Significato di "esmiolar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESMIOLAR IN PORTOGHESE

es · mi · o · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMIOLAR

Esmiolar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esmiolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESMIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmiolo

tu esmiolas

ele esmiola

nós esmiolamos

vós esmiolais

eles esmiolam

Pretérito imperfeito

eu esmiolava

tu esmiolavas

ele esmiolava

nós esmiolávamos

vós esmioláveis

eles esmiolavam

Pretérito perfeito

eu esmiolei

tu esmiolaste

ele esmiolou

nós esmiolamos

vós esmiolastes

eles esmiolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmiolara

tu esmiolaras

ele esmiolara

nós esmioláramos

vós esmioláreis

eles esmiolaram

Futuro do Presente

eu esmiolarei

tu esmiolarás

ele esmiolará

nós esmiolaremos

vós esmiolareis

eles esmiolarão

Futuro do Pretérito

eu esmiolaria

tu esmiolarias

ele esmiolaria

nós esmiolaríamos

vós esmiolaríeis

eles esmiolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmiole

que tu esmioles

que ele esmiole

que nós esmiolemos

que vós esmioleis

que eles esmiolem

Pretérito imperfeito

se eu esmiolasse

se tu esmiolasses

se ele esmiolasse

se nós esmiolássemos

se vós esmiolásseis

se eles esmiolassem

Futuro

quando eu esmiolar

quando tu esmiolares

quando ele esmiolar

quando nós esmiolarmos

quando vós esmiolardes

quando eles esmiolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmiola tu

esmiole ele

esmiolemosnós

esmiolaivós

esmiolemeles

Negativo

não esmioles tu

não esmiole ele

não esmiolemos nós

não esmioleis vós

não esmiolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmiolar eu

esmiolares tu

esmiolar ele

esmiolarmos nós

esmiolardes vós

esmiolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmiolar

Gerúndio

esmiolando

Particípio

esmiolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESMIOLAR

Conosci la traduzione di esmiolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esmiolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmiolar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esmiolar
• Traduttore italiano - spagnolo: Esmiolar
• Traduttore italiano - inglese: To be alone
• Traduttore italiano - hindi: esmiolar
• Traduttore italiano - arabo: esmiolar
• Traduttore italiano - russo: esmiolar
• portoghese: esmiolar
• Traduttore italiano - bengalese: esmiolar
• Traduttore italiano - francese: esmiolar
• Traduttore italiano - malese: esmiolar
• Traduttore italiano - tedesco: esmiolar
• Traduttore italiano - giapponese: esmiolar
• Traduttore italiano - coreano: esmiolar
• Traduttore italiano - giavanese: esmiolar
• Traduttore italiano - vietnamita: esmiolar
• Traduttore italiano - tamil: தனியாக இருக்க வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: esmiolar
• Traduttore italiano - turco: esmiolar
• Traduttore italiano - italiano: esmiolar
• Traduttore italiano - polacco: esmiolar
• Traduttore italiano - ucraino: esmiolar
• Traduttore italiano - rumeno: esmiolar
• Traduttore italiano - greco: esmiolar
• Traduttore italiano - afrikaans: esmiolar
• Traduttore italiano - svedese: esmiolar
• Traduttore italiano - norvegese: esmiolar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMIOLAR»

Scopri l'uso di esmiolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmiolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

То crumble, v. a. esmiolar, ou esmigalhar в paô. To crumble, v. n. fazer-se em migalhas. Crumbled, adj. esmiolado, ei- migalhado. Crumental, s. huma bolsa. Spenser. Crummy, adj. clieo de miólo. Crump, or crump-shouldered, adj. corcovado ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...

... ppravas mais ilhas, estšeeialmente para o Fayal, onde io-H' ram secoorridos pela anta Casa daMisorioordia ecoa-Yvont/os, que oomhinaram emV esmiolar diariamente. conto; rfitmero do necessitados em q-oauto durou a crise-é a .

António Lourenço da Silveira Macedo, 1871

Entre Cós e Alpedriz

Em finais de Março, quando nasceu o bebé, faltava-lhes por vezes até a broa dura para esmiolar no caldo das couVes, engrossando-o; a salgadeira estava vazia, forçados que foram a vender também o porco destinado a consumo doméstico ...

JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... s. m. fureteur [rilIon Esmerilhao, s. m. émé- Esmerilhar , v. a. polir avec l'émeril , fureter Esmero , s. m. soin , dili- gence,perfection,exac- titude [brésiller Esmigalbar, v. a. émier, Esmigalhado , adj+ m. da , f. partie, Esmiolar, v. a. ôter la cervelle ...

‎1812

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

... v. a. andar a corso on cruzar 0 mar. Cruisq, s. o que ands a corso, ou anda cruzando 0 mar ; navio que auda a cruzar. Cruising, s. a acgad dc andar a corso. 0mm, or crumb, s. o miolo do pad. ' Tbcrumble, v. a. esmiolar, ou esmigalhar a pad.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... rro officio, Esmere , s. m. perfeicáo arti fleioza , primor: cuidada por se abalizar nakjnillo que' se faz : apurada industria para a obra sair '{i luz acabada. Esmigattado , p. p. de esmiga- lhar. Bsmigallrar , v. a. fazer em mi- gal* as. - .' . Esmiolar ...

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESMIOLAR , v.a. tirar os miólos ou miólo. ESMIUÇADOR, s.m. o que es- miuca. ESMIUCAR.ESMIüNCAR.r.a. csmigalbar, reduzir a po , etc. {ßg.) examinar (per miudo) ponderar (a materia, ele-) narrar miudamente. ESMO , s.m. orç amento ...

José da Fonseca, 1843

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

... antigo, I, 210 nota. Er, conj. ohsol. II, 220. Erades, I, 15. Esmiolar, II>.10í. Esmo, I, 62. Esmoer, I, 328, II, 98. 342 ÍNDICE.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esfardar*, v. t. Prov. trasm. Despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo) * *Esfarelamento*, m. Acto ou effeito de esfarelar. *Esfarelar*, v.t. Converter em farelo. Reduzir a migalhas: esfarelar pão. Esmiolar. * *Esfarfalhada *, adj. f.

Cândido de Figueiredo, 1937