambichar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAMBICHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escambicho

tu escambichas

ele escambicha

nós escambichamos

vós escambichais

eles escambicham

Pretérito imperfeito

eu escambichava

tu escambichavas

ele escambichava

nós escambichávamos

vós escambicháveis

eles escambichavam

Pretérito perfeito

eu escambichei

tu escambichaste

ele escambichou

nós escambichamos

vós escambichastes

eles escambicharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escambichara

tu escambicharas

ele escambichara

nós escambicháramos

vós escambicháreis

eles escambicharam

Futuro do Presente

eu escambicharei

tu escambicharás

ele escambichará

nós escambicharemos

vós escambichareis

eles escambicharão

Futuro do Pretérito

eu escambicharia

tu escambicharias

ele escambicharia

nós escambicharíamos

vós escambicharíeis

eles escambichariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escambiche

que tu escambiches

que ele escambiche

que nós escambichemos

que vós escambicheis

que eles escambichem

Pretérito imperfeito

se eu escambichasse

se tu escambichasses

se ele escambichasse

se nós escambichássemos

se vós escambichásseis

se eles escambichassem

Futuro

quando eu escambichar

quando tu escambichares

quando ele escambichar

quando nós escambicharmos

quando vós escambichardes

quando eles escambicharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escambicha tu

escambiche ele

escambichemosnós

escambichaivós

escambichemeles

Negativo

não escambiches tu

não escambiche ele

não escambichemos nós

não escambicheis vós

não escambichem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escambichar eu

escambichares tu

escambichar ele

escambicharmos nós

escambichardes vós

escambicharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escambichar

Gerúndio

escambichando

Particípio

escambichado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCAMBICHAR

Conosci la traduzione di escambichar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escambichar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escambichar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escambichar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escamblarse
• Traduttore italiano - inglese: To scatter
• Traduttore italiano - hindi: तितर बितर करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لتشتت
• Traduttore italiano - russo: escambichar
• portoghese: escambichar
• Traduttore italiano - bengalese: escambichar
• Traduttore italiano - francese: escambichar
• Traduttore italiano - malese: escambichar
• Traduttore italiano - tedesco: escambichar
• Traduttore italiano - giapponese: escambichar
• Traduttore italiano - coreano: escambichar
• Traduttore italiano - giavanese: escambichar
• Traduttore italiano - vietnamita: escambichar
• Traduttore italiano - tamil: escambichar
• Traduttore italiano - marathi: स्कॅटर करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Dağılmak için
• Traduttore italiano - italiano: escambichar
• Traduttore italiano - polacco: escambichar
• Traduttore italiano - ucraino: escambichar
• Traduttore italiano - rumeno: escambichar
• Traduttore italiano - greco: escambichar
• Traduttore italiano - afrikaans: escambichar
• Traduttore italiano - svedese: Att sprida
• Traduttore italiano - norvegese: escambichar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAMBICHAR»

Scopri l'uso di escambichar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escambichar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dois estudos pessoanos

Na expressão: "Toda ISCAMBICHADA" (37) (=dores nas pernas) a) " ESCAMBICHAR. V. t. d. Bras. Descadeirar, escadeirar, desancar, derrengar (Cf. ESCABICHAR)." (Antenor Nascentes, op. cit., 553) b) "ESCAMBICHADO Desancado, ...

Ermelinda Ferreira, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Escambichar*, v. t. Bras. do N. O mesmo que escadeirar. * *Escâmbio*, m.O mesmo que escambo. *Escambo*, m.Troca, permutação; câmbio. (Do b.lat. escambium) * *Escambra*, f. Acto de escambrar. * *Escambrão*,m. Prov.trasm. Pessôa ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais

Esbagaçado: muito cansado. Esbilitado: debilitado. Esbórnia: excesso, desregramento, proceder pecaminoso. Escabreado: desconfiado, receoso. Escambichar: estuprar. Escanifrar: emagrecer muito. Escaramelado, escramelado: asqueroso ...

Paulo Dalgalarrondo, 2008

Memorias

O matuto, violento, avançou para o filho: — Estás doido, gran- decíssimo? pois queres logo escambichar o bichinho? E deu forte bufirra no pobre do rapazito, tão vão nos seus anhelos de felicidade como o pai.» Essa versão da Paraíba a ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCAMBICHAR, v. t. d. — Brás. do JV. Des- cadeirar. ESCAMBINHADO, adj. — Brás. do Nordeste. Arrebentado, esbandalhado. ESCÂMBIO, s. m. V. Escambo. ESCAMBO, s. m. — M.-lat. CTcambium. Cambio, troca, permuta. Var. Escômbio.

Vocabulário do criatório norte-rio-grandense

Escambichar, v. Derrengar, escadeirar. "... sentiu o maior abalo / chegou quase escambichada / de não prestar para nada, / prá caminhar eu nem falo" (SILVA, J.B. s/d). Escanchado, v. Montado, cavalgando com uma perna para cada lado da ...

Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997

O caminho das boiadas

Escambichar — abrir as pernas, esparramar, abrir. Escacha-pessegueiro — arrazar, des- feitear. Esprítado — fogoso, excitado. Égua — grande, imenso. - F - Fundaréu — fundos, lugar longí- quo. Fumo forte — briga, arruaça, situação ...

Léo Godoy Otero, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. escâmbio. escambichar, v. escambinhado, adj. escâmbio, s. m. ICj. escambio , do v. escambiar. escambo, s. m. escambroeiro, s. m. escameado, adj. escamechar, e. escamei, i. m. PL: escameis. /CJ. escameis, do v. escamar. escamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. escamiis, pl. de escamel. escambador (o), s. m. escambiar, v. escambichar, v. escambio, s. m. escambo, s. m. escambroeiro, s. m. escameado, adj. escamechar , v. escamel, s. m. Pl.: escamiis. /Cf . escamcis, do v. escamar. escamento, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

a) to get angry, b) to run away. escambador s. m. changer; exchanger. escambar v. to change; exchange. escambichar v. (Braz.) 1. to knock down. beat. 2. to disjoint the hip: break one's back. escamoo s. m. change; barter, trade. escambroairo ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961