Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esparadrapo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPARADRAPO IN PORTOGHESE

es · pa · ra · dra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARADRAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esparadrapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPARADRAPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esparadrapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esparadrapo

nastro adesivo

Esparadrapo

Il nastro adesivo o adesivo è un nastro flessibile, con una delle sue superfici coperte da una sostanza appiccicosa che aderisce alla superficie della pelle, utilizzata in primo soccorso o in chirurgia. La larghezza, il colore e il materiale impiegato nella fabbricazione del nastro possono variare a seconda dello scopo. Gli inestanti più comuni vengono venduti in farmacie e farmacie, in forma di rotoli, e di solito imballati con una copertura in plastica protettiva in forma circolare. Gli intonaci chirurgici realizzati con materiali più sofisticati vengono utilizzati negli ospedali, che servono principalmente vittime di tagli e amputazioni causati da interventi chirurgici o incidenti. Gli intonaci possono essere bianchi, colorati o trasparenti e possono essere trasparenti a raggi X, ipoallergenici, estensibili e permeabili all'aria. Un altro nastro che aderisce e aiuta nel trattamento dei piccoli tagli è l'aiuto a banda e il suo utilizzo è di solito fatto in casa. I braccianti hanno piccoli fori circolari che permettono il "respiro" della livido. Al centro del piccolo nastro si trova un sacchetto spugnoso e morbido che assorbe il possibile liquido del taglio. O esparadrapo ou adesivo é uma fita flexível, com uma de suas superfícies coberta por uma substância colante que adere à superfície da pele, utilizado em primeiros socorros ou cirurgia. A largura, a cor e o material empregado no fabrico da fita pode variar, de acordo com a finalidade. Os esparadrapos mais comuns são vendidos em farmácias e drogarias, no formato de rolos, e geralmente embalados com uma capa plástica protetora em formato circular. Esparadrapos feitos com materiais mais sofisticados são usados em hospitais, atendendo principalmente vítimas de cortes e amputações causadas por cirurgias ou acidentes. Os esparadrapos podem ser da cor branca, cor da pele ou transparente, e podem ser transparentes ao Raio X, hipoalergênicos, extensíveis, e permeáveis ao ar. Outra fita que adere e auxilia no tratamento de pequenos cortes é o band-aid e o seu uso é geralmente caseiro. Os band-aids possuem pequenos furos circulares que permitem a "respiração" do machucado. No centro da pequena fita fica localizado uma bolsa esponjosa e macia que absorve os possíveis líquidos do corte.

Clicca per vedere la definizione originale di «esparadrapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPARADRAPO


corta-trapo
cor·ta·tra·po
farrapo
far·ra·po
olharapo
o·lha·ra·po
pelitrapo
pe·li·tra·po
saca-trapo
sa·ca·tra·po
tapurapo
ta·pu·ra·po
trapo
tra·po
tuparapo
tu·pa·ra·po
tupurapo
tu·pu·ra·po
ástrapo
ás·tra·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPARADRAPO

esparadrapeiro
esparadrápico
esparavão
esparavela
esparaveleiro
esparavonado
esparcel
esparcelada
esparcelar
esparceta
esparceto
esparciata
esparçal
espardeque
esparecer
esparela
esparganose
espargelar
esparger
espargidor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPARADRAPO

Gestapo
abapo
apo
bapo
bate-papo
casapo
chapo
escapo
fiapo
galapo
guapo
guardanapo
jenipapo
papo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
sopapo
tapo

Sinonimi e antonimi di esparadrapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPARADRAPO»

esparadrapo missner preço tipos dedo para bronzear comprar transparente adesivo fita flexível suas superfícies coberta substância colante adere superfície pele utilizado primeiros socorros cirurgia produtos impermeável nexcare esparadrapo ideal fixação alta compressão imobilização indispensável preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro opiniões cremer araujo composto tecido algodão resina acrílica impermeabilizante nele aplicada massa adesiva base borracha catálogo hospitalar consumo ambulatórios espadrapo discussão wikcionário regionalismo expressão própria região provincianismo logo não indexar países inteiros globais termo microporoso cirúrgica virtual bege vista vezes juros dicionário português inglês wordreference portuguese carol narizinho cria biquíni fazer extra sair lugar marquinha ficar torta vamos

Traduzione di esparadrapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPARADRAPO

Conosci la traduzione di esparadrapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esparadrapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esparadrapo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胶带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esparadrapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपकने वाला टेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط لاصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скотч
278 milioni di parlanti

portoghese

esparadrapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠালো টেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pita pelekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klebeband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘着テープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접착 테이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng keo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசின் டேப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकट टेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapışkan bant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nastro adesivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plaster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скотч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandă adezivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλητική ταινία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleefband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tejp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esparadrapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARADRAPO»

Il termine «esparadrapo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esparadrapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esparadrapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esparadrapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esparadrapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPARADRAPO»

