Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escápula" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCÁPULA IN PORTOGHESE

es · cá · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCÁPULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escápula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCÁPULA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escápula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escápula

gancio

Escápula

La lama scapola, spalla o spalla è un grande osso, e coppia noioso situato nella parte superiore del torace posteriori, che insieme con la clavicola o scapola forma la tracolla, permettendo l'elemento di accoppiamento alla sommità di ogni stelo. È classificato come osso piatto e ha una parte traslucida. Nel piano coronale o frontale, ha una forma triangolare e presenta tre angolazioni, due facce e tre spigoli. Alla sua faccia posteriore, la spina della scapola, che può essere facilmente palpabile e termina in un'apofisi voluminoso, acromion, in cui bordo interno ha una faccetta alla clavicola. Ha anche un processo coracoide, che ha la forma di un dito piegato, e si trova inferiore all'acromione, e serve per l'inserimento muscolare; il processo coracoide può essere palpato nel trigone clavipeitorale. L'angolo esterno della spalla mostra la cavità glenoide, posizionata posteriormente, che si articola con la testa omerale. Esiste anche un'incisione scapolare e tre fossae: sottoscapolare, infrangiale e supraspinale. A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

Clicca per vedere la definizione originale di «escápula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCÁPULA


Serpula
Serpula
ampula
am·pu·la
crápula
crá·pu·la
cópula
có·pu·la
cúpula
cú·pu·la
escópula
es·có·pu·la
estípula
es·tí·pu·la
manápula
ma·ná·pu·la
manípula
ma·ní·pu·la
mapula
ma·pu·la
mesoscápula
me·sos·cá·pu·la
muscípula
mus·cí·pu·la
pula
pu·la
pápula
pá·pu·la
semicúpula
se·mi·cú·pu·la
sérpula
sér·pu·la
tapula
ta·pu·la
típula
tí·pu·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCÁPULA

escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirado
escaveirar
escavinar
escádea
escáfide
escápole
escárnio
escátula
escâimbo
escâmbio
escâmeo
escâmula
escâncara
escâncaro
escândalo
escândea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCÁPULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
película
península
ula

Sinonimi e antonimi di escápula sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCÁPULA»

escápula alada tratamento esquerda causas exercícios para músculos animal espádua omoplata osso grande chato localizado porção póstero superior tórax juntamente clavícula forma cintura escapular permitindo união cada membro tronco escápula aula anatomia separa fossas supra infra espinhal extremidade fossa espinhosa côncava lisa dicionário informal prego pontiagudo cabeça dobrada curva ângulo reto preso parede sustentar português movimentos tênis proshop importância ombro local muito freqüente queixas tenistas amadores priberam língua portuguesa nervo guia saúde nervos originam pescoço geralmente

Traduzione di escápula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCÁPULA

Conosci la traduzione di escápula in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escápula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escápula» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escápula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoulder blade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крюк
278 milioni di parlanti

portoghese

escápula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cangkuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łopatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârlig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγκιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escápula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCÁPULA»

Il termine «escápula» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escápula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escápula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escápula».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escápula

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCÁPULA»

