Significato di "escamisar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCAMISAR IN PORTOGHESE

es · ca · mi · sar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMISAR

Escamisar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escamisar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAMISAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escamiso

tu escamisas

ele escamisa

nós escamisamos

vós escamisais

eles escamisam

Pretérito imperfeito

eu escamisava

tu escamisavas

ele escamisava

nós escamisávamos

vós escamisáveis

eles escamisavam

Pretérito perfeito

eu escamisei

tu escamisaste

ele escamisou

nós escamisamos

vós escamisastes

eles escamisaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escamisara

tu escamisaras

ele escamisara

nós escamisáramos

vós escamisáreis

eles escamisaram

Futuro do Presente

eu escamisarei

tu escamisarás

ele escamisará

nós escamisaremos

vós escamisareis

eles escamisarão

Futuro do Pretérito

eu escamisaria

tu escamisarias

ele escamisaria

nós escamisaríamos

vós escamisaríeis

eles escamisariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escamise

que tu escamises

que ele escamise

que nós escamisemos

que vós escamiseis

que eles escamisem

Pretérito imperfeito

se eu escamisasse

se tu escamisasses

se ele escamisasse

se nós escamisássemos

se vós escamisásseis

se eles escamisassem

Futuro

quando eu escamisar

quando tu escamisares

quando ele escamisar

quando nós escamisarmos

quando vós escamisardes

quando eles escamisarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escamisa tu

escamise ele

escamisemosnós

escamisaivós

escamisemeles

Negativo

não escamises tu

não escamise ele

não escamisemos nós

não escamiseis vós

não escamisem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escamisar eu

escamisares tu

escamisar ele

escamisarmos nós

escamisardes vós

escamisarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escamisar

Gerúndio

escamisando

Particípio

escamisado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCAMISAR

Conosci la traduzione di escamisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escamisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escamisar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escamisar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escamisar
• Traduttore italiano - inglese: Escort
• Traduttore italiano - hindi: escamisar
• Traduttore italiano - arabo: escamisar
• Traduttore italiano - russo: escamisar
• portoghese: escamisar
• Traduttore italiano - bengalese: escamisar
• Traduttore italiano - francese: escamisar
• Traduttore italiano - malese: escamisar
• Traduttore italiano - tedesco: escamisar
• Traduttore italiano - giapponese: escamisar
• Traduttore italiano - coreano: escamisar
• Traduttore italiano - giavanese: escamisar
• Traduttore italiano - vietnamita: escamisar
• Traduttore italiano - tamil: escamisar
• Traduttore italiano - marathi: एस्कॉर्ट
• Traduttore italiano - turco: escamisar
• Traduttore italiano - italiano: escamisar
• Traduttore italiano - polacco: escamisar
• Traduttore italiano - ucraino: escamisar
• Traduttore italiano - rumeno: escamisar
• Traduttore italiano - greco: escamisar
• Traduttore italiano - afrikaans: escamisar
• Traduttore italiano - svedese: escamisar
• Traduttore italiano - norvegese: escamisar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAMISAR»

Scopri l'uso di escamisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escamisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESC AMi GERO, adj. — Lat. squamiger. V. Escamoso. ESCAMISADA, s. f. — Escamisar + ada. V. Descamisada. ESCAMISADELA, s. f. — Escamisar + dela. V. Descamisada. ESCAMISADO, adj. — Part. pass. de esca- misar. V. Descamisado .

Boletim

CASCA (sobretudo no N. G. e S. A. ), s. f. O mesmo qusFÓLHA. CASEIRAL, s. m. Terreno plantado de melancias, melões, abóboras e pepinos. CHACHAR, v. t. Sachar. DESCASCAR (O MILHO), N. P., v. t. Escamisar. ESBICHAR, v. t. Limpar a ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que escamoso. (Lat. squamiger) * *Escamisada*,f. Omesmo que descamisada. * *Escamisadela*, f. O mesmo que escamisada. *Escamisar*, v.t. Omesmo que descamisar. *Escammónea*, f. Planta trepadeira (convolvulus ammonea).

Cândido de Figueiredo, 1937

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Vid. escamisar. Esgalhar (I) — Beiras — cortar todas as ramificações do castanheiro que só são aproveitáveis para empas ou lenha. Vid. empa (1, 2). Esgalhar (2) — Ribatejo — colher estacas. Esgalhar (3) — .Montosinhos — desramar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Constituo um dos melhores passatempos das noites de verão o escamisar o milho. Na eira coloca-se o montão das maçarocas ainda envolvidas no seu cauteloso involtório; e em volta começam de sentar-se as cachopas que receberam ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

A Portuguese-English Dictionary

corn-shucking [ = DESFOLHADA). descamisar (v.l.) to remove the shirt of; to shuck (corn) [=DESENCAMISAR, ESCAMISAR]. descampado -da (adj.) shelterless; uninhabited; (m.) wild prairie land; bleak desolate land; "wide open spaces" ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim de filologia ...

gua culta; mas diz-se: bem empregada, mal empregada, como em V. 14 e 78. C. de Figueiredo, Dicionário, 4.1 ed., perdeu de vista o que a «s te propósito dissera BJuteau, e outros. erga: V. 68. escamisar: Vid. cap. m e § n.

O Arqueólogo português

O Sr. Director do Museu obteve em uma excursão os seguintes objectos: oito machados de pedra; uma imagem de pau e outra de barro, pintadas; um quartilho dc barro; varias moedas, verónicas e amuletos; tres bicos de escamisar ; um ...

O Archeólogo português

O Sr. Director do Museu obteve em uma excursão os seguintes objectos: oito machados de pedra; uma imagem de pau e outra de barro, pintadas; um quartilho de barro; varias moedas, verónicas e amuletos; três bicos de escamisar ; um ...

Estudos de filología portuguesa

Objectos relacionados com o cultivo dos cereais : dedeiras de couro chamadas manípulos (Sado), e de cana, usadas na ceifa do trigo 0) ; bicos, sovinos e esf olhadores, de escamisar, e de escarapelar ou escarpelar milho, feitos de osso e  ...

José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAMISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escamisar nel contesto delle seguenti notizie.

VALSEQUILLO HOMENAJEA A SUS MUJERES

Moler café, partir almendras, lavar en un barreño o escamisar piñas fueron algunas de las labores que tras rezar el rosario estuvieron realizando durante la ... «El Periódico de Canarias, ott 15»

Domingo de tradiciones con la feria de ganado de Valleseco

La jornada continuara con los I Juegos Agrícolas, con recogida de papas, plantar millo, escamisar piñas o desgranar. Con la intención de que los más ... «RevistaTara.com, set 14»