Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espetáculo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPETÁCULO IN PORTOGHESE

es · pe · tá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPETÁCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espetáculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPETÁCULO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espetáculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espetáculo

spettacolo

Espetáculo

Uno spettacolo, ancora chiamato concerto o spettacolo, è una performance pubblica che imprime e intende intrattenere. Può essere una rappresentazione teatrale, musicale, cinematografica, circo, una mostra di opere artistiche, ecc. Ha anche la definizione di tutto ciò che attira l'attenzione o l'attenzione. A volte riceve il senso peggiorativo di "scandalo". Riferimenti ↑ Dizionario della lingua portoghese / Accademia brasiliana di lettere. Seconda edizione. Licenza Creative Commons National Publishing Company. P. 1 179. Um espetáculo, ainda chamado de concerto ou show, é uma representação pública que impressiona e é destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, musical, cinematográfica, circense, uma exibição de trabalhos artísticos etc. Também tem a definição de tudo o que atrai a vista ou prende a atenção. Às vezes, recebe o sentido pejorativo de "escândalo". Referências ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 179.

Clicca per vedere la definizione originale di «espetáculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPETÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPETÁCULO

espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar
espetanço
espetar
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro
espetrocolorimétrico
espetrocolorímetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPETÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Sinonimi e antonimi di espetáculo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPETÁCULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espetáculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espetáculo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPETÁCULO»

espetáculo cena função número esporte sociedade tatiana corteo batman hair ainda chamado concerto show representação pública impressiona destinada entreter pode apresentação teatral musical cinematográfica circense exibição trabalhos espetáculo wikcionário muitos vão estádio futebol mais pelo mesmo deparou belo jovens índias banhando informal português brasileiro espectáculo europeu inglês wordreference portuguese museu imperial aviso virtude início greve trabalhadores transportes rodoviário petrópolis nesta quinta feira não debord ebooksbrasil publicado pela primeira novembro paris buhet chastel tumultos tornaram conhecido cordel fogo encantado aqui alto cruzeiro onde vento curva voltar coragem vejo tocando ponta teatro cultura sesi madrinha embriagada comédia original drowsy chaperone texto martin kellar direção versão miguel aquilo

Traduzione di espetáculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPETÁCULO

Conosci la traduzione di espetáculo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espetáculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espetáculo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

节目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espectáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Show
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шоу
278 milioni di parlanti

portoghese

espetáculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spectacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persembahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Show
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi diễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spettacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шоу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spectacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

show
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

show
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

showet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espetáculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPETÁCULO»

Il termine «espetáculo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espetáculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espetáculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espetáculo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espetáculo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPETÁCULO»

