Significato di "esfuracar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESFURACAR IN PORTOGHESE

es · fu · ra · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFURACAR

Esfuracar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esfuracar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESFURACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfuraco

tu esfuracas

ele esfuraca

nós esfuracamos

vós esfuracais

eles esfuracam

Pretérito imperfeito

eu esfuracava

tu esfuracavas

ele esfuracava

nós esfuracávamos

vós esfuracáveis

eles esfuracavam

Pretérito perfeito

eu esfuraquei

tu esfuracaste

ele esfuracou

nós esfuracamos

vós esfuracastes

eles esfuracaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfuracara

tu esfuracaras

ele esfuracara

nós esfuracáramos

vós esfuracáreis

eles esfuracaram

Futuro do Presente

eu esfuracarei

tu esfuracarás

ele esfuracará

nós esfuracaremos

vós esfuracareis

eles esfuracarão

Futuro do Pretérito

eu esfuracaria

tu esfuracarias

ele esfuracaria

nós esfuracaríamos

vós esfuracaríeis

eles esfuracariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfuraque

que tu esfuraques

que ele esfuraque

que nós esfuraquemos

que vós esfuraqueis

que eles esfuraquem

Pretérito imperfeito

se eu esfuracasse

se tu esfuracasses

se ele esfuracasse

se nós esfuracássemos

se vós esfuracásseis

se eles esfuracassem

Futuro

quando eu esfuracar

quando tu esfuracares

quando ele esfuracar

quando nós esfuracarmos

quando vós esfuracardes

quando eles esfuracarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfuraca tu

esfuraque ele

esfuraquemosnós

esfuracaivós

esfuraquemeles

Negativo

não esfuraques tu

não esfuraque ele

não esfuraquemos nós

não esfuraqueis vós

não esfuraquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfuracar eu

esfuracares tu

esfuracar ele

esfuracarmos nós

esfuracardes vós

esfuracarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfuracar

Gerúndio

esfuracando

Particípio

esfuracado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESFURACAR

Conosci la traduzione di esfuracar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esfuracar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfuracar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esfuracar
• Traduttore italiano - spagnolo: Que se rompe
• Traduttore italiano - inglese: Smash
• Traduttore italiano - hindi: esfuracar
• Traduttore italiano - arabo: esfuracar
• Traduttore italiano - russo: esfuracar
• portoghese: esfuracar
• Traduttore italiano - bengalese: esfuracar
• Traduttore italiano - francese: esfuracar
• Traduttore italiano - malese: Smash
• Traduttore italiano - tedesco: esfuracar
• Traduttore italiano - giapponese: esfuracar
• Traduttore italiano - coreano: esfuracar
• Traduttore italiano - giavanese: esfuracar
• Traduttore italiano - vietnamita: esfuracar
• Traduttore italiano - tamil: esfuracar
• Traduttore italiano - marathi: esfuracar
• Traduttore italiano - turco: esfuracar
• Traduttore italiano - italiano: esfuracar
• Traduttore italiano - polacco: esfuracar
• Traduttore italiano - ucraino: esfuracar
• Traduttore italiano - rumeno: esfuracar
• Traduttore italiano - greco: esfuracar
• Traduttore italiano - afrikaans: esfuracar
• Traduttore italiano - svedese: esfuracar
• Traduttore italiano - norvegese: esfuracar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFURACAR»

Scopri l'uso di esfuracar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfuracar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

esfuracar (r.t.) to bore into. esfuziante (adj.) whizzing, whistling; rippling, bubbling , sparkling, lively, esfuziar (v.i.) to whiz, whine, (as a bullet); to whistle (as the wind); to break out (as laughter). esfuziote (m.) reprimand, esgadanhar (v.t.) to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esfuminho*, m. Utensíliode pellica, para esfumar. (Do it. sfumino) *Esfuracar*, v.t. Esburacar. (Cp. cast. furacar) * *Esfurancar*,v.t.Pop.O mesmo que esfuracar. * Esfuziada*, f.Ant. Descarga, tiroteio continuado.(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Esburacar, fazer furos em, furar: «no coração de Gracinha... apesar do ultraje, êle permanecia como um bicho num fruto esfuracando e estragando», Eça de Queirós, A Ilustre Casa de Ramires, cap. 4. p. 148. ♢ Esgravatar: esfuracar ...

Nas Tuas Mãos

Noentanto, nema moderaçãoque a idademe trouxe é capaz de criar um armistício entre nós; Natália deliciase a esfuracar asminhas contradições,a contrastar asminhas frases. Ensineia a ter mais respeitopor ela própria doque por qualquer ...

INÊS PEDROSA, 2012

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Esfregação, esfregadura, fricção, roçadura. Esfregar, roçar — limpar — bater, maltractar. Esfriar-se , refecer, resfriar-se — entibiar-se — affrouxar. Esfuracar, esburacar, furar, rom- bar. Esfusiada , descarga , surriada — pegão, rajada. Esfusiar ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

E fe lhe da na ca- beça esfuracar-nos a todos ? Apello eu por . v. m. para Fanees . Fanee. Eu наo me affufto com tao pouco. Ve fug. Efiará coftumada a mais. Jdafp . Oh Zomira , ou lhe tira a vida , ou tira delie os olhos : nao he elle merecedor ...

António José da Silva, 1792

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

DeForar, omlosubst. bura- Esburacar, ou Esfuracar. co, do latim foramen, d'onde antigamente se dizia furaco. Vid. Inedit. d'Alcob. T. 3.° p. 66. — Gannir. Esganniçar-sc. — Tambem é verbo imitativo. — 1'erdee. Espardicar. Man. Bem.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Heitor Servadac:

Eoresultado foi que as aves,pormais compridos que tivessem os bicos, já não podiam esfuracar a solidez daquela crosta. Daquiseguiuse, por instinto, nova emigração geral das aves. E eilas invadindo aTerra Cálida. Nãoque esse território ...

Júlio Verne, 2014

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

Perforar, esfuracar, facer furados: "Hai birbiquís furando, fura, fura" LNP.54. FURIA, sf. Furor, ira: "abandonado o campo á furia do nemigo" CPR, 367. FURIBUNDO, a. Airado, colérico, furioso: "furibundo iconoclasta" LNP, 112. FURNA, sf. 1.

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...

O silêncio, a união invisível como todo o passado morto, o não saber que fazer. [. ..]. Tenho um curso superior - e onde é que ele se cumpre? Não sou daqui senão pela minha parte inútil. Se eu fosse à capital? Esfuracar como toupeira pela ...

José Rodrigues de Paiva, 2007