Scopri l'uso di escápula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escápula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
TABELA 19.1 Músculos do complexo do ombro Músculo Origem Inserção Ação do músculo Inervação/Raiz do nervo Músculos que atuam sobre o úmero Redondo maior Superfície dorsal do ângulo interior da escápula Redondo menor ...
William E. Prentice
2
Anatomia e Fisiologia
da escápula (Figura 10.13) O - superfície anterior da Sê à 5Ê (ou 2ë l- processo coracóide da O-1Êa8ë(ou atéa9â) costela l- ao longo de toda a superfície anterior da margem medial da escápula O -1â cartilagem costal l- em um sulco na ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.6 Músculos do tórax (peito) que movem o cíngulo (clavícula e escápula ) do membro superior (ombro) (Figura 8.18) OBJ ETIVO ° Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o cíngulo do membro superior.
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
4
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
Se a distância superior de um lado for menor do que a distância inferior do mesmo lado, a escápula encontra-se em uma báscula externa, isto é, o bordo interno está oblíquo, e o ângulo inferior da escápula se mantém mais para fora do que ...
Angela Santos, 2001
5
Gray Anatomia Básica
Músculo Trapézio Deltoide Levantador da escápula Romboide menor Romboide maior Origem Linha nucal superior. protuberância occipital externa, margem medial do ligamento nucal, processos espinhosos das vértebras CVII a TXII e ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Produzem o movimento da escápula no tórax e ajudam a posicionar dinamicamente a cavidade glenoidal com relação ao úmero em movimento. Entre eles estão o levantador da escápula e o trapézio superior, que elevam a escápula; ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.
Donald A. Neumann, 2012
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A PCA e a posição do ombro arredondado inclui a posição abduzida e elevada da escápula e o úmero rodado medialmente,20'79›25'4›259 sendo mais comum em pacientes que apresentam 225 e dor interescapular.225 A PCA na presença  ...
Mark Dutton, 2010
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Existem três protuberâncias ósseas: a espinha da escápula, que se prolonga com o acrômio; o processo coracóide; e o colo da cavidade glenoidal em conjunto com as fossas. Essas estruturas são locais de inserção de outros seis músculos.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Anatomia e Fisiologia
Figura 6-17 Componentes do cíngulo do membro superior, clavícula e escápula. Superfície grande, lisa e arredondada na epífise proximal Projeções rústicas,. A clavícula é comumente chamada de osso do colarinho. Ela é um osso alongado  ...
Edith Applegate, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCÁPULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escápula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação
Os treinadores devem identificar alterações de traçado que podem causar dor ou alteração. Exercícios para abdômen, músculos da coluna e escápula, além do ... «Torcedores.com, ott 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma mas está com sequelas …
... edema cerebral, principal artéria no pescoço cortada, rosto esmagado, várias costelas quebradas, braço paralisado, escápula quebrada, clavícula quebrada, ... «Bondenews, ott 15»
3
Troca de tiros
... templo religioso - no fogo cruzado, e acabou atingido por uma bala perdida, na região da escápula do lado esquerdo, provavelmente acertando o coração. «Super Notícia, ott 15»
4
Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …
Eu tô com uma dor absurda no meio das costas do lado direito, acima da lombar e abaixo da escápula. A dor está tão forte que nem consegui dormi”, conta. «Globo.com, ott 15»
5
Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para …
La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «TeleCinco.es, set 15»
6
Sant Joan de Déu recoloca la escápula de un niño mediante …
Un equipo del servicio de traumatología y ortopedia del hospital Sant Joan de Déu han conseguido recolocar el omóplato de un niño de cinco años mediante ... «EL PAÍS, ago 15»
7
Em volta às pistas, bicampeão da MotoGP sofre grave acidente nas …
“Bem, minhas 8 Horas de Suzuka terminaram de forma espetacular. Acelerador travado = escápula quebrada + tíbia fraturada e mais umas coisas coisinhas. «Torcedores.com, lug 15»
8
Bicampeão da MotoGP fratura tíbia e escápula em tombo nas 8h de …
O bicampeão de MotoGP Casey Stoner, que abandonou o Mundial de Motovelocidade há três anos, voltou a disputar uma prova oficial neste fim de semana, ... «Globo.com, lug 15»
9
Treino TRX: academia investe em alternativa para perder caloria em …
Já no remada TRX pela posição do corpo, além dos adutores da escápula são utilizados os músculos abdominais (supra, infra, oblíquos e transverso), glúteos, ... «Portal Amazônia, giu 15»
10
Idosa fica ferida após ônibus frear bruscamente em Teresina
Após pedir parada, o veículo freou bruscamente fazendo com que a idosa caísse, fraturando duas costelas, a escápula e perfurando o pulmão esquerdo. «Cidadeverde.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escápula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escapula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z