Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarrapichar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARRAPICHAR IN PORTOGHESE

es · car · ra · pi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARRAPICHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarrapichar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarrapichar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARRAPICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarrapicho
tu escarrapichas
ele escarrapicha
nós escarrapichamos
vós escarrapichais
eles escarrapicham
Pretérito imperfeito
eu escarrapichava
tu escarrapichavas
ele escarrapichava
nós escarrapichávamos
vós escarrapicháveis
eles escarrapichavam
Pretérito perfeito
eu escarrapichei
tu escarrapichaste
ele escarrapichou
nós escarrapichamos
vós escarrapichastes
eles escarrapicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarrapichara
tu escarrapicharas
ele escarrapichara
nós escarrapicháramos
vós escarrapicháreis
eles escarrapicharam
Futuro do Presente
eu escarrapicharei
tu escarrapicharás
ele escarrapichará
nós escarrapicharemos
vós escarrapichareis
eles escarrapicharão
Futuro do Pretérito
eu escarrapicharia
tu escarrapicharias
ele escarrapicharia
nós escarrapicharíamos
vós escarrapicharíeis
eles escarrapichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarrapiche
que tu escarrapiches
que ele escarrapiche
que nós escarrapichemos
que vós escarrapicheis
que eles escarrapichem
Pretérito imperfeito
se eu escarrapichasse
se tu escarrapichasses
se ele escarrapichasse
se nós escarrapichássemos
se vós escarrapichásseis
se eles escarrapichassem
Futuro
quando eu escarrapichar
quando tu escarrapichares
quando ele escarrapichar
quando nós escarrapicharmos
quando vós escarrapichardes
quando eles escarrapicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarrapicha tu
escarrapiche ele
escarrapichemosnós
escarrapichaivós
escarrapichemeles
Negativo
não escarrapiches tu
não escarrapiche ele
não escarrapichemos nós
não escarrapicheis vós
não escarrapichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarrapichar eu
escarrapichares tu
escarrapichar ele
escarrapicharmos nós
escarrapichardes vós
escarrapicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarrapichar
Gerúndio
escarrapichando
Particípio
escarrapichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARRAPICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escornichar
es·cor·ni·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARRAPICHAR

escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrado
escarrador
escarradura
escarramões
escarrancha
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro
escarumar
escarumba
escarva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARRAPICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Sinonimi e antonimi di escarrapichar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARRAPICHAR»

escarrapichar dicionário léxico escarrapichar português transitivo direto desenredar penteando desemaranhar fios escarrapiçar língua portuguesa porto editora informal conjugação conjugar conjugación portugués todos tiempos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escarrapichotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao portuguese conjugation table escarrapiche escarrapichasse escarrapiches escarrapichasses escarrapichares analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet conjuguer verbes conjugaisons rechercher sonhos interpretação cerca resultados achando todas formas verbais para palavra rimas vocabulário pernambucano firmar documento escripto qualquer proprio nome quot dignaste transcrever producção minha escarrapichado completo pimenta depois nbsp revista instituto arquéologico

Traduzione di escarrapichar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARRAPICHAR

Conosci la traduzione di escarrapichar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarrapichar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarrapichar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarrapichar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scarab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarrapichar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarrapichar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarrapichar
278 milioni di parlanti

portoghese

escarrapichar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarrapichar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarrapichar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarrapichar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarrapichar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarrapichar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarrapichar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarrapichar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarrapichar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarrapichar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarrapichar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarrapichar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarrapichar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scarab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarrapichar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarrapichar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarrapichar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarrapichar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarrapichar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarrapichar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarrapichar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARRAPICHAR»

Il termine «escarrapichar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarrapichar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarrapichar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarrapichar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarrapichar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARRAPICHAR»

Scopri l'uso di escarrapichar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarrapichar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulário pernambucano
Escarrapichar — Firmar um documento, um escripto qualquer, com o proprio nome. "Dignaste-vos de transcrever uma producção minha, em que vem escarrapichado o nome completo." (A Pimenta n. 17 de 1901). "Depois de escarrapichar o ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Escarrapichar — Firmar um documento, um escripto qualquer, com o proprio nome. "Dignaste-vos de transcrever uma producção minha, em que vem escarrapichado o nome completo." (A Pimenta n. 17 de 1901). "Depois de escarrapichar o ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Alargar muito (as pernas). V. p. Abrir muito as pernas. (Cp. escanchar) * Escarrapachar*, v.t.Pop.O mesmo que escarranchar. Pespegar. V.p. Estatelarse. (Talvez porescarrapatar, de carrapato) *Escarrapichar*,v.t.Pop. Desenredar, penteando.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escarrapichado. ESCARRAPIÇAR, v. — Pop. V. Escarra- pichar. ESCARRAPICHADO, adj. — Part. pass. de escarrapichar — Pop. Que se escarrapi- chou; desenredado. Var. Escarraptçado. ESCARRAPICHAR, v. t. d. — Es + carrapicho + ...
5
Revista Lusitana
Qualquer resíduo negro. escarrapichar-se, v. p. — Articular as palavras com ênfase ou excessiva meticulosidade. Catar-se, espiolhar-se (falando de aves). escarvunçado, adj. — Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Qualquer resíduo negro. escarrapichar-se, v. p. — Articular as palavras com ênfase ou excessiva meticulosidade. Catar-se, espiolhar-se (falando de aves). escarvunçado, adj. — Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
Toda a semana artigo pra Província, de vez em quando crónica pra Para todos ( pra defender cincoentão) e o artigo que tenho de escarrapichar até depois de amanhã para a edição mineira do Jornal. Não vai sair nada que preste, pra sair ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enramelado ERIÇADO: erriçado ERIÇ AMENTO: erriçamento ERIÇAR: erriçar ESBURGAR: esbrugar escarrapichar: ESCARRAPIÇAR fricassê: FRICASSÉ fruta-de-conde: FRUTA-DO-CONDE FUNGAGA: fungangá FPRDUNÇO: furdúncio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Crônicas da província do Brasil
... escarrapichar até depois de amanhã para a edição mineira do Jornal. Não vai sair nada que preste, pra sair bom eu teria que voltar a Ouro Preto e não há tempo. Mas felizmente pra Rodrigo tem chegado boas coisas. O seu artigo sobre o ...
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 2006
10
Curral de serras: romance
Forma-se de carapeta. Escarranchada — Montada ou assentada com as pernas bastante abertas. O mesmo que escarrapachada. Escarrapiçava — De escarrapiçar. O mesmo que escarrapichar, desmanchar, desembaraçar, desenredar.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarrapichar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarrapichar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z