Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esgrima" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGRIMA IN PORTOGHESE

es · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGRIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgrima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGRIMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esgrima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esgrima

scherma

Esgrima

La scherma è uno sport che si è evoluto dalla vecchia forma di combattimento, in cui lo scopo è toccare l'avversario con una lama evitando di essere toccati da lui. Ci sono tre discipline di recinzione: la lamina, la spada e la sciabola, che si differenziano non solo nella forma della lama, ma anche nelle aree del corpo dove un tocco è valido e anche come funzionano le armi. A esgrima é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objectivo é tocar o adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.

Clicca per vedere la definizione originale di «esgrima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGRIMA


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
obra-prima
obra-prima
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGRIMA

esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouviar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGRIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Sinonimi e antonimi di esgrima sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGRIMA»

esgrima regras golpes tudo sobre equipamentos origem movimentos londres desporto evoluiu antiga forma combate objectivo tocar adversário lâmina mesmo tempo evita tocado existem três disciplinas florete espada sabre diferindo não formato esgrima história pista competições benefícios confederação brasileira site oficial informações ranking lista locais prática primeira linha modalidade desportiva desenvolveu tendo base técnica praticada sobretudo brasil escola apresentar noções gerais instrumentos comitê paralímpico brasileiro cadeira rodas requer atletas capacidade adaptação criatividade velocidade reflexos apurados astúcia paciência somente competem pessoas quatro esportes presentes jogos olímpicos desde quando realizada edição moderna atenas embora sogipa associados sugeriam aquisicao floretes bandagens para pratica evidenciando progressiva difusao flèche material ainda esta

Traduzione di esgrima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGRIMA

Conosci la traduzione di esgrima in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esgrima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgrima» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

击剑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esgrima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fencing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवारबाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограждение
278 milioni di parlanti

portoghese

esgrima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেষ্টনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clôture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fencing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fechten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェンシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펜싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபென்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eskrim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφασκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omheining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fäktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgrima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGRIMA»

Il termine «esgrima» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esgrima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgrima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgrima».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esgrima

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGRIMA»

Scopri l'uso di esgrima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgrima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esgrima Chinesa SIMFUJE
ESGRIMA SIMFUJE: Esgrima chinesa Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Jorge Rodrigues, 2012
2
Psicologia Do Esporte Aplicada
Esgrima: Características. da. Modalidade. Esportiva. (Kronlund, 1 984, Faure, 1 998, Alarcia, Alonso y Saucedo, 2000). Definição da modalidade esportiva A esgrima e uma das atividades humanas mais antigas que se mantém atualmente  ...
KATIA RUBIO, 2003
3
Esgrima Japonesa SIMFUJE
Esse estudo foi criado de maneira individual e exclusiva seguindo traços da Esgrima Japonesa direcionado a pessoas leigas que querem praticar arte marcial de maneira auto-didata.
Autor, 2013
4
Historia Dos Esportes
Esgrima. Das mais antigas batalhas a esporte olímpico Batalhas sanguinolentas e defesa da honra eram motivos para o uso da espada. Passou para os salões nobres. No túmulo de Sargão, rei de Acade, foram encontradas lâminas de ...
Orlando Duarte, 2004
5
Esgrima Chinesa SIMFUJE
Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Escritor, 2013
6
Almanaque Olímpico Sportv
ESGRIMA A prática da esgrima é decorrência direta do uso das armas brancas em duelos e guerras. Sua transformação em esporte teria começado a ocorrer no final do século XIV, quando os espanhóis Jaime Pons e Pedrós Torres ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
No templo de Medinet Mabu, construído pelo Faraó Ramsés III em 1 1 90 a.C , próximo a Luxor, no Egito, uma pintura em relevo destaca uma competição de Esgrima para celebrar uma vitóricf militar. Também na Grécia Antiga inúmeras ...
Eduardo Colli, 2004
8
O Desenvolvimento de PerунCia Defensiva Em Artes Marciais de ...
O facto de ter tido a sorte de ter acesso ao Jogo do Pau, que se trata de uma arte tradicional cuja prática jamais foi interrompida e que apresenta os seus conteúdos devidamente sistematizados, permitiu a Luís Franco Preto beneficiar do ...
Lufs Franco Preto, 2011
9
fique por dentro
No século XVII, surge a esgrima esportiva. Estudos de Alexandre Sinésio instituem regras e orientam para o uso de luvas e máscaras de proteção. A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força ...
Benê Turco, 2006
10
O mestre de esgrima
No outono da vida, obcecado pela busca do perfeito golpe mortal, o mestre de esgrima subitamente descobre que está imerso até o pescoço num mundo novo, ditado pela paixão, pela decadência e pela deslealdade.
Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Brandao, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGRIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esgrima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolescentes ganham aulas de esgrima em Centro de Referência …
30 adolescentes de Três Lagoas ganharam a oportunidade de praticar esgrima gratuitamente. Eles têm acesso às aulas, que são oferecidas pelo Centro de ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Brasil fica em 10º lugar no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas
A Seleção Brasileira encerrou nesta terça-feira a participação no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas, em Eger, na Hungria. A última disputa dos ... «Terra Brasil, set 15»
3
A dança da esgrima
Mais difundida nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, a esgrima é uma das modalidades olímpicas que ainda estão longe de se popularizar no Brasil. «NE10, set 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Medalha na Esgrima: Brasileiras levam bronze na final por equipes …
Canadá - A esgrima brasileira conseguiu mais uma medalha. Nesta sexta-feira, a equipe feminina do país de espada ficou com o bronze, após derrotar as ... «O Dia Online, lug 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
Imagine então, qual é o sentimento de um esgrimista nascido em Fortaleza e criado em Paris, que não fala português e conquistou para o Brasil uma ... «ESPN.com.br, lug 15»
8
Franco-brasileiro é bronze e leva 3ª medalha na esgrima
Pela terceira vez, o Brasil ganhou uma medalha na esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2015. O responsável pelo feito agroa foi o franco-brasileiro Ghislain ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Brasil conquista segundo bronze da esgrima no Pan
Depois de subir ao pódio com Renzo Agresta, a esgrima brasileira voltou a conquistar uma medalha nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, na terça-feira (21), ... «Portal Brasil, lug 15»
10
Após bronze, Renzo Agresta foca na disputa por equipes da esgrima
Depois de subir ao pódio para a conquista do bronze individual na esgrima, Renzo Agresta entra na disputa em grupos do sabre para buscar mais uma ... «ESPN.com.br, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgrima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esgrima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z