Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPO IN PORTOGHESE

sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapo

Sapo

Sapo

La rana di nome è un nome generico per gli anfibi primitivi Anura, con la pelle ruvida e le ghiandole partoide come le verruche. Viene usato soprattutto per i membri della famiglia Bufonidae. Tuttavia, non essendo un nome scientifico, si applica anche ad alcune specie di altre famiglie come Bombinatoridae, Discoglossidae, Pelobatidae, Rhinophrynidae, Scaphiopodidae e Microhylidae. Ad esempio, la rana-piede appartiene alla famiglia Discoglossidae, a cui appartengono anche le rane. La somiglianza fisica delle rane di diverse famiglie è dovuta all'evoluzione convergente in ambienti asciutti. Ci sono circa 4.800 specie di rospi. La maggior parte di loro vive vicino ad una fonte di acqua, anche se ci sono rane che vivono in ambienti umidi che non sono considerati ambienti acquatici, come la foresta pluviale della foresta pluviale. La necessità dell'acqua è più pressante per le uova di rana e le palpebre, e alcune specie utilizzano pozzetti temporanei e acqua accumulata nei rami delle piante, come bromeliads come terreno di allevamento. O nome sapo é uma designação genérica de anfíbios da ordem Anura predominantemente terrestres, com pele rugosa, e glândulas parotoides semelhantes a verrugas. É usado especialmente em relação a membros da família Bufonidae. No entanto, não sendo uma designação científica, aplica-se também a algumas espécies de outras famílias como Bombinatoridae, Discoglossidae, Pelobatidae, Rhinophrynidae, Scaphiopodidae e Microhylidae. Por exemplo, o sapo-parteiro pertence à família Discoglossidae, à qual pertencem também as rãs-pintadas. A semelhança física dos sapos de famílias diferentes deve-se a evolução convergente em ambientes secos. Existem cerca de 4.800 espécies de sapos. A maioria deles vive próximo a uma fonte de água, muito embora existam sapos que vivam em ambientes úmidos que não são considerados ambientes aquáticos, como a serrapilheira de florestas tropicais úmidas. A necessidade de água é mais premente para os ovos e os girinos do sapo, e algumas espécies utilizam poças temporárias e água acumulada nos ramos de plantas, como as bromélias como sítio de criação.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
peixe-sapo
pei·xe·sa·po
priapo
pri·a·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAPO

sapíndeo
sapo-aranzeiro
sapo-cachorro
sapo-concho
sapo-leve
sapocado
sapodilha
sapogenina
sapoila
sapoilar
sapolga
sapolina
saponarina
saponase
saponáceas
saponáceo
saponária
saponário
saponetina
saponificação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAPO

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Sinonimi e antonimi di sapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAPO»

sapo animal horoscopo videos astral cururu tempo downloads mail nome designação genérica anfíbios ordem anura predominantemente terrestres pele rugosa glândulas parotoides semelhantes verrugas usado especialmente relação membros família bufonidae entanto não sapo portugal portal mais visitado veja notícias faça suas pesquisas consulte email ofertas emprego vouchers diários serviço correio electrónico gratuito plataforma toda actualidade informativa vídeos partilhe seus mundo desporto acompanhe directo melhores jogadas todas melhor informação sobre tecnologia reviews blogs atualizámos

Traduzione di sapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPO

Conosci la traduzione di sapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

SAPO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sapo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

SAPO
278 milioni di parlanti

portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sapo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SAPO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SAPO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sapo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साबण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sapo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sapo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

SAPO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

SAPO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SAPO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SAPO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPO»

Il termine «sapo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAPO»

