Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfarpar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESFARPAR IN PORTOGHESE

es · far · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFARPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfarpar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esfarpar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESFARPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfarpo
tu esfarpas
ele esfarpa
nós esfarpamos
vós esfarpais
eles esfarpam
Pretérito imperfeito
eu esfarpava
tu esfarpavas
ele esfarpava
nós esfarpávamos
vós esfarpáveis
eles esfarpavam
Pretérito perfeito
eu esfarpei
tu esfarpaste
ele esfarpou
nós esfarpamos
vós esfarpastes
eles esfarparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfarpara
tu esfarparas
ele esfarpara
nós esfarpáramos
vós esfarpáreis
eles esfarparam
Futuro do Presente
eu esfarparei
tu esfarparás
ele esfarpará
nós esfarparemos
vós esfarpareis
eles esfarparão
Futuro do Pretérito
eu esfarparia
tu esfarparias
ele esfarparia
nós esfarparíamos
vós esfarparíeis
eles esfarpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfarpe
que tu esfarpes
que ele esfarpe
que nós esfarpemos
que vós esfarpeis
que eles esfarpem
Pretérito imperfeito
se eu esfarpasse
se tu esfarpasses
se ele esfarpasse
se nós esfarpássemos
se vós esfarpásseis
se eles esfarpassem
Futuro
quando eu esfarpar
quando tu esfarpares
quando ele esfarpar
quando nós esfarparmos
quando vós esfarpardes
quando eles esfarparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfarpa tu
esfarpe ele
esfarpemosnós
esfarpaivós
esfarpemeles
Negativo
não esfarpes tu
não esfarpe ele
não esfarpemos nós
não esfarpeis vós
não esfarpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfarpar eu
esfarpares tu
esfarpar ele
esfarparmos nós
esfarpardes vós
esfarparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfarpar
Gerúndio
esfarpando
Particípio
esfarpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFARPAR


arpar
ar·par
carpar
car·par
desencorpar
de·sen·cor·par
deturpar
de·tur·par
encorpar
en·cor·par
entorpar
en·tor·par
escarpar
es·car·par
extirpar
ex·tir·par
farpar
far·par
harpar
har·par
larpar
lar·par
sarpar
sar·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFARPAR

esfaquear
esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpelar
esfarrapadeira
esfarrapadela
esfarrapado
esfarrapador
esfarrapamento
esfarrapar
esfarripado
esfarripar
esfarruncar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFARPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
desculpar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar

Sinonimi e antonimi di esfarpar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFARPAR»

esfarpar esfarpar dicionário português desfiar rasgar farpões conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esfarpo esfarpas esfarpaesfarpar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo esfarparsignificado aulete palavras escusado escusador escusa galés escusamente merenda escusar escusatória escusatório escusável escuso escuta inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora léxico priberam verb conjugated tenses verbix esfarpa nós esfarpamos eles esfarpam tenho

Traduzione di esfarpar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFARPAR

Conosci la traduzione di esfarpar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esfarpar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfarpar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esfarpar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esfarpar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esfarpar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esfarpar
278 milioni di parlanti

portoghese

esfarpar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esfarpar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esfarpar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esfarpar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esfarpar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esfarpar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esfarpar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esfarpar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esfarpar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esfarpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निभावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esfarpar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esfarpar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esfarpar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скребти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esfarpar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esfarpar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esfarpar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esfarpar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esfarpar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfarpar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFARPAR»

Il termine «esfarpar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfarpar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfarpar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfarpar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfarpar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFARPAR»

Scopri l'uso di esfarpar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfarpar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESFANDBGAR-SE, v. refl. Cançar-se, afadigar-se. 1- ESFARELADO, part. pass. de Esfarelar-se. ESFARELAR, v. a. (De es, e farelo). Reduzir a farelos. -Esíarelar -se, v. re/l. Desfazer-se em farelos. -f- ESFARPADO, p'art. pass. de Esfarpar.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... uso venéreo. ESFALFÁR , v. ar. Cansar múito com trabalho , ou de correr. ESFANDEGÁR-SE , por Afadigar-se. Ulis, f. губ. f. Simäo Macbado , f. 56. ESFARPÁüO , p. pass, de Esfarpar. ESFARPÁR , v. ar. t. d'Artilhar. Esfarpar 0 ¡ norrio ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Esmigalhar(batatascozidas, para as converter em pureia). *Esfarpar*, v.t.Desfiar. Fazer em lascas. Destorcer(o murrão), para oaparar.(De farpa) * *Esfarpelar*, v. t. O mesmo que esfarpar, desfiar. Cf. Camillo, Brasileira, 104. * *Esfarrapadeira * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
56. comicameute. a ESFARELÁDO, p. pass. de Esfarelar. sE'SFARELÁR, v. at. Reduzir a. farclos. §. --se, desfazer-se em farelos. ESFARPÁDO , p. pass. de Esfarpar. , ESPARPÁR , v. at. t. d'Artilhar. Esfurpar omorrão; destorcè-lo na pon~ ta, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Hsfalfamento , s. m. doença , que procede de nimio trabalho , ou immoderado uzo venereo. Esfalfar , v. a. cancar muiro , «sfalfar alguem com trabalho. Bsfandegar-se , por afadigar-se, Esfarpado , p. p. de esfarpar. Esfarpar '., v. a. ( Artilh. ) ...
‎1818
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFARPADELA, s. f. — Esfarpar + dela. Ato ou efeito de esfarpar. ESFARPADO, adj. — Part. pass. de esf arpar. Que se esf arpou; desfiado, lascado. Var. Esf arpe lado. ESFARPAR, v. t. d. — Es -f farpa + ar. Rasgar em farpas ou farpões; ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFARPADELA, s. /. Acção ou efeito de esfarpar: «Dizem que frei Joaquim tem duas polegadas abaixo da primeira costela uns golpes de esfarpadela da carne », Camilo, A Bruxa de Monle-Córdova, I, cap. 7, p. 51. ESFARPADO, p. p. e adj.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESFARPAR, v.a. d'artilh. (— о morrao) destorcel-o na ponta (para o copar), ESFARRAPADO, adj. andrajoso, maltrapillo. ESFARRAPAR , v.a. faier peda- eos , rasgar (o vestido) (ßg-) lacerar (a carne). ESFATIAR, v.a. corlar, fazer em fatias ...
José da Fonseca, 1843
9
A Guerra dos Mascates
Lourença questionou, e as carnes vermelhas,senhor prior?, ah,as vermelhas, tão apetitosas quanto as brancas, mas mais molentosas, esgarçosas, parecem esfarpar, desfazemse às tiras naboca, penetramseme no entredentes, prefiroas ...
Miguel Real, 2012
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Escuridão , falta de luz; Esfarpar o morrão , destorce-lo na ponta , ou chicote , para o copar. Esféra ou esphera * globo. Esférico ou espherico , glcboso , redondo. Esferoide ou etc. , corpo formado pela revolução da Ellipse sobre um dos seus ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfarpar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfarpar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z