Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escrava" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCRAVA IN PORTOGHESE

es · cra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCRAVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escrava» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escrava

schiavitù

Escravidão

La schiavitù è la pratica sociale in cui un essere umano assume diritti di proprietà su un altro designato da uno schiavo, a cui tale condizione viene imposta dalla forza. In alcune società, fin dai primi tempi, gli schiavi erano legalmente definiti come materie prime. I prezzi variano in base alle condizioni fisiche, alle competenze professionali, all'età, all'origine e alla destinazione. Il proprietario o il commerciante possono acquistare, vendere, dare o vendere un debito, senza che lo schiavo sia in grado di esercitare qualsiasi diritto e obiezione personale o giuridica, ma questa non è la regola. E 'stato in tutte le società che lo schiavo è stato visto come una merce: la vecchiaia, dato che gli schiavi di Sparta, gli iloti non potevano essere venduti, scambiati o acquistati, che per così dire di proprietà dello Stato spartana, che potrebbe concedere ai proprietari il diritto di utilizzare alcune hilotas; ma non erano proprietà privata, non erano di proprietà di nessuno, lo stato che aveva il potere su di loro. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

Clicca per vedere la definizione originale di «escrava» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCRAVA


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCRAVA

escrapetear
escrapiada
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCRAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

Sinonimi e antonimi di escrava sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCRAVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escrava» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escrava

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCRAVA»

escrava serva anastacia isaura gonçalves dias analise resumo quadrinhos download não escravidão prática social humano assume direitos propriedade sobre outro designado escravo qual imposta condição meio ccea centro cultural anastácia escrava participa novembro feiras artesanato organizadas pelo sesc cacupé devem resumos livros literatura educação bernardo guimarães downloads veja principais personagens importância histórica tudo você precisa memória globo trama retratava luta abolicionista brasil tendo condutor paixão doentia senhor branca história pesquisa portugueses traziam negros africanos suas colônias áfrica para utilizar mão obra engenhos açúcar nordeste cubana atuava médicos candidato padilha deserta perseguida pela dilma atua serviço irmãos pessoa livre torna repórter últimos praga atingiu fazendas cacau onde uexlei pereira trabalhava bahia deixando muita gente aliciado duas vezes chico buarque letras sorte

Traduzione di escrava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCRAVA

Conosci la traduzione di escrava in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escrava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrava» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

奴隶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esclava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рабыня
278 milioni di parlanti

portoghese

escrava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esclave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sklave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奴隷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abdi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nô lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niewolnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рабиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sclav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRAVA»

Il termine «escrava» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escrava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrava».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escrava

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCRAVA»

Citazioni e frasi famose con la parola escrava.
1
David Hume
A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.
2
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
3
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
4
Madame Swetchine
A carne nasceu escrava e a alma nasceu livre.
5
Marquês Maricá
A razão é escrava quando a fé e autoridade são senhoras.
6
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCRAVA»

Scopri l'uso di escrava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
3
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.
José Flávio Motta, 1999
4
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Não há necessidade disso para continuar para frente. Demais: o antigo é de grande utilidade. Os tolos caem em pasmaceira diante dele e a gente pode continuar seu caminho, livre de tão nojenta companhia.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
5
Fronteira negra: dominação, violência e resistência escrava ...
Esta obra refere-se à história da escravidão negra em Mato Grosso nos períodos Colonial e Imperial, trazendo importantes subsídios para a compreensão do sistema escravista em uma região do Brasil, cujo passado é, em boa parte, ainda ...
Maria do Carmo Brazil, 2002
6
Demografia escrava em Franca: 1824-1829
1824-1829 Ilana Peliciari Rocha. um crescimento surpreendentemente contínuo, graças, essencialmente, ao fluxo migratório dos mineiros. Esse crescimento da população geral também pode ser verificado no segmento populacional ...
Ilana Peliciari Rocha, 2004
7
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
A família escrava e imigrante na transição do trabalho escravo para o livre A Igreja Católica ante os dois tipos de família José Oscar Beozzo* INTRODUÇÃO No interior do processo escravista e imigratório, escolhemos uma instituição, ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
8
Escrava do Sheik & Conto de Presente: Inocência no Harém - ...
Escrava do Sheik Para o sheik Khalid, escolher uma noiva mão é prioridade.
Marguerite Kaye, 2012
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
A ESCRAVA RITA PRETA: ROMANCE
Fiquem com meu abraço e afeto. Flávio Cavalcante
Flávio Cavalcante, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elenco de 'Escrava Mãe' está revoltado com a Record
No início do mês a emissora de Edir Macedo, a TV Record, anunciou uma medida surpreendente, cancelando a estreia de 'Escrava Mãe'. O folhetim ... «Blasting News, ott 15»
2
Record adia Escrava Mãe para 2016 e coloca séries bíblicas no …
Em um sinal que surpreende a todos, o canal de Edir Macedo anunciou nesta sexta-feira, 23, que adiará a estreia de seu novo folhetim, 'Escrava Mãe'. O mais ... «Blasting News, ott 15»
3
Pedro Carvalho, ator português convidado para “Escrava Mãe”, fala …
A próxima trama da Record, “Escrava Mãe”, que estreia em novembro, substituindo o sucesso “Os Dez Mandamentos”, traz em seu elenco um ator estrangeiro. «Folha Vitória, ott 15»
4
Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …
Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita as posições vulneráveis, quase uma Escrava Sexual...Ou o jogo ... «Correio da Bahia, ott 15»
5
Escrava sexual de líder do EI revela estupro, tortura e casamento …
(Reprodução/AP)Após viver como escrava sexual pessoal do líder do Estado Islâmico, escolhida entre cerca de outras 60 jovens mulheres 'yazidis', Muna, de ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
6
Escrava Mãe” segue com produção adiantada
Levando ao ar o atual sucesso da emissora, “Os Dez Mandamentos”, a Record já trabalha cuidadosamente com as gravações de “Escrava Mãe”, sua substituta. «Folha Vitória, ago 15»
7
Casal mantém adolescente como escrava sexual por cinco anos
Um casal da Flórida foi preso acusado de manter uma adolescente como escrava sexual por cinco anos. A jovem, que era parente dos supostos criminosos, ... «Último Segundo - iG, ago 15»
8
Nova aposta da Record para a dramaturgia, “Escrava Mãe” ganha …
A sucessora da bem sucedida “Os Dez Mandamentos” já ganhou data de estreia. “Escrava Mãe” nova novela da Record será lançada no dia 16 de novembro. «Folha Vitória, ago 15»
9
Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …
A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, ago 15»
10
Jovem de 17 anos vendida como escrava pela família
PJ deteve o casal estrangeiro que obrigou a menor a viver uma relação marital e a ser escrava doméstica desde os 12 anos, sempre com a cumplicidade da ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escrava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z