PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTIBORDO»
estibordo
bombordo
artigos
militares
estibordo
boreste
termos
náuticos
lado
direito
quem
encontra
numa
embarcação
voltado
para
proa
francês
antigo
dizia
stribord
vinha
emprestou
neerlandês
stierboord
leme
português
palavra
composto
bússolas
cartas
náuticas
salva
vidas
coletes
pescador
decoração
barcos
barômetros
cabides
escotilhas
faróis
lanternas
dicionário
informal
referência
marinha
navio
popa
etimoteca
esta
explicação
apesar
sedutora
não
resolve
porquê
chamar
onde
existia
priberam
peça
tecido
outro
material
resguarda
peito
nuca
geralmente
usado
proteger
roupa
baba
comida
babadouro
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
dobrar
fronteiras
embarcações
nome
assinalado
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTIBORDO»
Scopri l'uso di
estibordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
estibordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
A estibordo o leme. Arria a amura grande. Carrega o estingue, carrega os brioes
e apagas. Vira caras a sotavento. Arria a escôta, carrega a tudo. Ala grande e
gavia a estibordo. Brandaes a re a estibordo. Teza brandaes a bombordo.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
2
Annaes do Conselho Ultramarino
As luzes verde de estibordo e encarnada de bombordo serão de intensidade tal
c colloeadas de modo que se avistem n'uma noite escura, mas sem nevoa, a 2
milhas, pelo menos, de distancia, dando claridade nniforme e não interrompida ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Boletim do Conselho ultramarino
Estas luzes não devem avistar-se, a encarnada de estibordo da prôa, a verde de
bombordo tambem da prôa; para este fim se adaptarão anteparas de U"',9 para
avante de cada uma d`ellas. Art. 5.° Os navios de vapor, rebocando, devem ...
4
os viking historia de uma fascinante civilizacao
Ao deixar Skiringssal teve a Dinamarca a bombordo e o mar aberto a estibordo
por três dias, e depois disso mais dois dias de navegação antes de alcançar
Hedeby, e durante este período, Gotlândia (Jutlândia) e Sillende (Jutlândia do
Sul) e ...
5
As Pedras dos Albos - Tomo 3 (Elfos)
_ Ele vai dar uma guinada no último instante e tentar destruir nossos remos a
bombordo ou a estibordo _ disse Farodin. _ Eu sei _ respondeu Orgrim
calmamente. Acenou para um dos comandantes no meio do navio: _ Preparem
os ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
Estibordo um pouco... assim... firme... estibordo... a bombordo um pouco... firme...
firme! Assim ia dando as ordens, a que eu obedecia sem respirar, até que de
repente gritou: — Aí, meu bravo, força! — Empurrei o leme com toda a força e o ...
Robert Louis Stevenson, 2013
7
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
22 horas — Girando obliquamente no canal, o navio esmagou o gelo pesado e
abriu caminho para o gelo mais recente a estibordo. O eixo do leme livrou-se
assim dos choques com o pesado gelo de baía. 24 horas — O navio encontra-se
...
8
A Mulher do Capitão Branican:
Com um vigoroso manejo imprimido ao leme, asteam voltou bruscamente sobre
estibordo; e, como acontece frequentemente nestes casos,os passageiros,
perdendo o equilíbrio, foram todosdeencontro aomesmolado. Novos gritos,
quedesta ...
Subi logo; huma orla de densa névoa cobria o horizonte; fiz logo por a cana do
leme a estibordo , orientando-o quanto ptido ; mas era já tarde, acabávamos de
atravessar hum banco de areia, e o mar que nos ajudava tendo-nos
abandonado ...
Agora estibordo! . . . Mais, mais estibordo! . . . Pelo amor de Deus! Ainda
estibordo!... Vamos bater!" Muitas vezes encontramos o caminho impedido por
algum amontoado de corais, evitado por milagre. Era então necessário voltar
para águas ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIBORDO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
estibordo nel contesto delle seguenti notizie.
Um dia no mar à pesca da sardinha (fotogaleria)
“Bombordo... estibordo... bombordo... estibordo”. José Ricardo está ao leme e segue as orientações de Luís Santana. A quatro milhas da costa, a sudoeste de ... «Região de Leiria, giu 15»
China: Autoridades descartam encontrar mais sobreviventes em …
A equipe de resgate conseguiu girar a embarcação em 90 graus sobre um lado, a qual permanecia virada até esse momento. O estibordo já sobressai da água ... «Vermelho, giu 15»
Porta-aviões naufragado da Segunda Guerra Mundial é achado na …
... repousando de pé e tombando ligeiramente para estibordo, com buracos abertos em seu convés de voo. A agência disse que as fotos também revelam o que ... «Terra Brasil, apr 15»
História das profundezas
Por volta das 23h40 do dia 14 o navio colidiu a estibordo (o lado direito do navio) com um iceberg na região dos bancos gelados de Newfoundland, no Canadá ... «DM.com.br, apr 15»
Pescador ficou ferido em choque de barcos em Sines
... ambas as embarcações medem 16 metros, sendo que o barco de pesca sofreu um rombo e adornou, após ser abalroado do lado direito (estibordo), vindo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
O conto da ilha desconhecida: 'curto, mas profundo'
O homem sonha intensamente e acorda nos braços da mulher da limpeza "confundidos os corpos" e sem localizar se era estibordo ou bombordo. Olhando o ... «Brasil 247, ott 14»
Ações formativas do coletivo de Teatro Alfenim em Mamanguape
Atuou no curta-metragem Estibordo (2006). Fez oficinas com profissionais como: Marcélia Cartaxo, Gilberto Gawronski, Márcia Fernandes e Cleber Laguna. «Paraiba.com.br, ago 14»
Os dez maiores erros de cálculo da engenharia
... que o estudaram depois que ele foi içado do fundo do mar, em 1961, dizem que ele era assimétrico: mais espesso a bombordo do que a estibordo. «Site Inovação Tecnológica, giu 14»
Velocidade excessiva foi a causa do naufrágio que vitimou seis …
Entre as 17h e as 17h30, uma onda maior “ergueu a embarcação, adornou-a a estibordo e rebentou sobre ela, virando-a”. De acordo com o testemunho do ... «Público.pt, gen 14»
1945, Oceano Pacífico - o pior ataque de tubarões da história
Pouco depois da meia-noite, um torpedo japonês atingiu o Indianapolis a estibordo, levantando os quase 65 metros de proa do navio para fora da água e ... «Paraiba.com.br, ott 13»
