10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARAVALHADO»
Scopri l'uso di
escaravalhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escaravalhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Pop. Brigar, arrepelando. Armar desordem. (De carapela) * *Escararse*,v.p.
Prov. alg. Embebedarse. Tornarse descarado. (De cara) *Escaravalhado*, adj.
Que tem escaravalhos. *Escaravalho*, m.(V.escarvalho) * *Escaravelha*, f. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( vulg. ) bri- ga , em que os brigosos se arre- pellam , e carpem. Escarapelar ,
v. a. arrepelar brigando , carpir a cara , e cabellos ~ se , uzado. Escarapetear. V.
Escatu)ar. Escaravalhado , adj. que teroes- caravalhos. Escaravalho ESC ESC
971.
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Escaravalhado, adj. honey, combed, Hawed with little cavities. Escaravalho, s. rn.
(in gunnery) is what gunners call honeycomb, that is, hull's in ihe metal, and in
the interior part of a gun ; which is a fault in casting, aiid dangerous in firing Ihem.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escaravalhado, adj. honeycombed, flawed with little eager, evasion, artifice,
elusory practice. Escapado, a, adj. See Escapar, v. n. to escape, to get away ;
also to shun, to avoid. — Escapar do perigo, to escape a danger. Deixar escapar
Anna ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... to pick, lo rake into Escaramuca, sf. a skirmish Escafamucador, sm. skirmisher
Escaramucar, ton • to skirmish Escarapcla, sf. a fray among wo men, and low
people Escarapelar, vn. to quarrel Escaravalhado,o4/-honey-combef
Escaravalho, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. escaramuca, s. f. escaramucador (6), adj. e s. m. escaramucar, v.
escaramuceiro, s. m. escarapela, s. f. escarapelar, v. escarapeteiro, s. m.
escarapeto (e), s. m. escarapucar, v. escaravalhado, adj. escaravalho, s. m.
escaravelho (i), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Escaravalhado, adj. honey, combed, flawed with little cavities. Esearavalho, s. m.
[in gunnery] is what gunners call honeycomb, that is, bole in the metal, and in the
interior part of a gun; which is a fault in casting, and dangerous in firing them.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
escarambar-se, v. escaramelar, v. escaramuça, s. f. escaramuçador (<5), adj. e s.
от. escaramuçar, v. escaramuceiro, s. от. escarapela, s. f. escarapelar, v.
escarapeteiro, s. от. escarapeto (ê), s. от. escarapuçar, v. escaravalhado, adj.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARAVALHADO, adj. — Escaravelho + ado — Artilh. V. Escarvalhado.
ESCARA VALHO, s. m. V. Escarvalho. ESCARAVELHA, s. f. — Lus. V. Cravelha.
ESCARAVELHADO, adj. — Part. pass. de escaravelhar. Que se escara velhou. /
Lus.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
E. acamada». Afrânio Peixoto, Maria Bonita. VIII p. 291. ESCARNADOR, aij.
ESCARAR, v. p. Proa. alg. Tornar-se descarado» ♢ F.mbnagar-se, emborrachar-
se. ESCARAVALHADO, adj. Que tem escaravalhos. ESCARAVALHO, 5. m. 0
mesmo ...
