Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "improvisar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPROVISAR IN PORTOGHESE

im · pro · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROVISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Improvisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo improvisar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPROVISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu improviso
tu improvisas
ele improvisa
nós improvisamos
vós improvisais
eles improvisam
Pretérito imperfeito
eu improvisava
tu improvisavas
ele improvisava
nós improvisávamos
vós improvisáveis
eles improvisavam
Pretérito perfeito
eu improvisei
tu improvisaste
ele improvisou
nós improvisamos
vós improvisastes
eles improvisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improvisara
tu improvisaras
ele improvisara
nós improvisáramos
vós improvisáreis
eles improvisaram
Futuro do Presente
eu improvisarei
tu improvisarás
ele improvisará
nós improvisaremos
vós improvisareis
eles improvisarão
Futuro do Pretérito
eu improvisaria
tu improvisarias
ele improvisaria
nós improvisaríamos
vós improvisaríeis
eles improvisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improvise
que tu improvises
que ele improvise
que nós improvisemos
que vós improviseis
que eles improvisem
Pretérito imperfeito
se eu improvisasse
se tu improvisasses
se ele improvisasse
se nós improvisássemos
se vós improvisásseis
se eles improvisassem
Futuro
quando eu improvisar
quando tu improvisares
quando ele improvisar
quando nós improvisarmos
quando vós improvisardes
quando eles improvisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improvisa tu
improvise ele
improvisemosnós
improvisaivós
improvisemeles
Negativo
não improvises tu
não improvise ele
não improvisemos nós
não improviseis vós
não improvisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improvisar eu
improvisares tu
improvisar ele
improvisarmos nós
improvisardes vós
improvisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improvisar
Gerúndio
improvisando
Particípio
improvisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPROVISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reavisar
re·a·vi·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
sobreavisar
sobreavisar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPROVISAR

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisata
improviso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPROVISAR

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
trisar

Sinonimi e antonimi di improvisar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPROVISAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «improvisar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di improvisar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPROVISAR»

improvisar falsear inventar mentir remediar fantasia bruxa masculina improvizar anos homem feminina halloween improvisar wikcionário crime ocorreu tarde levou pânico frequentadores chegaram barricadas mesas praça alimentação notícia dicionário português fazer preparar repente alguma coisa improvisaram logo festa informal improviso realizar aviso prévio compor executar música mesmo tempo assumir inglês wordreference matching entries from other side

Traduzione di improvisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROVISAR

Conosci la traduzione di improvisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di improvisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «improvisar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

凑合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Improvisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

improvise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधारने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импровизировать
278 milioni di parlanti

portoghese

improvisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশুরচনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Improviser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menambah baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

improvisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即興
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉석에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

improvise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

improvise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையிலுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uydurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Improwizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпровізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improviza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοσχεδιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

improviseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

improvisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

improvisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di improvisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROVISAR»

Il termine «improvisar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «improvisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di improvisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «improvisar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su improvisar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPROVISAR»

