Significato di "esgarapatana" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESGARAPATANA IN PORTOGHESE

es · ga · ra · pa · ta · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGARAPATANA

Esgarapatana è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGARAPATANA IN PORTOGHESE

cannello

Zarabatana

Il soffiatore è un'arma che consiste in un tubo originario di legno, oggi realizzato in metallo o in plastica, in cui vengono sparati piccoli freccette, frecce o proiettili. Il colpo è un'arma, non un giocattolo, e può infliggere gravi danni. Ci sono restrizioni alla sua vendita nel Regno Unito, in Canada e in alcuni Stati americani. Al momento il tiro della concorrenza con blowpipe viene praticato in tutto il mondo, specialmente negli Stati Uniti d'America. In Portogallo è una pratica poco conosciuta, ma inizia ad ottenere qualche sollievo, dato che è un'attività divertente, accessibile, economica e centrata per tutte le età. Puoi acquistare facilmente un blowpipe nel mercato portoghese o brasiliano, ed è in vendita nei negozi specializzati in attrezzature sportive di precisione. Le pistole sono state utilizzate dai popoli indigeni dell'America del Sud e dell'Asia sudorientale e da alcune tribù dell'America settentrionale che li ha usati per cacciare piccoli animali come uccelli, scoiattoli, scimmie e conigli.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

TRADUZIONE DI ESGARAPATANA

Conosci la traduzione di esgarapatana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esgarapatana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgarapatana» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esgarapatana
• Traduttore italiano - spagnolo: Esgarapatana
• Traduttore italiano - inglese: Esgarapatana
• Traduttore italiano - hindi: esgarapatana
• Traduttore italiano - arabo: esgarapatana
• Traduttore italiano - russo: esgarapatana
• portoghese: esgarapatana
• Traduttore italiano - bengalese: esgarapatana
• Traduttore italiano - francese: esgarapatana
• Traduttore italiano - malese: Esgarapatana
• Traduttore italiano - tedesco: esgarapatana
• Traduttore italiano - giapponese: esgarapatana
• Traduttore italiano - coreano: esgarapatana
• Traduttore italiano - giavanese: esgarapatana
• Traduttore italiano - vietnamita: esgarapatana
• Traduttore italiano - tamil: esgarapatana
• Traduttore italiano - marathi: esgarapatana
• Traduttore italiano - turco: esgarapatana
• Traduttore italiano - italiano: esgarapatana
• Traduttore italiano - polacco: esgarapatana
• Traduttore italiano - ucraino: esgarapatana
• Traduttore italiano - rumeno: esgarapatana
• Traduttore italiano - greco: esgarapatana
• Traduttore italiano - afrikaans: esgarapatana
• Traduttore italiano - svedese: esgarapatana
• Traduttore italiano - norvegese: esgarapatana

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGARAPATANA»

Scopri l'uso di esgarapatana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgarapatana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)

... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...

Carlos Devinelli, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961