Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sisbordo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SISBORDO IN PORTOGHESE

sis · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISBORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sisbordo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SISBORDO


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
altibordo
al·ti·bor·do
astribordo
as·tri·bor·do
babordo
ba·bor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cisbordo
cis·bor·do
contrabordo
con·tra·bor·do
desbordo
desbordo
estibordo
es·ti·bor·do
estribordo
es·tri·bor·do
gabordo
ga·bor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
resbordo
res·bor·do
risbordo
ris·bor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vibordo
vi·bor·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SISBORDO

sisa
sisal
sisalana
sisamina
sisar
sisarra
sisão
siseiro
sisgo
sisgola
sisifino
sisifismo
sisífio
sisímbrio
sismal
sismar
sismicidade
sismo
sismocartograma
sismocronógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SISBORDO

balordo
boi-gordo
cordo
decacordo
desacordo
descordo
discordo
fordo
gordo
hexacordo
monocordo
mordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
recordo
sordo
tetracordo
tordo

Sinonimi e antonimi di sisbordo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SISBORDO»

sisbordo sisbordo dicionário informal carrasco algoz verdugo sobressalente adestramento sobressalentes sistema gerenciamento bordo adest português palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavrasisbordo anagramas diretas dicionárioweb invés quis dizer palavras letras apalabrados words brasido soborda dibiose sibildo absurdo bordéus brandos busardo obsedar sabedor seisdobro ressubido probidoso classe gramatical substantivo masculino plural sisbordos vogais dicionrio defini dicion extremehost especialista classes webix bemfalar rubrica termo marinha abertura costado proa popa embarcação grande porte

Traduzione di sisbordo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISBORDO

Conosci la traduzione di sisbordo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sisbordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sisbordo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sisbordo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sisbordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sisbordo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sisbordo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sisbordo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sisbordo
278 milioni di parlanti

portoghese

sisbordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sisbordo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sisbordo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisbordo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sisbordo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sisbordo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sisbordo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sisbordo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sisbordo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sisbordo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sisbordo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sisbordo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sisbordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sisbordo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sisbordo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sisbordo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sisbordo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sisbordo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sisbordo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sisbordo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sisbordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISBORDO»

Il termine «sisbordo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sisbordo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sisbordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sisbordo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sisbordo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SISBORDO»

Scopri l'uso di sisbordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sisbordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arrecadar a sisa. §. Furtarcoi- sa pouca em contas, trastes vclbos, &c. Eufr. 1. ,6. SISARO, s. m. Herva especie de Chirivia. SISBÓRDO, s. ra. Naut. u carregárao a nán até mettcrem o sisbordo debaixo da agua. " Amar ni , f. 47. será risbordo ?
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SISARO , e. m. Herva especíede Chhivia. S1SEÓRDO, s. m. Naut. (c carregáráo a niu até metterem o sisbordo debaixo da agua ?> Ama- ral , f. 47- f. serd risbordo ï S15ÈIR0 , s. m, O que arrecada a sisa. Eujr. 4« У. SISMA. V. Sctsma , e deriv.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
futur a sens amos , os criados ras compras que váo fazer. Sisare , s. f. ( Bot. J erra , es. •pecie de chirivia. Sisbordo , s. m. {ant. e Nau.) «ig. iiiccrta. Sisciro , s. m. о que cobra a «ÏMa Sisma cet. V. Scisma. Siio, s. m. juizo, entendimen- to.
‎1819
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Sisbordo, resbordo. Soão , vento calmoso que vem da parte onde nasce o sol. Sobrar, virar-se o navio impelido pela força do vento , quando este o alcança desprevenido com demasiado panno caçado. Sobre, diz-se que o navio está sobre, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
P. a V. Mag.de lhe mande passar provizão para ter as dittas Duas Curuas na coberta da carga, q. he do sisbordo, asy de Viagem, como de volta, atend.° estar mujto pobre, e hir com grande gosto seruir a V. Mag.de E R m.°e. Foi deferido ...
6
Quadras da crónica de D. João I
Esta cidade é situada junto com o rio que chamom Doiro, na qual se fazem muitas e boas naos e outros navios, mais que em outro logar que no reino aja. É mui profundo este rio que vai acerca dela, de guisa que do sisbordo 3 da nao põem ...
Fernão Lopes, Manuel Rodrigues Lapa, 1967
7
Boletím geral do ultramar
E junto ao sisbordo ao longo da Camara do Capitão e do payol das uellas fica lugar para se dar refeição ao mestre do alboy. Estas nauetas ficão muy enpachadas cõ arroda da estrinca e os mestres se queixarão lhes não labo- raua bem e q ...
8
Subsídios para a história da carreira da Índia no tempo dos ...
E junto ao sisbordo ao longo da Camara do Capitão e do payol das uellas fica lugar para se dar refeição ao mestre do alboy. Estas nauetas ficão muy enpachadas cõ arroda da estrinca e os mestres se queixarão lhes não laboraua bem e q p ...
José Augusto do Amaral Frazao de Vasconcellos, 1958
9
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
P. a V. Mag.d0 lhe mande passar provizâo para ter as dittas Duas Curuas na coberta da carga, q. he do sisbordo, asy de Viagem, como de volta, atend.0 estar mujto pobre, e hir com grande gosto seruir a V. Mag.d0 E R m.M. Foi deferido, ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Sisbordo siscalco Sisebuntor Sisenando... Siseribus Sisgola. slfligamhis Bisiphns Sisithacus Siskiwit Sisniatiche Sismicas ,, 99901 Well within 99902 \Vell within my (our) resources 99908 \Vell within the Company's resources 99904 Until the ...
Bedford McNeill, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sisbordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sisbordo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z