Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esgaravatana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGARAVATANA IN PORTOGHESE

es · ga · ra · va · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGARAVATANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgaravatana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGARAVATANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esgaravatana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esgaravatana

cannello

Zarabatana

Il soffiatore è un'arma che consiste in un tubo originario di legno, oggi realizzato in metallo o in plastica, in cui vengono sparati piccoli freccette, frecce o proiettili. Il colpo è un'arma, non un giocattolo, e può infliggere gravi danni. Ci sono restrizioni alla sua vendita nel Regno Unito, in Canada e in alcuni Stati americani. Al momento il tiro della concorrenza con blowpipe viene praticato in tutto il mondo, specialmente negli Stati Uniti d'America. In Portogallo è una pratica poco conosciuta, ma inizia ad ottenere qualche sollievo, dato che è un'attività divertente, accessibile, economica e centrata per tutte le età. Puoi acquistare facilmente un blowpipe nel mercato portoghese o brasiliano, ed è in vendita nei negozi specializzati in attrezzature sportive di precisione. Le pistole sono state utilizzate dai popoli indigeni dell'America del Sud e dell'Asia sudorientale e da alcune tribù dell'America settentrionale che li ha usati per cacciare piccoli animali come uccelli, scoiattoli, scimmie e conigli. A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

Clicca per vedere la definizione originale di «esgaravatana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGARAVATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sarabatana
sa·ra·ba·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGARAVATANA

esgar
esgarabulhar
esgarabulhão
esgarafunhar
esgarapatana
esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGARAVATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Sinonimi e antonimi di esgaravatana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGARAVATANA»

esgaravatana zarabatana arma consiste tubo originalmente madeira hoje metal plástico pelo qual são soprados pequenos dardos setas projécteis não brinquedo podendo infligir danos graves esgaravatana dicionário bras canudo formado duas peças grudadas liadas priberam língua portuguesa informal aulete esgrouviar esgrouvinhado esgrouvinhar esgrumir palavras verbete atualizado original copiar imprimir italianas prático tradução nossa grátis veja centenas milhares outras substantivo feminino porta sarabatana dicionárioweb correias vegetais criativo

Traduzione di esgaravatana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGARAVATANA

Conosci la traduzione di esgaravatana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esgaravatana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgaravatana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esgaravatana
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esgaravatana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esgaravatana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esgaravatana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esgaravatana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esgaravatana
278 milioni di parlanti

portoghese

esgaravatana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esgaravatana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esgaravatana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Esgaravatana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esgaravatana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esgaravatana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esgaravatana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esgaravatana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esgaravatana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esgaravatana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esgaravatana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esgaravatana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esgaravatana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esgaravatana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esgaravatana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esgaravatana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esgaravatana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esgaravatana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esgaravatana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esgaravatana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgaravatana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGARAVATANA»

Il termine «esgaravatana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esgaravatana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgaravatana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgaravatana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esgaravatana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGARAVATANA»

Scopri l'uso di esgaravatana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgaravatana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Santarém, PA, 1763 D. Frei João de São José Queiroz, Visitas pastorais, p 289- 90 (referindo-se aos índios de Juruá) "A esgaravatana, ou espingarda de ar é um tubo, ou cilindro reto, com o diâmetro de meio até três quartos de polegada, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
(256J Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c. e neces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pão regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam tambcm bodoque á esgaravatana.
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve, diversamente. — Not. c. o ruces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pao regissimo, e pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
ESGARAVATANA — s. f. — Tubo aberto no qual os índios introduziam uma seta ervada para ser impelida pelo sopro : — «A esgaravatana, ou espingarda de ar de diferentes grandezas». (G. Dias, O Brasil e a Oceania, 189). — «Chamam ...
5
Brésil
Selon les chasseurs à l'esgaravatana , malgré toutes les précautions qu'ils peuvent prendre, elle dérange toujours la santé. Ils croient si bien qu'un malin génie préside à la fabrication du wourali , qu'on ne permet ni aux femmes ni aux jeunes ...
Ferdinand-Jean Denis, 1837
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c.e neces. n. 126 « tem mais uma maça ou clava dc páo regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.
7
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
Uma cousa porém assaz notavel é que a esgaravatana, que despede setas envenenadas, e ainda ohje se encontra nas margens do Amazonas, não era conhecida da raça braziliana dos tupinambás, desdenhando este povo bellicoso o ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865
8
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... Í79»299 Encantada ^ 11O Cricaré *□ ; ?6 Enconha 15 Crijohá □ ' 75 Eniuiny »□ 347 Croaylm 227 , 2^2 Escadinhas 63 , 76 , 77 Crumatalin 20 3 Escorre^a- brágas 283 Crumàtahy a 1 3 Esgaravatana 315,330 Cuchiuáias J '^ "'.".
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode esgaravatar. * *Esgaravatana*, f. Bras. Canudo de madeira, formado de duas peçasgrudadaseliadas com correias vegetaes,pelo qual os aborígenas despedem, soprando, as setas ervadas. Cf. B. C. Rubim, Vocabulário Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... Dois Irmãos -39 35° 354 351 349 349 8 188 ,241 , 243 Ega Éguas Elysios Emboassu Ememeneni Encantada Enconha Eniuiny Escadinhas 327 .3*8 187 16 116 15 347 < 63 ,76,77 Escorrega-brágas 283 Esgaravatana 315.33° Especiosa ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgaravatana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esgaravatana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z