Scarica l'app
educalingo
escaramelado

Significato di "escaramelado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARAMELADO IN PORTOGHESE

es · ca · ra · me · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARAMELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaramelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARAMELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARAMELADO

escarabocho · escaração · escarafunchador · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARAMELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimi e antonimi di escaramelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARAMELADO»

escaramelado · escaramelado · dicionário · informal · quem · aspecto · desagradável · mostra · doença · agouro · português · prov · minh · aulete · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escaramelar · escaramenta · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · agoiro · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escaramelo · escaramelas · escaramela · nós · escaramelamos · eles · escaramelam · perfeito · tenho · escarameladosignificado ·

Traduzione di escaramelado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARAMELADO

Conosci la traduzione di escaramelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escaramelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaramelado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escaramelado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escaramelado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scrap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escaramelado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escaramelado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escaramelado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escaramelado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escaramelado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escaramelado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escaramelado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escaramelado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escaramelado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escaramelado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escaramelado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escaramelado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escaramelado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escaramelado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escaramelado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escaramelado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Złom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escaramelado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escaramelado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escaramelado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escaramelado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escaramelado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escaramelado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaramelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARAMELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaramelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaramelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaramelado

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARAMELADO»

Scopri l'uso di escaramelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaramelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarafunhas. * *Escarafunhas*,f. pl. Omesmo que garafunchos. * *Escarambada*,f.Actode escarambarse. * *Escarambarse*, v.p.Secarse muito e gretar (a terra), por effeito degrandecalor. * *Escaramelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Escaramelado, escramelado: asqueroso, de mau aspecto. Escornado: exausto, abatido por excesso de trabalho ou de noitadas. Em sono profundo após excessos, principalmente por embriaguez alcoólica. Espaiá-brasa: causar confusão.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Linguagem médica popular no Brasil
Cândido de Figueiredo menciona no Nôvo Dicionário : "Escaramelado adj . Prov. minh. Diz-se de quem tem aspecto desagradável ou mostra ter doença de mau agoiro (Rela- ciona-se com cara). Em linguagem espúria de velhos tempos, ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Rio de Janeiro do meu tempo
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otávio, na esquina, quando aquele escaramelado de uma figa sai-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna , vamos ao circo que isso por aí não tem mais futuro , e tu pode é acabá na pretoria.
Luiz Edmundo, 1938
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Rio de Janeiro do meu tempo /ilustrações originais de ...
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otá- io, na esquina, quando aquêle escaramelado de uma figa li-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna, vamos ao Peixeiro irco que isso por aí não tem mais futuro, e tu pode é cabá na ...
Luiz Edmundo, 1957
8
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
ESCARAMELADO — Esfolado. Sovado. Asqueroso. Repelente. ESCARRAPACHAR-SE — Cair a fio comprido. Ser desmoralisado. ESCOLA — Casa de jogo (g. ladra) . ESCOLAÇA — Jogatina (g. ladra) . ESCORAO — Ponta pe no ventre.
Raul Pederneiras, 1946
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaramelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escaramelado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT