Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarapelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARAPELAR IN PORTOGHESE

es · ca · ra · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARAPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarapelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarapelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarapelo
tu escarapelas
ele escarapela
nós escarapelamos
vós escarapelais
eles escarapelam
Pretérito imperfeito
eu escarapelava
tu escarapelavas
ele escarapelava
nós escarapelávamos
vós escarapeláveis
eles escarapelavam
Pretérito perfeito
eu escarapelei
tu escarapelaste
ele escarapelou
nós escarapelamos
vós escarapelastes
eles escarapelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarapelara
tu escarapelaras
ele escarapelara
nós escarapeláramos
vós escarapeláreis
eles escarapelaram
Futuro do Presente
eu escarapelarei
tu escarapelarás
ele escarapelará
nós escarapelaremos
vós escarapelareis
eles escarapelarão
Futuro do Pretérito
eu escarapelaria
tu escarapelarias
ele escarapelaria
nós escarapelaríamos
vós escarapelaríeis
eles escarapelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarapele
que tu escarapeles
que ele escarapele
que nós escarapelemos
que vós escarapeleis
que eles escarapelem
Pretérito imperfeito
se eu escarapelasse
se tu escarapelasses
se ele escarapelasse
se nós escarapelássemos
se vós escarapelásseis
se eles escarapelassem
Futuro
quando eu escarapelar
quando tu escarapelares
quando ele escarapelar
quando nós escarapelarmos
quando vós escarapelardes
quando eles escarapelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarapela tu
escarapele ele
escarapelemosnós
escarapelaivós
escarapelemeles
Negativo
não escarapeles tu
não escarapele ele
não escarapelemos nós
não escarapeleis vós
não escarapelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarapelar eu
escarapelares tu
escarapelar ele
escarapelarmos nós
escarapelardes vós
escarapelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarapelar
Gerúndio
escarapelando
Particípio
escarapelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARAPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARAPELAR

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escaravelho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARAPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di escarapelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARAPELAR»

escarapelar escarapelar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro escarapelo escarapelasescarapelar dicionário informal rasgar unhas arranhar agatanhar desgrenhar arrepelar reverso meaning also escarapela escarapelarse escalabrar escarpar example conjuga escarapelando passado escarapelado priberam escarapelarescarapelar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português porto editora acordo ortográfico léxico mesmo escarpelar brigar arrepelando aulete fazer ficar desgrenhado raiva escarapelou cabelos marido oxford dictionaries from phrases examples pronunciation many other translations achando todas formas verbais para dispute discutir wrangle

Traduzione di escarapelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARAPELAR

Conosci la traduzione di escarapelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarapelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarapelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarapelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarapelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To strip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarapelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarapelar
278 milioni di parlanti

portoghese

escarapelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarapelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarapelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarapelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarapelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarapelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarapelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarapelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarapelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarapelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarapelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odczepić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarapelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarapelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarapelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarapelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarapelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarapelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarapelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARAPELAR»

Il termine «escarapelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarapelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarapelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarapelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarapelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARAPELAR»

Scopri l'uso di escarapelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarapelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARAPELA, s. f. — De escarapelar. Ato ou efeito de escarapelar. / Fam. Briga em que os litigantes se encarapelam, se arrepelam, se arranham. ESCARAPELADO, adj. — Part. pass. de escarapelar. Que se escarapelou; arrepelado, ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARAPELA, sv f. Termo popular. Briga, peleja, em que os combatentes se arrepellam e arranham. -l- ESCARAPELADO, part. pass. de EScarapelar. Arranhado, esguedelhado.Ficar escarapelado. ESCARAPELAR,1›. a. (De escarapela).
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARAPELAR , v. ar. Arrepeltar brigando , carpir a cara, e cabellos. §• Es 'a? apelarse i refl. ESCARAPETEÄR , v. п. V. E scab f jar. ESCARAVALHÁDO , adj. Que tem escarava- lhos. Exame á'Artilb. f. 8H. ESCARA VALHO , s. m. r. d'Aitilh.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARAPELAR , v. at. Arrepellar brigando , Carpir acara, e cabellos. §. Escarapelarse : refl. ESCARAPETEÁR , v. u. V. Escabujar. □ r- ESCARA VALHADO , adj. Que tem escarava- lhos. Exame d'Artilh. f. 88. ESCARA VALHO, e.m- t.d'Artilh.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Cobra inoffensiva, sem peçonha, de dorsoescuroebarriga amarela. Fig. Indivíduo irascível. *Escarapela*, f.Pop.Acto de escarapelarse. * Bras. fam. Briga. *Escarapelar*, v. t. O mesmo que escarpelar. V. i. Pop. Brigar, arrepelando .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Escaramuça, s. f. escarmouche Escaramuçador , s. m, escarmouche ur Escaramuçar, v. a. escar- moucher Escarapela , s. f. mêlée, batterie, démêlé Escarapelar, v. a. égra- tign er, dévisager , froisser, (se) se disputer, se prendre aux cheveux ...
‎1812
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( vulg. ) bri- ga , em que os brigosos se arre- pellam , e carpem. Escarapelar , v. a. arrepelar brigando , carpir a cara , e cabellos ~ se , uzado. Escarapetear. V. Escatu)ar. Escaravalhado , adj. que teroes- caravalhos. Escaravalho ESC ESC 971.
‎1818
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... ESCAPULIR-SE, abalar, escafeder-se , fogir. ESCARAMUÇA, briga , cboqne, combate. ESCARAPELAR, agataobar, ar- vaobar , arrepollar. ESCARMENTAR, castigar, cor- rigir — reptebeoder. ESCARMENTAR-SE, corrigir- te , emeodar-se.
José da Fonseca, 1836
9
Los Colores Del Otono
Diciendo eso, pasó una película a color, de una sesión sexual de lesbianas, que nos hizo escarapelar el cuerpo. - En esa forma, Amalia nos insinuó y posteriormente, nos inició en esas prácticas, que nos abrieron las puertas de las  ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cockade worn in the hat Escarapelar, vn. and r. To dispute, to wrangle, to quarrel : generally used of women. EscArba, if. (Nau.) Scarf, whereby the keel, wales, stem, and stern-post are joined. Escarbadero, tm. Place where boars, wolves and  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARAPELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarapelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El caballero de las noticias
Goooooollll peruano, Julio César Uribeeeeee!' O el Perú-Escocia, en el Mundial Argentina 1978. Ver esos videos en YouTube te hacen escarapelar el cuerpo. «Trome, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarapelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarapelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z