Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esgaravunhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGARAVUNHAR IN PORTOGHESE

es · ga · ra · vu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGARAVUNHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgaravunhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esgaravunhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESGARAVUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgaravunho
tu esgaravunhas
ele esgaravunha
nós esgaravunhamos
vós esgaravunhais
eles esgaravunham
Pretérito imperfeito
eu esgaravunhava
tu esgaravunhavas
ele esgaravunhava
nós esgaravunhávamos
vós esgaravunháveis
eles esgaravunhavam
Pretérito perfeito
eu esgaravunhei
tu esgaravunhaste
ele esgaravunhou
nós esgaravunhamos
vós esgaravunhastes
eles esgaravunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgaravunhara
tu esgaravunharas
ele esgaravunhara
nós esgaravunháramos
vós esgaravunháreis
eles esgaravunharam
Futuro do Presente
eu esgaravunharei
tu esgaravunharás
ele esgaravunhará
nós esgaravunharemos
vós esgaravunhareis
eles esgaravunharão
Futuro do Pretérito
eu esgaravunharia
tu esgaravunharias
ele esgaravunharia
nós esgaravunharíamos
vós esgaravunharíeis
eles esgaravunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgaravunhe
que tu esgaravunhes
que ele esgaravunhe
que nós esgaravunhemos
que vós esgaravunheis
que eles esgaravunhem
Pretérito imperfeito
se eu esgaravunhasse
se tu esgaravunhasses
se ele esgaravunhasse
se nós esgaravunhássemos
se vós esgaravunhásseis
se eles esgaravunhassem
Futuro
quando eu esgaravunhar
quando tu esgaravunhares
quando ele esgaravunhar
quando nós esgaravunharmos
quando vós esgaravunhardes
quando eles esgaravunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgaravunha tu
esgaravunhe ele
esgaravunhemosnós
esgaravunhaivós
esgaravunhemeles
Negativo
não esgaravunhes tu
não esgaravunhe ele
não esgaravunhemos nós
não esgaravunheis vós
não esgaravunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgaravunhar eu
esgaravunhares tu
esgaravunhar ele
esgaravunharmos nós
esgaravunhardes vós
esgaravunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgaravunhar
Gerúndio
esgaravunhando
Particípio
esgaravunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGARAVUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGARAVUNHAR

esgarabulhar
esgarabulhão
esgarafunhar
esgarapatana
esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGARAVUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gadunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinonimi e antonimi di esgaravunhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGARAVUNHAR»

esgaravunhar esgaravunhar dicionário informal português mesmo escarafunchar gama segr aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esgaravunhado gerundio esgaravunhando create word find puzzle simple present tense portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esgaravunhoconjugação

Traduzione di esgaravunhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGARAVUNHAR

Conosci la traduzione di esgaravunhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esgaravunhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgaravunhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esgaravunhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Was working
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esgaravunhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esgaravunhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esgaravunhar
278 milioni di parlanti

portoghese

esgaravunhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esgaravunhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esgaravunhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Telah bekerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esgaravunhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esgaravunhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esgaravunhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esgaravunhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esgaravunhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esgaravunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esgaravunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esgaravunhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esgaravunhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esgaravunhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esgaravunhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esgaravunhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esgaravunhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esgaravunhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esgaravunhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esgaravunhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgaravunhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGARAVUNHAR»

Il termine «esgaravunhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 138.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esgaravunhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgaravunhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgaravunhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esgaravunhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGARAVUNHAR»

Scopri l'uso di esgaravunhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgaravunhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, parafazer encaixesna madeira. *Esgaravatona*, f. Portavoz?: «não ouvem senão por esgaravatonas.» M.Bernárdez, Excerptos, I, 267. * Esgaravunchar*, v. t.Pop.O mesmo que escarafunchar. * *Esgaravunhar*, v. t. Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esgaravunhar. Rabiscar. Fazcr garatuzas , ou gara tu jas , como as rabif- cas ridiculas,que os rapazes fazem pe- los muros , ficc. He termo do vulgo. . EsooMjLHAs.Vid. supra Escomil has. Esgor jar. Encarecimento , termo chulo- Desejar com ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'_ ESGARAVUNCHAR, ou ESGARAVUNHAR. Vid. Esgaravatar. ESGARÇAR, v. a. Itasgar o tecido de um panno, separando-lhe os fios. - Gretar. - Esgarcar a fructa. -- V. n. ou Esgarçar-se, v. refl. Abrirse o tecido, separando-se os fios.
Domingo Vieira, 1873
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Esgaravunhar, v. n. to scrawl, to scribble, to form scrawling letters or characters. Esgares, s. m. pi. See Visagem. Esgarrado, a, adj. Sec Esgar- rar. Esgarrio , adj. ( a sea terra) ; ex. 'lempo csgairab, contrary windy. Esgarrar, v. n. ( a sea term).
Antonio Vieyra, 1851
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... stea- Esgaravatador, sm. a picker [dlly Esgaravatar, va.to rake, to scrape; fo search thorougbly.— os denies, os ouvidos.lo pick theteeth, the ears Esgarav ulhar, vn . V . Esgarabul har Esgaravunhar, vn. to scrawl, to scribble Esgares, sm. pi.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esgaravunhar, v. n. to scrawl, to scribble, to form scrawling letters or characters. Esgares, s. m. pi. See Visa- gem. Esgarrado, a, adj. See Esgarrar. Esgarrao, s. m. (a sea term) ; ex. Tempo esgarrao, contrary winds. Esgarrar, v. n. (a sea term.) ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Fatal dilemma
passei parte do dia a esgaravunhar n'um papel que achei á mão, e fazendo de composição ensaios successivos, com o esboço caricatural até das personagens, a scena cruciante da alcova onde meu pobre pae agonisára... N' uns minutos ...
Abel Botelho, 1907
8
As Farpas: A sociedade
... dedilhar um acompanhamento de volata, no seu cravo decorado por Boucher; esgaravunhar as suas trinta cartas por dia; desenhar e gravar a buril; estudar ao espelho um papel do theatro de Corneille ou de Racine; offerecer um laço para ...
Ramalho Ortigão, 1888
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... esgaravatamento, s. m.: esgravatamento. esgaravatana, s. J. esgaravatar, v.: esgra- vatar. esgaravalear, v.: es- gravatear. Pres. ind.: osgaravateio, esga- ravateias, esgarava- teamos, etc. esgaravatil, s. m. esgaravelhão, í. r/1. esgaravunhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Os Vencidos da Vida: Eça de Queiroz, Oliveira Martins, ...
negligé a que ela deu o nome e em que a pintou Vanlóo; dedilhar um acompanhamento de volata no seu cravo de verniz Martin, decorado por Boucher; esgaravunhar as suas trinta cartas por dia, desenhar e gravar a buril; estudar ao ...
Eça de Queirós, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgaravunhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esgaravunhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z