10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFARRAPADEIRA»
Scopri l'uso di
esfarrapadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esfarrapadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... 1 Carda bobineuse 1 Esfarrapadeira (efRlocheuse) 1 Encaroladeira (
bobineuse) de 40 fusos 1 Total 7 O producto da venda effectuada nos diversos
mezes de setembro de 1833 a dezembro, consta do seguinte mappa:
Terminaremos aqui.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfarrapadeira*,f. Máquina, guarnecida de cylindros com dentesdeaço, para
desfazeros fios oufarrapos da lan, nas fábricas de lanifícios. (De esfarrapar) * *
Esfarrapador*,m. Apparelho, para esfarrapar. Cf. Inquér. Industr., 2.^ap.,v.I,142.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Como esfarrapadeira, para formar os filamentos, recorria-se a uma faca ou a
uma agulha de aço ou de pau, comum aos albardeiros. No tempo de Silva Porto,
e mesmo posteriormente, mas antes que a intensificação do comércio invadisse
o ...
4
Inquerito industrial de 1881 ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial. R>ai fabrica de
fiação Nas officinas de fiaçSo e torcedura: 1 abridor singelo de Crighton, John
Hetherington Son. 3 batedores, 2 singelos e 1 duplo, idem. 1 esfarrapadeira,
Curtis ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1882
5
Análises profissiograficas
ESFARRAPADOR O operário observa a máquina esfarrapadeira, alimentando-a
com sobras de matéria-prima (fios defeituosos, pontes de maçaroca e emendas).
MÁQUINA ESFARRAPADEIRA Máquina de pequeno porte, tendo uma esteira ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... Bleischrot n ¡escurecer f to bedim / obscurcir / verdunkeln, verfinstern escutar I
to listen-in / être â l'écoute / mithören esfarrapadeira f / opener / ouvreuse,
machine â ouvrir la laine ou le coton / Oeffner m esfarrapadeira — v. abrideira
esfera f ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
A Portuguese-English Dictionary
ragged, in shreds. esfarpar (v.t.) to tear, shred. esfarrapadeira (/.) devil (shredding
machine). esfarrapado -da (adj.) ragged, in tatters, shabby. Ri-se o r6to do—, The
pot calls the kettle black. esfarrapar (v.t.) to shred, tear apart, reduce to tatters, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFARRAPADEIRA, s. f. — Esfarrapar + deira — Téc. Máquina dotada de
cilindros com dentes metálicos, com a qual, nos lanifícios, se desfazem os
farrapos ou fios. ESFARRAPADELA, s. f. — Esfarrapar + dela. Ato ou efeito de
esfarrapar; ...
9
Amanhã: (patologia social)
Aquillo que os batedores rejeitavam, passava ao alimpador; os sobejos d'este
iam ainda á esfarrapadeira, que definitivamente sentenciava a inutilidade dos
ultimos residuos. Um grande e ruidoso curador, batido de bravas sonoridades, ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfarfalhar, v. esfarinhado, adj. esfarinhar, v. esfarpadela, 9. j. esfarpado, adj.
esfarpar, t. esfarpelar, r. esfarrapada, s. j. esfarrapadeira, l. j. esfarrapadela, ». /.
esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar,
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
