Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revolta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REVOLTA IN PORTOGHESE

re · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVOLTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revolta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVOLTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «revolta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
revolta

ribellione

Rebelião

Una ribellione è un processo politico-militare in cui un gruppo di individui decide di non seguire gli ordini o l'autorità di un potere costituito. Per avere una ribellione, deve innanzitutto essere un potere contro cui ribellarsi. Nella politica, le ribellioni sono generalmente trattate come controversie contestate dall'ordine prevalente, in linea di principio illegittime e non acquisiscono legittimità finché non possono sconfiggere il potere costituito. Uma rebelião é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.

Clicca per vedere la definizione originale di «revolta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REVOLTA


arquivolta
ar·qui·vol·ta
contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
envolta
en·vol·ta
escolta
es·col·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REVOLTA

revolcar
revolinho
revolitar
revoltado
revoltador
revoltante
revoltar
revoltão
revolteamento
revoltear
revoltilho
revolto
revoltoso
revolucionador
revolucionamento
revolucionar
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REVOLTA

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

Sinonimi e antonimi di revolta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVOLTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «revolta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di revolta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REVOLTA»

revolta agitação alvoroço conflito desordem embrulhada espalhafato matinada motim perturbação tumulto zaragata chibata vacina raghatoni frases malês vinagre rebelião processo político militar grupo revolta dicionário português efeito revoltar provocar grande dias atrás sábado maio partir horas estarei gibiteria lançando junto paulo kielwagen blue gatos catarse questão tempo coragem contribua aconteça obrigo ninguém seguir segue quem quer joão dono fanpage está deixando todos revoltados black letras diga vida direção atalho coração hoje

Traduzione di revolta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVOLTA

Conosci la traduzione di revolta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di revolta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revolta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

起义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Revuelta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восстание
278 milioni di parlanti

portoghese

revolta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révolte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Revolte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pambrontakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewolta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повстання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revoltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

revolt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revolta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVOLTA»

Il termine «revolta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revolta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revolta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «revolta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su revolta

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REVOLTA»

Citazioni e frasi famose con la parola revolta.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Victor Segalen
Nada de revolta: honremos as idades nas suas quedas sucessivas e o tempo na sua voracidade.
5
Henrik Ibsen
O verdadeiro espírito de revolta consiste justamente em exigir a felicidade aqui na vida.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REVOLTA»

Scopri l'uso di revolta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revolta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A revolta das barcas
Uma pequena revolução popular ocorrida em Niterói no ano de 1959.
Edson de Oliveira Nunes, 2000
2
A máquina e a revolta: as organizações populares e o ...
O antropologo e os pobres: introducao metodologica e afetiva; As teorias sociais e os pobres: os pobres como objeto; A politica habitacional e os pobres: o "sonho" dos politicos; Os trabalhadores em suas familias: trabalho e pobreza; ...
Alba Zaluar, 1985
3
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
4
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
5
A revolta de Bequimão
A 'Revolta de Bequimão' revela um historiador que não se conforma em ficar somente no descrever o desenrolar dos fatos.
Milson Coutinho, 2004
6
Duas palavras acerca da ultima revolta do Exército, do ...
Examinemos agora a questão dos telegramas e demonstremos que nem mesmo com a melhor vontade se pode encontrar n' elles incoherencia ou contradicção. , O primeiro telegrama é de 22 de setembro e nelle participo a revolta de ...
Januario Correia de Almeida San Januario (1. Visconde de), 1872
7
A Revolta Da Armada
A obra do historiador naval Hélio Leôncio Martins traz uma interpretação objetiva dos fatos ocorridos na chamada 'Consolidação da República'.
Hélio Leôncio Martins, 1997
8
A revolta de Atlas
Considerado o livro mais influente nos Estados Unidos depois da Bíblia, segundo a Biblioteca do Congresso americano, A revolta de Atlas é um romance monumental.
Ayn Rand, 2012
9
A revolta das palavras: uma fábula moderna
As palavras não aguentaram mais ser objeto de abuso e se revoltaram.
‎1999
10
Cidadania, cor e disciplina na revolta dos marinheiros de 1910
A política de domínio exercida pelos comandantes nos navios de guerra retinha sentidos cruciais da dominação senhorial-escravista - o poder privado ou o arbítrio do comandante decidia motivo, modo e intensidade dos castigos físicos ...
Alvaro Pereira do Nascimento, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVOLTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revolta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hillary Clinton apoia revolta de Lawrence contra Hollywood
Jennifer Lawrence é a mais recente voz da revolta em Hollywood. A atriz escreveu uma carta na qual fala sobre as disparidades salariais entre homens e ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Críticas direcionadas e 'exagero' assustam o São Paulo
Depois da eliminação para o Cruzeiro nas oitavas de final, a revolta foi retomada com força: crucifixos, sal grosso, camisetas pretas e máscaras contra Ataíde, ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Após revolta de usuários, LinkedIn reativa ferramenta
A decisão foi divulgada neste final de semana e vem depois de a empresa ter enfrentado a revolta dos usuários na internet. A ferramenta foi discretamente ... «EXAME.com, lug 15»
4
Rapaz expressa revolta contra policiais no Facebook e caso vai …
Depois de ser multado em blitz de trânsito, rapaz, de 20 anos, expressou revolta em rede social, com a ação de policiais militares, e o caso foi parar na ... «Correio do Estado, lug 15»
5
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ ... destaque, outra vez, no próximo dia 28 de junho, quando acontece a Marcha da Revolta LGBT, ... «Catraca Livre, giu 15»
6
Chegou o trailer de The Hunger Games: A Revolta - Parte 2
O trailer para o filme final da saga Hunger Games, A Revolta - Parte 2 (Mockingjay - Part 2), acabou de chegar. Numa altura em que faltam menos de seis ... «IGN Portugal, giu 15»
7
Falha no Fox Sports mostra revolta de Renato Maurício e palavrão …
Este último fim de semana não foi dos melhores para o canal Fox Sports. Depois de virar piada após erros de português em seus GCs no programa "Rodada ... «NE10, giu 15»
8
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Um dia após festejar o lançamento do livro sobre sua fundação, no Rio, Xuxa usou as redes sociais para expressar sua revolta ao saber que uma mulher ... «Purepeople.com.br, mag 15»
9
Torcedor que arremessou cadeiras se diz arrependido: "Foi um …
Em contato telefônico com ZH, creditou o que fez a "um momento de revolta", mas garante que não foi o primeiro a lançar os assentos, apenas imitou outros ... «Zero Hora, mag 15»
10
Fechamento de vitrines em Amsterdã revolta prostitutas
A proposta de reformar e fechar algumas vitrines do célebre "distrito da luz vermelha" da prefeitura de Amsterdã provocou a revolta de prostitutas e ... «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revolta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/revolta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z