Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarlatana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARLATANA IN PORTOGHESE

tar · la · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARLATANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarlatana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARLATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
esgaravatana
es·ga·ra·va·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sarabatana
sa·ra·ba·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARLATANA

tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano
tarja
tarjado
tarjar
tarjão
tarjeta
tarnagalho
taroca
tarocada
taroco
tarol
tarola
tarolar
tarole
tarolo
tarono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARLATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Sinonimi e antonimi di tarlatana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARLATANA»

tarlatana bebe rosa joao bebê analise download conto joão análise resumo tarlatana dicionário informal tipo tecido fino usado fantasias carnaval lembra filó palavra popularizou dias atuais português algodão muito encorpado forros vestidos contos meia noite abujamra interpretado pelo ator apresentador antônio programa blog absurdo fantástico este escrito inicio século paulo barreto conhecido heitor alencar tartalana biblioteca virtual literatura história máscaras quem não vida interessante porque essa sensação aulete têxt engomado saias aparelhos gesso bocassim bocaxim apenas como grupo filme filmow dirigido renato jevoux média geral baseado votos avaliação salvando overmundo adaptação

Traduzione di tarlatana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARLATANA

Conosci la traduzione di tarlatana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tarlatana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarlatana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tarlatan
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarlatana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarlatana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टालटैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترلاتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тарлатан
278 milioni di parlanti

portoghese

tarlatana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা মস্লিন বস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarlatane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarlatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tarlatan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarlatan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타라 타나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tarlatana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải mõng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவைக்கத் தேவைப்படாதப் பருத்தித் துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarlatan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarlatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarlatana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarlatan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тарлатана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarlatan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarlatan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarlatan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarlatan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarlatan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarlatana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARLATANA»

Il termine «tarlatana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarlatana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarlatana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarlatana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tarlatana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARLATANA»

Scopri l'uso di tarlatana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarlatana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O império do grotesco
Uma curta narrativa intitulada O Bebê de Tarlatana Rosa (1910) é um exemplo de associação do carnavalesco ao teratológico. Nela, descreve-se o passeio de um personagem por bailes de Carnaval e o encontro com uma estranha mulher  ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
VEN TO ver dar vento. VERGA falsa viga. VERRUMA utensílio de ferro igual à verruma de marceneiro, usado, em lugar de um prego, para fixar provisoriamente, no chão, uma peça de madeira do cenário. VÉU tela de filó, tarlatana ou gaze, ...
Cyro Del Nero, 2009
3
Fundos especiais da Biblioteca Geral da Universidade
tarlatana que, por sua vez se cola numa folha de cartolina; as estampas são protegidas por uma folha de papel de seda. Assim montadas, não se prejudicam as estampas com colagens, pois em caso de necessidade facilmente se descola a ...
Maria Teresa Pinto Mendes, 1974
4
Dentro da noite
Todo eu tremia de horror, de nojo. O bebê de tarlatana rosa emborcara no chão com a caveira voltada para mim, num choro que lhe arregaçava o beiço mostrando singularmente abaixo do buraco do nariz os dentes alvos. -«Perdoa! Perdoa!
João do Rio, 2013
5
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
João do Rio's short story "O bebé de tarlatana rosa" (1910) is quite similar to Poe's for it is also a narrative that denies the flâneur the ability to adequately " read" the crowd, thereby frustrating his attempts to define and control. Like Poe's  ...
Brent Alan James, 2007
6
Mulherzinhas
Preferiaade seda violeta, mas nãohouve tempo pararefazer, porisso tereide me contentar com a minha antiga de tarlatana. — Vai ficar muito bemcom aminha saia demusselina, ea faixavai realçála ainda mais.Quem me dera não ter partido a ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
7
Brazil Under Construction: Fiction and Public Works
He found in the urban darkness the perversions, crimes, mysteries, and passions central to the appeal of his fiction. Nowhere is this better exemplified than in the story “O bebê de tarlatana rosa.” In “O bebê de tarlatana rosa,” a rich bohemian ...
Sophia Beal, 2013
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Entretela; tarlatana" CDF. BOCASIM, 1515. BOCASYM, 1536. BOCACHIM, 1652. Cf. SRD, I, 131a: "Entretela, tarlatana. Domingos Vieira encontra o vocábulo no b .-lat. boccacinus, espan. bocací, mas observa que se julga de origem oriental.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
FRENESI - HISTORIAS DE DUPLO TERROR
'Frenesi - Histórias de duplo terror' é uma atraente e assustadora incursão na literatura de mistério da escritora e cronista carioca Heloísa Seixas.
HELOISA SEIXAS
10
Gravura em metal
•B TIRAGEM PRELIMINAR DAS PROVAS COM RESINAS Deve ser feita antes do acabamento e do retoque das resinas que precede a uma tiragem, na qual deve ser utilizada tinta preta intensa. Limpa-se a prancha com a tarlatana e com a ...
Marco Francesco Buti, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARLATANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarlatana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pizzi e pietre preziose, così nascono i costumi del Bolshoj
Un tempo venivano confezionati con mussola, tarlatana e calicò. Maya Plisetskaya ricorda che il suo primo tutù pesava qualche chilogrammo e che “era rigido, ... «Russia Beyond the Headlines, ott 15»
2
Revirando os armários do Bolshoi
Antigamente, o tutu (a típica saia de bailarina do balé clássico) era feito de musselina e tarlatana e engomado antes de cada espetáculo. Maia Plissétskaia ... «Gazeta Russa, ott 15»
3
Cosa ci fa una balena nel Museo del marmo di Carrara?
L'opera dell'artista romana Paola Romoli Venturi non è una scultura in marmo, ma un'installazione realizzata con plastiche recuperate e tarlatana (garza in ... «La Repubblica Firenze.it, set 15»
4
O Rio de Janeiro do João do Rio
... mostrou a cidade sob o viés do carnaval, como é o caso do conto O bebê de tarlatana rosa”, diz Jacqueline, que complementa: “Ficamos muito felizes com os ... «PlanetaUniversitário, lug 15»
5
La Estampería El Estudio: grabados originales con garantía de …
“Se aplica sobre la plancha del grabado una película de tinta por medio de paletas, rodillos, tarlatana, etc., y se irá retirando de las diferentes zonas el sobrante ... «eldiario.es, lug 15»
6
Entrevista a Juan Verdu promotor del flamenco
Juan Verdú dice que el flamenco lo aprendió por casualidad, de las radios de tarlatana, donde sonaban Pepe Marchena, Juan Valderrama y Lola Flores. «ElTiempo.com, apr 15»
7
Toda una vida aferrada a los tocados
Carmen se afana en dar forma a la tarlatana, la base de sus creaciones. Se ayuda de una plancha que, de vez en cuando, descansa sobre un cenicero de ... «El Mundo, gen 15»
8
Juguetes murcianos para medio mundo
La tarlatana, para quien no lo sepa, es una tela rígida, basta y áspera, con mil agujeritos que dejan entrever lo que hay detrás. Inventores del reciclaje «La Verdad, gen 15»
9
'Isla y sueño' de Selena Millares
... exposición en la que la creadora grancanaria reúne una serie de piezas muy matéricas realizadas sobre distintos soportes como yute, madera y tarlatana. «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 14»
10
Paris Hilton revoluciona Marbella como pinchadiscos en Olivia Valere
Paris HIlton atrajo miles de miradas y acudió a la cita con un vestido tono visón de encaje bordado en pedrería sobre tarlatana y organza de seda natural de la ... «Marbella 24 Horas, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarlatana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarlatana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z