Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaula" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAULA IN PORTOGHESE

jau · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAULA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jaula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jaula

gabbia

Jaula

Una gabbia è una scatola racchiusa con pareti in griglie metalliche, legno o qualsiasi altro materiale robusto utilizzato per contenere gli animali intrappolati. Gabbie per piccoli animali sono di solito chiamati gabbie. Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Cage ... Uma jaula é uma caixa encerrada com paredes feitas de grades de metal, madeira ou qualquer outro material resistente utilizada para manter animais presos. Jaulas para pequenos animais normalmente são denominadas gaiolas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Jaula...

Clicca per vedere la definizione originale di «jaula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JAULA


Paula
pau·la
agraula
a·grau·la
aula
au·la
braula
brau·la
hidraula
hi·drau·la
maula
mau·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAULA

jatuarana
jaturana
jau
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca
jaú
jaúna
jaúnas
Java
javaés
javali

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAULA

bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
península
pula
sula
ula

Sinonimi e antonimi di jaula sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAULA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jaula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jaula

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAULA»

jaula cadeia gaiola prisão gostosudas priscila videos peladas preparatorio empreguetes fotos ferro weber integrantes caixa encerrada paredes feitas grades metal madeira qualquer outro material resistente utilizada para manter animais presos jaulas cursos anos página inicial quem somos como funciona diego segue informações curso http go=detalhe dicionário informal compartimento apri sionam feras sentido figurado xadrez vagalume ouça músicas todo corno assim bonde maria bonita nascer mulher trai vida solteira senta gostozudas letras cifras vídeos traduções música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais tradução inglês português muitas outras homem entra enfrenta leões após vozes surta avião atinge vaca surfista arrisca águas infestadas tubarões salvar wallaby chave shao tien item world warcraft wowhead chaveiro saqueado torturador livros preços buscapé confira opiniões usuários especialistas

Traduzione di jaula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAULA

Conosci la traduzione di jaula in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jaula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaula» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jaula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिंजरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клетка
278 milioni di parlanti

portoghese

jaula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangkar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Käfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिंजरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клітина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cușcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλουβί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAULA»

Il termine «jaula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaula».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jaula

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAULA»

Scopri l'uso di jaula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A VIRGEM NA JAULA
Nascida na Somália, exilada na Arábia Saudita, Etiópia e Quênia, Ayaan Hirsi Ali sobreviveu a culturas que tradicionalmente reservam um papel inferior às mulheres.
AYAAN HIRSI ALI, IVAN WEISZ KUCK
2
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Texto 10 A Jaula O homem vive em sua jaula. A jaula não é uma casa, um apartamento, um escritório, um quarto de hotel de luxo ou de pensão barata. A jaula é o próprio homem. Exígua ou ampla, pouco importa: jaula. E nela vivem, em ...
J. Simões
3
Caminhos de sangue
Uma jaula. Num espaço aberto no pé da colina tem uma jaula grande de metal. Dentro dela dois homens tão lutano. Pelo rugido da multidão, pelo cheiro da animação no Coliseu, parece que a luta tá se encaminhano prum grande final.
Moira Young, 2012
4
La jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano
Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.
Roger Bartra, 2012
5
Teu Para Sempre
Mesmo à nossa frente havia uma comprida faixa de relva que nos atraía com doces aromas a terra húmida e a erva suculenta e verde, mas éramos impedidos de ir para lá pela porta fechada da jaula. Uma vedação de madeira rodeava o ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A primeira coisa que este fez foi se revolver na jaula onde vinha deitado e estender as garras e se espreguiçar todo. Depois abriu a boca e bocejou muito de espaço, e com quase dois palmos de língua que pôs fora limpou os olhos e lavou a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Pegasus e a batalha pelo Olimpo
fora da jaula. Mas Pegasus não parou e continuou relinchando e batendo a pata no chão da jaula. – Falei para parar! – Euríale voou nervosa até a jaula de Pegasus. – Não me faça destruílo quando estamos tão perto denossa vitória!
Kate O hearn, 2012
8
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Depois de algum tempo, os chimpanzés aprenderam que, se apertassem um botão vermelho na jaula, depois do aviso da campainha e da luz, não recebiam choque algum. A campainha tocava, eles esperavam a luz acender, apertavam o  ...
Jorge Raggi, 2009
9
Sherlock Holmes - Edição completa
Seu nome era Sahara King, e os dois, Ronder e sua mulher, continuavam a fazer exibições dentro da jaula do leão. Aqui, você pode ver, está uma fotografia da representação, e você percebe que Ronder mais parecia um porco enorme, ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Seu nome era Sahara King, e os dois, Ronder e sua mulher, continuavam a fazer exibições dentro da jaula do leão. Aqui, você pode ver, está uma fotografia da representação, e você percebe que Ronder mais parecia um porco enorme, ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após ser resgatado, cão criado em jaula para ser comido pisa na …
O animal era criado em cativeiro, dentro de uma jaula, em uma indústria de carnes na Coreia do Sul. “Pocket”, como foi batizado o cãozinho, nunca tinha ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
2
Diretor de escola é demitido após criar jaula para manter menino …
O diretor de uma escola em Camberra, na Austrália, foi demitida após prender um aluno autista em uma gaiola. O menino de 10 anos teria sido preso na jaula ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
3
Argentino é preso suspeito de trancar mulher e filho em jaula por 6 …
Um homem de 66 anos foi preso na Argentina e acusado de supostamente manter trancados durante seis anos em uma jaula o filho autista e a mulher, com ... «Globo.com, set 15»
4
Mãe é presa nos EUA sob suspeita de prender em jaula filhos …
O garoto foi encontrado na quinta-feira (6) em uma das duas jaulas dentro de uma casa em Chatsworth, na Geórgia, nos Estados Unidos, segundo o agente ... «Globo.com, ago 15»
5
Jaula das Gostosudas abandona estilo periguete: 'Sem bumbum de …
É que as integrantes do grupo Jaula das Gostosudas acabam de passar por uma reformulação de perfil. Saem os sunkinis - espécie de calcinha grande -, com ... «Globo.com, lug 15»
6
Inventam jaula de proteção pessoal contra tubarões e fazem …
Um casal tentou resolver o problema dos ataques de tubarões nos EUA e muitos acreditaram que a jaula pessoal era uma realidade. Com o aumento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
7
Vídeo impressionante mostra ataque de tubarão a uma jaula com …
Mulher filmou todo o ataque que gerou algum pânico nas pessoas que assistiram a tudo fora de água. Veja o vídeo. O mergulho com tubarões em Mossel Bay, ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Jaula das Gostozudas faz homenagem a ex-dançarina assassinada
O grupo Jaula das Gostozudas usou sua página no Facebook para prestar uma homenagem a Amanda Bueno, ex- dançarina do grupo que foi assassinada na ... «Globo.com, apr 15»
9
Escola em Canberra constrói 'jaula' para criança com necessidades …
A "jaula" seria feita a partir de uma vedação de piscina, com o intuito de ser um espaço onde o aluno poderia trabalhar. O espaço foi criado em março e, desde ... «Blasting News, apr 15»
10
Após '50 tons de cinza', suíte com jaula faz sucesso em motel no Acre
Decorado de forma inusitada, o motel conta com uma suíte temática em forma de jaula. Segundo o proprietário do local, o empresário José Davi, depois do ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jaula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z