Scopri l'uso di sapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vacina de sapo e outras lembranças
Mais um relato emocionado e encantador de Zélia Gattai sobre a vida e história de um dos maiores romancistas do nosso século.
Zélia Gattai, 2005
2
El-Rei Dom Sapo
Acompanhando a pacata rotina de uma cidade de interior, o autor mostra a vida no campo e a lida na terra, até chegar à corte de El-Rei Dom Sapo e ao Sétimo Reino dos Bons Animais, quando a trama central se desenrola.
Thales Castanho de Andrade
3
O sapo de Arubinha: os anos de sonho do futebol brasileiro
Nas crônicas de 'O sapo de Arubinha', a História do Brasil na primeira metade do século passa-se entre as quatro linhas de um campo de futebol.
Mário Rodrigues, Ruy Castro, 1955
4
O sapo que queria ser príncipe
O sapo que queria ser príncipe é um livro de memórias. Isso poderia ser verdade se o autor não fosse Rubem Alves. Em sua obra, nada é assim tão simples de ser classificado. Suas memórias não são apenas memórias.
Rubem Alves, 2009
5
Sapo Ivan e Ananias
Muitas delas permaneceram inéditas até hoje, quando eis que surge, nesta bela edição idealizada pelo próprio Ivan, Sapo Ivan e Ananias. Você vai adorar conhecer mais alguns personagens encantadores eternizados por Henfil.
Henfil
6
Sapo - Igela: Hístoria Bilíngue em Português e Basco
As plantas olharam todas para cima para o Sapo. Ele tinha umas grandes pernas traseiras, exactamente como os sapos. Landare guztiek Igelari begiratu zioten. Atzeko hankak oso handiak zituen, igelek dituzten bezala. "Pergunto-me a que ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2014
7
Sapo - Frosch: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão
As plantas olharam todas para cima para o Sapo. Ele tinha umas grandes pernas traseiras, exactamente como os sapos. Die Pflanzen schauten alle an Frosch hoch. Er hatte dicke Beine wie ein Frosch eben hat. "Pergunto-me a que altura o ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
8
Sapo Ivan e Olavo
Muitas delas permaneceram inéditas até hoje, quando eis que surge, nesta bela edição idealizada pelo próprio Ivan, Sapo Ivan e Olavo. Você vai adorar conhecer mais alguns personagens encantadores eternizados por Henfil.
Henfil
9
Sapo Ivan e o Sol
Sapo Ivan acordou cedo para ver o sol nascer.
Henfil
10
O Príncipe Sapo: e Outras Histórias
"A Bela Adormecida", "O Príncipe Sapo", "A Gata Borralheira" e "Branca de Neve" săo algumas das histórias recolhidas pelos irmăos Grimm e publicadas no livro Kinder-und Hausmärchen (Contos Infantis e do Lar, 1812), que, ainda hoje, é ...
Irmãos Grimm, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Director e co-fundador do Sapo demite-se
O Sapo foi fundado há 20 anos na Universidade de Aveiro e foi comprado em 1999 pela PT Multimédia. Quando se deu o 'spin off' desta empresa, em 2007, ... «Económico, ott 15»
2
20 anos do SAPO: A evolução de um dos grandes da Internet em …
Hoje, 4 de setembro de 2015, o SAPO comemora o seu 20º aniversário. Longe vãos os tempos em que aquele que é agora o portal online mais visitado em ... «SAPO Tek, set 15»
3
Sapo Cocas tem nova namorada. Chama-se Denise
Um mês depois de anúncio da rutura com a sua namorada Miss Piggy, o sapo Cocas seguiu com a sua vida e já tem nova namorada. Chama-se Denise e é ... «Dinheiro Vivo, set 15»
4
Cientistas descobrem espécie de sapo de 1 cm no Norte catarinense
Cientistas descobriram uma nova espécie de sapo na Serra do Quiriri, localizada no Norte de Santa Catarina. O animal mede um pouco mais de um centímetro. «Globo.com, ago 15»
5
'Você é um sapo. Adora perereca', diz Xuxa para namorado na …
Em seguida, ela se virou para o namorado e disse: "Já sei porque você é um sapo. É porque adora uma perereca", disparou Xuxa, que acrescentou que se isso ... «O Dia Online, ago 15»
6
Mulher encontra sapo morto dentro de salada comprada em …
Entretanto, no dia em que a salada em questão foi embalada, a empresa afirmou que o laser usado para checar as folhas estava com defeito e o sapo pode ter ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
7
O amor chegou ao fim: Miss Piggy e Sapo Cocas põem fim à relação
É uma notícia que está a encher as páginas dos tabloides norte-americanos. Depois de vários anos de namoro e de casamento, Miss Piggy e o sapo Cocas ... «Expresso, ago 15»
8
CEO da PT Portugal acumula PT Inovação e Sapo na …
A reorganização da PT Portugal, que vai levar à redução do número de directores no seguimento da integração de algumas áreas, tem como objectivo a ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
9
"Robô-sapo" impresso em 3D é capaz de saltar sozinho
Pesquisadores da Universidade de Harvard desenvolveram um robô inspirado em um sapo capaz de se saltar e se movimentar em espaços apertados e ... «Olhar Digital, lug 15»
10
Pesquisa com tomografia 3D revela sapo que engoliu outro na …
Elas parecem ser as imagens de uma maleta em formato de sapo passando pelo raio-X da segurança de um aeroporto. Mas esses modelos em 3D revelam os ... «Último Segundo - iG, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z