Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reprisar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPRISAR IN PORTOGHESE

re · pri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reprisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reprisar in portoghese.

CHE SIGNIFICA REPRISAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reprisar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

replica

Reprise

Reprise è quello che in Brasile viene chiamato la ri-presentazione di programmi televisivi e radiofonici. La trasmissione di un contenuto può essere caratterizzata solo come una ripetizione se all'interno della stessa regione, in un'occasione precedente, lo stesso contenuto è stato trasmesso inedito. Reprise é como é denominada, no Brasil, a reapresentação de programas de televisão e rádio. A transmissão de um conteúdo só pode ser caracterizada como reprise se dentro de uma mesma região, em ocasião anterior, o mesmo conteúdo tiver sido transmitido em caráter inédito.

Clicca per vedere la definizione originale di «reprisar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPRISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repriso
tu reprisas
ele reprisa
nós reprisamos
vós reprisais
eles reprisam
Pretérito imperfeito
eu reprisava
tu reprisavas
ele reprisava
nós reprisávamos
vós reprisáveis
eles reprisavam
Pretérito perfeito
eu reprisei
tu reprisaste
ele reprisou
nós reprisamos
vós reprisastes
eles reprisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reprisara
tu reprisaras
ele reprisara
nós reprisáramos
vós reprisáreis
eles reprisaram
Futuro do Presente
eu reprisarei
tu reprisarás
ele reprisará
nós reprisaremos
vós reprisareis
eles reprisarão
Futuro do Pretérito
eu reprisaria
tu reprisarias
ele reprisaria
nós reprisaríamos
vós reprisaríeis
eles reprisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reprise
que tu reprises
que ele reprise
que nós reprisemos
que vós repriseis
que eles reprisem
Pretérito imperfeito
se eu reprisasse
se tu reprisasses
se ele reprisasse
se nós reprisássemos
se vós reprisásseis
se eles reprisassem
Futuro
quando eu reprisar
quando tu reprisares
quando ele reprisar
quando nós reprisarmos
quando vós reprisardes
quando eles reprisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reprisa tu
reprise ele
reprisemosnós
reprisaivós
reprisemeles
Negativo
não reprises tu
não reprise ele
não reprisemos nós
não repriseis vós
não reprisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reprisar eu
reprisares tu
reprisar ele
reprisarmos nós
reprisardes vós
reprisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reprisar
Gerúndio
reprisando
Particípio
reprisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPRISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
desfrisar
des·fri·sar
divisar
di·vi·sar
encrisar
en·cri·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
irisar
i·ri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
refrisar
re·fri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPRISAR

repressivo
repressor
repressório
reprimenda
reprimido
reprimidor
reprimir
reprimível
reprincipiar
reprisado
reprise
repristinatório
reprobatório
reprocessamento
reprocessar
reprochar
reprochável
reproche
reprodução
reprodutibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPRISAR

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

Sinonimi e antonimi di reprisar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRISAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reprisar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di reprisar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPRISAR»

reprisar repetir reprise como denominada brasil reapresentação programas televisão rádio transmissão conteúdo pode caracterizada dentro mesma região ocasião anterior mesmo tiver sido transmitido caráter inédito reprisar dicionário português apresentar espetáculos filmes novamente preciso informal refazer certa ação cinemark clássicos bonequinha luxo taxi dias atrás driver sonho filme clássico cult alguma sala justiça libera globo irá novela cobras lagartos isso realiza antigo desejo trama mais pedidas pelo público além dado grande vale pena novo decisão tomada depois ministério voltou vetar para menores priberam língua portuguesa aulete outra espetáculo reprisaram casablancamais determinado reprisou canal

Traduzione di reprisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRISAR

Conosci la traduzione di reprisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reprisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprisar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重奏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Repasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reprise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реприз
278 milioni di parlanti

portoghese

reprisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Reprise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reprise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reprise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reprise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リプライズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재현부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reprise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sửa lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டுக்கொரு முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reprise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reprise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reprise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrącenie od dochodu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реприз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reprise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανάληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reprise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reprise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reprisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRISAR»

Il termine «reprisar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reprisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reprisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reprisar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reprisar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPRISAR»