Scopri l'uso di improvisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con improvisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
"Improvisar é tocar a música." "Improvisar é assim, por exemplo, se a gente não tem uma bateria, a gente vai lá e faz uma, arruma uma, sabe?" "Improvisar pode ser assim: entra um instrumento, depois o outro, depois o outro, até juntar todo ...
Teca Alencar de Brito, 2002
2
A Arte Da Improvisaçao
O método ensina como improvisar através do estudo de frases jazzísticas.
Nelson Faria, 1991
3
Laurindo Almeida
Era muito batidinho. A partir dos anos vinte, quando ojazz começou a ser improvisado, desenvolveu-se esse hábito, essa capacidade dos músicos populares de improvisar. Coisa que os eruditos faziam, e que, no século XX, desaprenderam.
Alexandre Francischini
4
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
IMPROVISAR. ÀS. VEZES. É. BOM. A presença do brinquedo no universo material das crianças de hoje é notável. Elas nascem e crescem na companhia deles. Em muitas casas, antes mesmo de a criança nascer, seu quarto já é preenchido ...
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
5
De Clone a Clown:
decisões. acumulando ao longo da vida, que nos provocam peso e que já não servem para nada. Comecei a aperceber-me de que improvisar é sermos capazes de nos atirarmos para o abismo e acreditar que durante a queda vão nascer ...
Vitor Briga, 2012
6
Improvisando La Libre Creación Musical
Esel rechazodeun modelo consensuado,y de la excesiva dependencia del lenguaje personal, loqueamientender llevó aLê Quan Ninha decir: “No quiero hacer música improvisada. Quiero improvisar”. Entodo caso, los dospolosde esta tabla ...
Wade Matthews, 2013
7
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Mas, entre os artistas, todos admiravam o talento de Noel e, em particular, a sua capacidade de improvisar. Ele levou para o rádio — que se firmava como o mais importante veículo de divulgação musical — o hábito dos sambistas de ...
ALMIR CHEDIAK
8
Fora Do Padrao
E se você fosse apenas um sujeito criativo indo improvisar com essa pessoa para verificar o que funcionou para ela? O que você acredita que poderia acontecer?" Eugene pareceu um pouco desconfortável. Ele disse: "Isso é me pedir para ...
LEONARD FELDER
9
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Aquilo é feito uma vez só, um grande improviso. Esquadrinha o chão todo com as pontos de foco, estimula o ator, e se começa a improvisar com o ator no caminho da cena, e improvisar mais, improvisar, e já está toda a equipe sabendo .
Luiz Fernando Carvalho, 2002
10
Indomada:
Ele ia me fazer improvisar uma das cenasde amor de Othello? Eu não sabia se meu estômago estava dando voltas cada vez maiores porque eu queria ou porque eu não queria fazer aquilo. – Ótimo.Você conhecea história dapeça, certo?
P C Cast, Kristin Cast

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROVISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino improvisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desfalques podem obrigar Roger a improvisar no meio-campo do …
A semana de treinos do Grêmio ainda nem começou, mas o técnico Roger Machado já tem uma dor de cabeça para escalar a equipe que enfrentará o ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
A mãe dele criou uma conta no Snapchat. O jeito foi improvisar
Usuário virou um exemplo de como se comportar na era das redes sociais. Confira a nova rotina de Jonathan Nemer. BRUNO FERRARI. 26/10/2015 - 17h36 ... «Revista Época, ott 15»
3
Com lateral-direito suspenso, CRB deve improvisar contra o Vitória
O CRB tem um desfalque certo para a partida contra o Vitória, sábado (23), em Maceió. O lateral-direito Bocão recebeu o terceiro cartão amarelo contra o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
4
Marcelo Oliveira deve improvisar outra vez no meio-campo do …
Em coletiva de imprensa na tarde desta sexta-feira, na Academia de Futebol, o técnico do Palmeiras, Marcelo Oliveira, indicou que deverá improvisar ... «Torcedores.com, ott 15»
5
Moradores fazem 'vaquinha' para improvisar rede de esgoto no DF
Moradores do Núcleo Bandeirante, no Distrito Federal, organizaram uma "vaquinha" para improvisar uma rede de esgoto na Vila Cauhy. O dinheiro arrecadado ... «Globo.com, set 15»
6
Arana segue com dores no Timão, e Tite deve improvisar contra o …
Como Uendel já foi descartado, por conta de um problema muscular também na coxa esquerda, Tite terá de improvisar mais uma vez no próximo duelo. Diante ... «Terra Brasil, set 15»
7
Tite quer apressar volta de jovem e cogita improvisar contra o Santos
Por isso, improvisar o zagueiro Yago ou o volante Marciel no setor são possibilidades cogitadas. - É muito cedo, eu tenho que pensar bem, tenho que ver. «Terra Brasil, set 15»
8
Inter recebe o líder Corinthians querendo se aproximar do G-4
Sem contar com D'Alessandro e Sasha, lesionados e, ainda, o garoto Artur,suspenso, o técnico colorado se vê obrigado a improvisar na lateral com Ernando e ... «Rádio Cultura Foz, set 15»
9
Sem opções, Inter terá que improvisar ou testar jovem contra o …
Após a vitória sobre o Coritiba por 1 a 0, neste sábado, o Internacional já se prepara para o confronto com o líder Corinthians, pela 26ª rodada do Campeonato ... «R7, set 15»
10
Tricolor terá que improvisar na lateral esquerda contra o Luverdense
O Paraná Clube enfrentará o Luverdense nesta terça-feira pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. O jogo acontece no Estádio Passo das Emas ... «FutebolParanaense.net, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Improvisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/improvisar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z