Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espetador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPETADOR IN PORTOGHESE

espetador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ESPETADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espetador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espetador

spettatore

Espectador

Gli spettatori sono quelli che desiderano volentieri o senza voglia di un evento. Di solito il termine è usato per descrivere coloro che apprezzano le arti dello spettacolo, la musica, lo sport o lo sport, la televisione, il cinema e gli spazi architettonici. Sono persone che guardano, ascoltano e ricevono informazioni. Il concetto di "spettatore" determina un atto passivo, lo spettatore non interagisce con quello che sta guardando. Tuttavia, come afferma Peter Greenaway, l'invenzione del telecomando ha ridotto la passività degli spettatori e il visualizzatore televisivo è riuscito a interagire scegliendo quello che voleva guardare. Con l'invenzione della videocassetta, lo spettatore è stato in grado di scegliere il momento da guardare. La creazione di internet commerciali ha permesso a migliaia di persone di accedere a questo nuovo tipo di media. Internet ha eliminato il concetto di passività del visualizzatore multimediale, rendendo possibili nuove forme di interazione. Lo spettatore è stato in grado di selezionare quello che vuole guardare, quando e dove. Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

Clicca per vedere la definizione originale di «espetador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPETADOR

espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPETADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Sinonimi e antonimi di espetador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPETADOR»

espetador espectadores são aqueles apreciam voluntariamente não evento usualmente utiliza termo para denominar artes cênicas música esporte desporto televisão cinema espaços arquitetônicos espetador consoantes ciberdúvidas acordo pesquisa trata situação grafia dupla seja tanto será possível escrever dicionário priberam língua portuguesa flip dúvida linguística gostaria esclarecida seguinte questão segundo consta vosso site vocábulo porto editora ortográfico muda espetadores portugal norma luso afro asiática brasil brasileira única abraço homem estátua corre atrevido soco vídeo australiano gosta mãos tornou viral artista resistiu intrometido nuno magalhães neves compre livros

Traduzione di espetador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPETADOR

Conosci la traduzione di espetador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espetador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espetador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

旁观者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espetador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spectator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зритель
278 milioni di parlanti

portoghese

espetador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দর্শক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spectateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuschauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

観客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구경꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penonton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षकांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyirci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spettatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глядач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spectator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeskouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åskådare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilskuer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espetador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPETADOR»

Il termine «espetador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espetador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espetador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espetador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espetador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPETADOR»

Scopri l'uso di espetador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espetador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
A importância dos espetáculos Ser espetador participante do jogo dramático ( assistindo a uma peça de teatro, por exemplo) significa, para o adulto, o que representa o brincar para a criança, que assim gratifica as suas expectativas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Click! Como Funciona a Criatividade
Numa das direções a escultura inclina-se para o espetador e na outra afasta-se. É muito fluido e rápido. Em termos de tonelagem _ isso não é problema. O corpo do espetador. e a sua velocidade de marcha envolvem-se na velocidade da ...
JULIE BURSTEIN, 2012
3
O Trágico do Estado Pós-colonial
... semelhantes no regressoàvida real. Mesmo um Antonin Artaud, num texto afastado, paranão dizer oposto,em quase tudoàPoética, encaravaoteatro da crueldade noseu efeito, quasefísico, no espetador. Como é sabido,oteatroque defendia ...
Fabrice Schurmans, 2014
4
Prova Testemunhal
A cara do espetador inocente sera integrada pela testemunha na memória do evento e confundida, posteriormente no âmbito de tentativas de recuperação dessa informação, com a do sujeito original (agressor). O fenómeno de transferência ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Herança
Depois demaisdois ataques, Glaedr recuou, assumindoo papelde espetador – um espetador bastante crítico, aliás –eordenando aArya que assumisse oseu lugar como adversária de Eragon. Arya estava tão cansada quantoEragon, mas  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Nada disso é atirado ao espetador. Não há também pinga devoyeurismo. O espetador heterossexual deixase irnaquelahistória deamor,tãotrágica como pura . Talvez porque acredita queninguém alisejafraco. Aqueles dois rapazesquepartem ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
7
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Enquanto os outros inconfidentes adquirem significação e importância apenas em seus papéis, em suas funções, isso não acontece com o protagonista, Tiradentes. Com ele deveria o espetador identificar-se emocionalmente, sentir na pele ...
8
Operaçao Overlord
Porém, entre os exércitos Aliados, houve por vezes pessimismo, mas nunca verdadeiro alarme ou nervosismo. Estes sintomas estiveram em maior evidência no SHAEF, onde o papel de espetador impotente sobrecarregou alguns homens,  ...
Max Hastings, 2012
9
Os Transparentes
... noprédio pelo dom dahonestidade e dapontualidade, ambos raros emgente deLuanda, Paizinho era um espetador assíduo do programa televisivo « PontoDeEncontro», criado justamente paraqueos angolanos desencontrados soubessem ...
Ondjaki, 2012
10
Desejo
Afinal de contas, deduzo que não vieste como espetador.Gostava que viessescomigoe medeixassesajudarte asairdo país em segurança. A voz de Isaacera velha quando ele abanoua cabeça. – Sabes que não posso confiar em ti. Desculpa ...
J.r.ward, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPETADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espetador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
... poucas vezes conseguiam esboçar, de forma coerente, contra-ataques perigosos, transformando Casillas num mero espetador desta primeira parte. «Futebol 365, ott 15»
2
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
As imagens dessas crónicas familiares de Fahdel têm uma força tal que levam o espetador a acompanhar, escorregando para ela até desapercebido, a vida ... «Esquerda, ott 15»
3
Espetador invade jogo do Mundial de Rugby e tem resposta à altura
Corria o minuto 80 quando um espetador, equipado com uma camisola dos Springbooks tentou dar um 'empurrão' à equipa. PUB. O homem tentou juntar-se à ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Vettel apela a reforço de segurança após incidente com espetador
O corredor da Ferrari, vencedor da 13.ª prova do campeonato do Mundo, disse, após a corrida, que teve de olhar uma segunda vez para confirmar o que via, ... «Record, set 15»
5
O espetador que pôs Djokovic a dançar [vídeo]
Após a vitória sobre Andreas Haider-Maurer por 6-4, 6-1 e 6-2, o tenista estava a dar um entrevista quando mencionou um espetador, que tinha estado a ... «Jornal SOL, set 15»
6
Belenenses mostrou atributos de equipa personalizada
Nessa altura, o guarda-redes Ventura, que estava a ser praticamente um espetador, entrou em ação e defendeu com sucesso remates perigosos de Lienhart e ... «RTP, ago 15»
7
Chris Froome atingido com urina durante 14.ª etapa
Hoje de manhã, antes da partida para a 14.ª etapa, o seu colega Richie Porte revelou que recebeu um murro de um espetador no final da etapa de terça-feira. «Sapo Desporto, lug 15»
8
Eduardo Sepulveda expulso da Volta a França, Froome queixa-se …
Também hoje o ciclista britânico Chris Froome, atual camisola amarela da Volta a França, revelou que foi atingido com urina por um espetador durante a 14. «TSF Online, lug 15»
9
Avião a andar ao contrário deixa espetadores boquiabertos
Nas imagens registadas por um espetador pode ver-se um avião, ao que parece, a andar ao contrário. Só se vê a sombra e a explicação para este 'fenómeno' ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
10
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espetador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espetador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z