Scopri l'uso di reprisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magia para seduzir
A reprisar esta situação permite que seu parceiro incorpore o retrato apenas de como você os recorda. Como é isto diferente? Como seus sentidos mudam? Como estão seus sentimentos com relação as mudanças? Onde em seu corpo você ...
Staley Demarco
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... sossobrar d) xícara Marque o erro de ortografia. a) majestade c) explanar b) paralizar d) trajeto Está correta a palavra: a) hereje c) cangica b) reprisar d) repreza Está errada a grafia da palavra: a) caxumba c) rijeza b) cachimbo d) genipapo ...
Aquino,renato
3
Do Cimena ao Blu-Ray e 3D
Em 1983, a Bandeirantes aproveitou que a Rede Globo fora proibida de estrear o texto planejado para a novela das oito, tendo que reprisar a novela Casarao, enquanto Gilberto Braga rapidamente preparava a novela Louco Amor, com ...
Fernando C. Villafranca
4
Placar Magazine
... com a melhor campanha, quer repetir a dose • O São Paulo promete mostrar outra vez toda a sua força • O Guarani, em silêncio, pode reprisar o feito de 1978 • O Corinthians comemora um milagre e já sonha com outro Das duas, uma.
5
Quando a Psicoterapia Trava
No trabalho terapêutico, contar (depoimento) ou dramatizar e partilhar - com o parceiro, a família ou o grupo - e reprisar (com humor) as cenas podem ser maneiras de transpor a situação de vergonha. Harkot-de-la-Taille (1999), apoiando-se ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
6
Gestão de Idéias para Inovação Contínua
Cumpre, neste momento, reprisar a filosofia da Brasilata, que tanta admiração vem causando a muitos: A Brasilata joga futebol, e não tênis! Um time de futebol não pode dar todo o “bicho” [prêmio] para o centroavante que marcou o gol da ...
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge Emanuel Reis Cajazeira, 2009
7
Behaviorismo Radical
... nosso serviço (o que fazemos quando a constatamos e buscamos transformá- la). É necessário reprisar a concepção de que é dinâmico e não-consensual o papel que a Psicologia pode e/ou deve desempenhar nas várias áreas aplicadas, ...
Kester Carrara
8
Rimas primas e outras constatações
José Zokner. Dúvida crucial E feio Falar Sem freio? Ah! esse nosso vernáculo pisou que ia reprisar a prisão.
José Zokner, 2004
9
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Você se irrita, xinga bastante, e quando está sozinho começa a reprisar tudo na mente, os diálogos, as respostas que poderia ter dado. Autor: Marcos França Honorato - © Copyright – Todos os direitos reservados - 2009 Página 20 Agora ...
Marcos França
10
Inovação na Sala de Aula: Como a Inovação Disruptiva Muda a ...
... que pode tocar e reprisar um desempenho excepcional para múltiplos ouvintes sem cobrança adicional, na sala de estar, sem qualquer gasto para ir ao teatro ou para o estacionamento e provavelmente sem ninguém desviar a atenção ...
Clayton M. Christensen, Michael B. Horn, Curtis W. Johnson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reprisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Record adia estreia de Escrava Mãe e vai reprisar Rei Davi após o …
Após o fim de Os Dez Mandamentos, a emissora irá reprisar a minissérie Rei Davi, na faixa das 20h30. Visite: Gospel +, Noticias Gospel, Videos Gospel, ... «Boa Informação, ott 15»
2
"MasterChef Júnior" ganha reprise aos sábados em horário "de …
A Band vai reprisar o "MasterChef Júnior" aos sábados, das 15h às 17h, a partir deste fim de semana. Finalmente descobriram um horário para as crianças ... «UOL, ott 15»
3
Record vai reprisar Rei Davi após Os Dez Mandamentos
Num sinal de que pretende lutar bravamente para segurar o público conquistado com “Os Dez Mandamentos”, a Record alterou os seus planos e decidiu ... «MaisPB, ott 15»
4
SBT pode reprisar novela 'Sortilégio'
Isso por que, depois de iniciar a reprise de Maria do Bairro, o canal de Sílvio Santos já planeja os próximos títulos que irão ao ar. Sortilégio, considerada o ... «Blasting News, ott 15»
5
'Boomerang' pode reprisar novela mexicana 'Rebelde', da Televisa
Para tanto, a empresa quer novamente adquirir os direitos de exibição da novela Rebelde, que foi reprisada na TV aberta, pelo SBT, em 2013. Aliás, a Turner ... «Blasting News, ott 15»
6
SBT vai reprisar 'Maria do Bairro', mas apenas para alguns estados …
A novela começa a ser reprisada no dia 19 deste mês. 'Maria do Bairro" é um remake de "Los Ricos También Lloran" e faz parte da famosa trilogia das marias ... «Blasting News, ott 15»
7
Diretor do SBT quer reprisar “Sortilégio”
Segundo informações exclusivas obtidas pelo portal, um diretor do alto escalão do SBT aposta na reprise da novela mexicana “Sortilégio”, que foi exibida pela ... «Portal N10, set 15»
8
Globo pode reprisar final de 'Verdades Secretas' na segunda-feira
Por conta disso, não se espante se depois de 'A Regra do Jogo', a TV Globo reprisar 'Verdades Secretas', nem que seja mesmo só o último capítulo mesmo. «Blasting News, set 15»
9
Temporada de Malhação com a Vagabanda será reprisada no Viva
Saudades da Vagabanda? Então podem comemorar! A partir de outubro, o Canal Viva reprisará a temporada 2004 de Malhação. A temporada marcou a ... «Zero Hora, lug 15»
10
Claudia Raia aparece com Enzo, aos 2 anos, em reprise do 'Gente …
O Canal Viva vai reprisar o programa 'Gente Inocente' nesta quinta-feira, dia 16 de julho de 2015, com participação da atriz Claudia Raia, há 16 anos. «Purepeople.com.br, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reprisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reprisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z