Scopri l'uso di espetáculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espetáculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
A publicidade, espaço privilegiado das representações e idealizações sociais, é o corpus escolhido pela autora neste trabalho. É a partir dos anúncios das revistas A cigarra e Ariel que emerge a São Paulo dos anos 20 - a imagem ...
Marcia Padilha Lotito, 2000
2
Guy Debord: antes e depois do espetáculo
Debord nunca parou de denunciar a passagem da ação à contemplação e da vida à negação da vida. Para ele, o paradoxo da sociedade contemporânea consistia em suprimir a distância geográfica e aumentar a distância simbólica.
JUREMIR MACHADO DA SILVA, CRISTIANE FREITAS GUTFREIND
3
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
Nesta obra, David José investiga as raízes da criação artística e da produção cultural em São Paulo, tendo como ponto de partida a inauguração do Teatro Brasileiro de Comédia, em 1948, e a inauguração da PRF3 TV Tupi Difusora, ...
David José Lessa Mattos, 2002
4
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
5
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
6
Espetáculo da Evolução
Em 'O Espetáculo da Evolução', Bertrand Jordan - biólogo molecular internacionalmente conhecido pela descoberta, em 1980, do gene da histocompatibilidade, inverte a ordem tradicional da divulgação científica, ao fazer das sensações ...
BERTRAND JORDAN
7
Muito além do espetáculo
No mundo de hoje, em que o bombardeio visual tende a ofuscar cada vez mais os limites entre o real e a ficção, é oportuna a reflexão sobre o espetáculo das imagens e seu papel na veiculação de mensagens invisíveis, que entram pelos ...
‎2004
8
Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas na formação da ...
Teatros e cinemas na formação da Praça Tiradentes e da Cinelândia.
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2000
9
O olhar do poder: a montagem branca e a violência no ...
Estudo que trabalha conceitos oriundos da psicanálise, da filosofia, da sociologia e da política, procurando investigar os dispositivos e estratégias que compõem a montagem branca, conjunto importante na fabricação de notícias.
Maria Izabel Oliveira Szpacenkopf, 2003
10
Mídia e religião na sociedade do espetáculo
'Midia e Religião-Na sociedade do Espetáculo' relata as pesquisas e as ponderações apresentadas no Eclesiocom - I Colóquio de Comunicação Eclesial.
Ana Claudia Braun Endo, José Marques de Melo, Maria Cristina Gobbi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPETÁCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espetáculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leonardo Silva faz apelo a Heber: “Que pense no espetáculo e não …
“Torço para que ele faça uma grande partida, que ele pense no espetáculo e não nele. Ninguém pode sair prejudicado, nem beneficiado por um erro de ... «Gazeta Esportiva, ott 15»
2
Grávida, Regiane Alves marca presença na estreia de espetáculo
No fim da gestação, Regiane Alves compareceu ao espetáculo infantil acompanhada do marido, o cinegrafista João Gomez, e o pequeno João Gabriel, 1. «Purepeople.com.br, ago 15»
3
Secretário nacional de Organização do PT chama Lava-Jato de …
Em Brasília para a reunião da Executiva Nacional marcada para a terça-feira, 4, Florisvaldo chamou a operação de espetáculo e lembrou outras fases na ... «Estado de Minas, ago 15»
4
Companhia de Teatro Nu Escuro apresenta espetáculo em Natal
A Companhia de Teatro goiana Nu Escuro apresenta nos dias 1 e 2 de agosto, em Natal, o espetáculo 'Plural'. As apresentações, que fazem parte do projeto ... «Globo.com, lug 15»
5
Espetáculo "Firefly" une ilusionismo, tecnologia e acrobacia no …
A junção de arte, técnica e tecnologia poderá ser apreciada nesta segunda (27) no espetáculo “Firefly” [tradução, Vagalume], da companhia italiana eVolution ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
6
Espetáculo Firefly brinca com a ilusão criada pela iluminação
Criado em 2008, o grupo apresenta no Brasil o espetáculo Firefly, que une dança, teatro, acrobacias, ilusionismo e efeitos especiais. "Sempre gostei muito de ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
7
Claudia Raia festeja 30 anos de carreira com espetáculo de memórias
Tudo começou com uma conversa informal entre a atriz Claudia Raia e seu companheiro, Jarbas Homem de Mello. "Falávamos sobre meus 30 anos de ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
8
Novo espetáculo da Disney é exibido no Grande Recife entre 9 e 12 …
Olinda é a terceira cidade a receber o espetáculo, o primeiro da Disney a ser lançado na América Latina. Estreia foi em 25 de junho, em Fortaleza (Foto: Disney ... «Globo.com, lug 15»
9
Espetáculo "Voz e Guitarra" é "um fresco quase completo" da …
Quase trinta artistas juntam-se, hoje e sábado, no Terreiro do Paço, em Lisboa, para um espetáculo que é "um fresco quase completo da música portuguesa", ... «RTP, lug 15»
10
Torre de Belém vai ser o cenário do espetáculo que abre as Festas
A música e o teatro acompanham o espetáculo multimédia que assinala o arranque das Festas de Lisboa. Quem estiver nas imediações não se surpreenda ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espetáculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espetaculo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z