Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alvoroço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALVOROÇO IN PORTOGHESE

al · vo · ro · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVOROÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvoroço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVOROÇO


cantroço
can·tro·ço
caroço
ca·ro·ço
destroço
des·tro·ço
estroço
es·tro·ço
roço
ro·ço
sotroço
so·tro·ço
troço
tro·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVOROÇO

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVOROÇO

aboço
aeromoço
almoço
cabeça de tremoço
catrapoço
choço
crespoço
emboço
esboço
fescoço
inhacoço
maremoço
março
moço
pescoço
poço
reboço
saragoço
tramoço
tremoço

Sinonimi e antonimi di alvoroço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALVOROÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alvoroço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alvoroço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVOROÇO»

alvoroço abalo agitação conflito desordem embrulhada espalhafato matinada motim perturbação revolta tumulto zaragata alvoroço dicionário português sedição pressa entusiasmo sobressalto bras informal agitaçao popular função fato inesperado como batida wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro filmes projeto dramaturgia realizado determinada cidade utilizando atores músicos

Traduzione di alvoroço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALVOROÇO

Conosci la traduzione di alvoroço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alvoroço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvoroço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乱闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alboroto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bustle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिसात्मक आचरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буйство
278 milioni di parlanti

portoghese

alvoroço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোটাছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

L´agitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengamuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Randale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大暴れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날 뛰기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rampage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hung hăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடுபடுகிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेफाम वागणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tantana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буйство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșire violentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέχω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rampage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framfart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rampage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvoroço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVOROÇO»

Il termine «alvoroço» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alvoroço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvoroço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvoroço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvoroço

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ALVOROÇO»

Citazioni e frasi famose con la parola alvoroço.
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.
2
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVOROÇO»

Scopri l'uso di alvoroço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvoroço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ALVOROÇO: POESIAS
Todos carregam muito material poético, que com certa dose de inspiração pode vir a tona.
CAMILO ANDRE MERCIO XAVIER
2
O Alvoroço Do Rio
Há muito tempo Verónica procura por sua metade.
Cristina Pereyra, 2013
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Com alvoroço. Cordas. Dicc. B. P. :ALVOROÇADISSIMO , superl. de Alvoroçado. Brit. Chron. ALVOROQÁDO, part. pass. de Alvoroçar. «Estou alooroçado a vos ouvir n inquieto com desejos. Couto: aleoroçados para a dança, para a função. n  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Qu ando Fernâo Perts esteve em Pacem , mat ario dous Reis , e nâo se fez mais conta disso , пет bouve mais rebullo , e alvoroço na Cidade , como se nio fora mono hum Ret. . . e levantado outro. B. 2.. 5. I. §. Tumulto , motim do povo. Eufr. 1 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Mataram o Rei
Flamiano deixou atrás de si uma verdadeira ondade alvoroço. A rivalidade entre as irmãs atingiu o rubroeagora envolvendoastrês. A partir daquele dia todos os pretextos serviam para sezangareme depois iam contar as mágoas aos vizinhos  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
6
PALAVRAS DE AMOR
CRIANÇAS. EM. ALVOROÇO. O rugido do vento Pela casa adentro Assustou cães e gatos Panelas e pratos Ficaram em prantos De puro espanto Pulgas pularam Dos pelos dos animais Pois são medrosas demais As crianças sorriram Das ...
J ESTANISLAU FILHO
7
Coroa poética no consorcio de suas magestades fidelissimas o ...
ALVOROÇO. Para consorte d'elle, anjo em princeza occullo. (Castilho — 1." Epistola aS. M. a Imp. do Brazil.) Ao sol da Italia artistica nasceste, ó Bella Diva, da Italia rediviva que soa glorias mil ; que, sem temer dos seculos a mão sempre  ...
Luis Bretón y Vedra, 1862
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E ainda que elle auto .fe não faça com as folennidades .que se devem arão valeroso Ca.pitão , toda via he com tanto .gosto e alvoroço de todos elles , : cidadãos , que não ha antre elles 'algum que não defeje de fer o -autor de lerviço tão ...
Diogo do Couto, 1645
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
ma noite , juntamente com as das galés ferem recolhidas a Surrate ; e dando-ie as novas a D. Affonso de Noronha , que estava na cama, saltou fora delia em camisa com tamanho alvoroço , que como doudo assim mal composto sahio fora á ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Vida e accoens del rey Dom Joao I. - Lisboa, Galrao 1677
z o alvoroço , 8C como vi-raó as portas Cerradas clamavam hús pela vingança damorte_ d'o Mestre que Presumiaò z Pediaó Outros fogo , & instrumentos para que-ymar, ou derribar as portas, Outros escadas , Para a subir pelas janelas, ...
Fernando Menezes Conde da Ericeyra, 1677

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALVOROÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alvoroço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filha de Obama causa alvoroço em festa universitária
A presença da filha mais velha do Presidente dos EUA causou alvoroço na Universidade de Brown. Instagram Emillerusa. A filha mais velha do presidente dos ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Ele queria provocar um alvoroço - e conseguiu. Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se declarar abertamente gay. E ele fez ... «BBC Brasil, ott 15»
3
Fiorella e Nah causam alvoroço como repórteres no Rock in Rio
Elas percorreram os quatro cantos do Rock in Rio e causaram alvoroço por onde passaram. A blogueira Nah Cardoso e a atriz Fiorella Mattheis foram ... «Globo.com, set 15»
4
Carol Trentini aparece só de toalha e causa alvoroço na rede
Mesmo em pleno domingo (27), Carol Trentini conseguiu causar um verdadeiro alvoroço no Instagram. Tudo porque a modelo optou por usar só uma toalha ... «Ofuxico, set 15»
5
Vanessa Williams causará alvoroço na sétima temporada de The …
Vanessa Williams está realmente com tudo. Depois de brilhar em Desperate Housewives e Ugly Betty, ela fará a sétima temporada de The Good Wife. Segundo ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Foto de policiais bonitões causa alvoroço nas redes sociais: "pode …
Uma foto publicada na página da Polícia Civil de São Paulo no Facebook causou um verdadeiro alvoroço nas redes sociais. Na imagem divulgada na ... «Correio da Bahia, set 15»
7
Ana Hickmann causa alvoroço em feira de beleza
Ana Hickmann esteve na Beauty Fair, em São Paulo, na tarde desta segunda-feira (7). Acompanhada do marido, o empresário Alexandre Corrêa, ... «Ofuxico, set 15»
8
Com direito a decotão, Karina Bacchi causa alvoroço em evento de …
Karina Bacchi causou alvoroço ao prestigiar a Feira Internacional de Beleza Profissional, que aconteceu no Expo Center, na zona norte de São Paulo, durante ... «Revista Quem, set 15»
9
Estreia de A Regra do Jogo causa alvoroço nas redes sociais
Antes mesmo de o primeiro capítulo de A Regra do Jogo, nova novela das nove, de João Emanuel Carneiro, começar, o burburinho nas redes sociais era forte, ... «Revista Época, ago 15»
10
Victor e Leo causam alvoroço durante visita surpresa à empresa
Victor e Leo surpreenderam funcionários de uma empresa de telecomunicações do Triangulo Mineiro. Depois de participarem de uma reunião no local para ... «Conexão Penedo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvoroço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvoroco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z