Scopri l'uso di esparadrapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esparadrapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 5.16 Preparo para colocação de esparadrapo. A, Depilação; B, Aplicação de adesivo; C, Colocação de acolchoado no calcanhar; D, Colocação de uma camada de cobertura pré-bandagem, E; Colocação de tiras de âncora. FIGURA ...
William E. Prentice
2
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Para a introdução de tubo oro- gástrico,16,57 inicialmente calcula-se a distância entre a boca e a décima costela, marcando esse comprimento com uma tira de esparadrapo. Segure a cabeça do animal, introduza um abre-boca na cavidade  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
3
Primeiros socorros para cães
As ataduras exercem uma pressão suave e constante que diminui a dor ou a hemorragia e evitam que se formem bolsas de soro sob a pele. Uma atadura é formada por três camadas: uma compressa absorvente, gaze e esparadrapo.
BRUCE FOGLE
4
Céus derretidos
Volta com esparadrapo e mais gazes. Dispõe gazes sobre a ferida, prendendo- as com pedaços de esparadrapo que aderem ao peito imberbe e ossudo do roqueiro. Ele observa as pálpebras da diva que não o olha. A expressão comovida ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
5
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Usar uma das seguintes opções para a fixação: paciente e previne o trauma da mucosa nasal. a Aplicaçãode esparadrapo: Impede que a sonda seja puxada. Pode exigir trocas frequentes se o esparadrapo ficar sujo. (1) Aplicar o protetor de ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
6
A Exploracao Do Sistema Solar
E também o rolo de esparadrapo. - Esparadrapo? - se assusta Rodrigo. - É! Esparadrapo! Rodrigo enfia novamente a mão na sacola, pega o esparadrapo e uma tesoura e entrega para André. - Como é que você adivinhou? - diz André ...
Rafael Vieira
7
Cuidados com Feridas em Enfermagem
... tratamento de dano mecânico/perda de partes da pele – Esparadrapo poroso sem tensão; aplicar, esfregando, barreira para a pele antes do esparadrapo, se esta se apresentar fragilizada – Remoção cuidadosa do esparadrapo, usando a  ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
8
Reabilitação Neurológica
Os procedimentos com esparadrapo usados em desequilíbrios musculares ortopédicos periféricos e quadros dolorosos têm o mesmo potencial em pacientes com problemas neurológicos. Essa adaptação seria uma modificação tanto da ...
Darcy Umphred, 2011
9
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Fixe a ponta proximal do esparadrapo ao redor das peças brancas e azuis do cateter e enrole- o ao redor do pescoço de modo que fique aderido à pele e aos pêlos. Repita o procedimento fixando a gaze à pele com dois pedaços adicionais ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
10
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Entrou para jogar a final com o tornozelo esquerdo machucado, protegido por uma bota de esparadrapo. No intervalo do jogo, mal conseguia colocar o pé no chão. Preocupada, a equipe médica perguntou se ele estava bem. Como resposta ...
Jorge Caldeira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARADRAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esparadrapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goleiro do Atlético-PR esbraveja: 'Tem que colocar um esparadrapo
O Atlético-PR vive péssima fase e não vence no Campeonato Brasileiro há oito jogos. Nesta quarta-feira, o time rubro-negro empatou por 2 a 2, em plena Arena ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Rodrigo Lombardi conta que usou esparadrapo para esconder …
Para realizá-las, ele teve o auxílio de um esparadrapo, utilizado para esconder seu pênis na hora do gravando No 'Caldeirão do Huck', a celebridade também ... «Blasting News, ott 15»
3
Esparadrapo no centro da marmita: prefeitura afirmou que …
O auxiliar de farmácia Wagner José Salvato, que trabalha no PAI (Pronto Atendimento Integrado) do Parque Gramado, em Americana, relatou que encontrou ... «TodoDia, lug 15»
4
Vanessa Mesquita posa com biquíni de esparadrapo e mostra …
Vanessa Mesquita continua deixando muita gente babando pelo seu corpo na web. Na tarde desta sexta-feira, 24, não foi diferente. A campeã do "BBB 14" fez ... «CenárioMT, apr 15»
5
Com esparadrapo na boca, Luxemburgo protesta contra punição …
Para finalizar colocou um esparadrapo na sua boca, como forma de protestar contra a Ferj e o TJD-RJ. "Como cidadão brasileiro, venho repudiar o que está ... «Yahoo Esportes, apr 15»
6
Carol Narizinho faz selfie usando só esparadrapo para o bronze …
Afinal, é um tal da mulherada se adesivar com esparadrapo para o bronzeamento artificial. Carol Narizinho é uma delas. Na manhã deste sábado, a ex-panicat ... «Globo.com, feb 15»
7
Esparadrapo, chegadas, furadas e pênalti: teve isso na Arena Condá
Teve gol e muito mais. O centroavante Roger poderia ter feito mais que os dois que deram a vitória por 2 a 0 da Chapecoense sobre o Criciúma. Porém ele ... «Globo.com, feb 15»
8
Claudia Alende faz marquinha de biquíni com esparadrapo
No Instagram, a vice Miss Bumbum mostrou a marquinha do biquíni do dia, feita com esparadrapo. "Trocando minha marquinha de lugar", escreveu a moça. «Tribuna Hoje, feb 15»
9
Dani Sperle mostra onde coloca esparadrapo para se bronzear
Não é fácil desfilar no Carnaval. Além do corpo em forma, é importante ter o bronzeado em dia. Quem sabe muito bem disso é Dani Sperle, musa da escola de ... «Olhar Direto, gen 15»
10
Ex-miss Bumbum Priscila Freitas usa biquíni de esparadrapo para …
A ex-miss Bumbum foi a um salão de beleza fazer bronzeamento artificial e, para ficar com a famosa marquinha, usou um biquíni feito de esparadrapo. «R7, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esparadrapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esparadrapo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z