Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIAR IN PORTOGHESE

es · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estio
tu estias
ele estia
nós estiamos
vós estiais
eles estiam
Pretérito imperfeito
eu estiava
tu estiavas
ele estiava
nós estiávamos
vós estiáveis
eles estiavam
Pretérito perfeito
eu estiei
tu estiaste
ele estiou
nós estiamos
vós estiastes
eles estiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiara
tu estiaras
ele estiara
nós estiáramos
vós estiáreis
eles estiaram
Futuro do Presente
eu estiarei
tu estiarás
ele estiará
nós estiaremos
vós estiareis
eles estiarão
Futuro do Pretérito
eu estiaria
tu estiarias
ele estiaria
nós estiaríamos
vós estiaríeis
eles estiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estie
que tu esties
que ele estie
que nós estiemos
que vós estieis
que eles estiem
Pretérito imperfeito
se eu estiasse
se tu estiasses
se ele estiasse
se nós estiássemos
se vós estiásseis
se eles estiassem
Futuro
quando eu estiar
quando tu estiares
quando ele estiar
quando nós estiarmos
quando vós estiardes
quando eles estiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estia tu
estie ele
estiemosnós
estiaivós
estiemeles
Negativo
não esties tu
não estie ele
não estiemos nós
não estieis vós
não estiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiar eu
estiares tu
estiar ele
estiarmos nós
estiardes vós
estiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiar
Gerúndio
estiando
Particípio
estiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
embastiar
em·bas·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTIAR

estiada
estiado
estiagem
estiante
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTIAR

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di estiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTIAR»

estiar estiar dicionário informal cessar chover serenar tempo português wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio estiando particípio estiado priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete estiagem estiante estiba estibal estibeira estibiado estibialismo estibiato estibiconita estibina estíbio estibioferrita estibiogalenita conjuga passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte léxico porto editora acordo ortográfico portal indicativo

Traduzione di estiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIAR

Conosci la traduzione di estiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伸展
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stretch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह साफ करता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فإنه يزيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

она очищает
278 milioni di parlanti

portoghese

estiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা মুছে ফেলা হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

il efface
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk meregangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

es löscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それがクリアされます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것은 웁니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku sekaligus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó xóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது அழிக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

o temizler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per allungare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rozciągać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вона очищає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a te întinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit klaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det rensar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det klarner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIAR»

Il termine «estiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTIAR»

Scopri l'uso di estiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estiar , e Estiar. sao diversos. Estar. eu ettou , tu estds , elle Estiar. he o mesmo , que pdr eiid* nos estdmos &c. Esteyos , ou Espeques a hua Ejtardio'ta,ena6 Esturdidta,hum casa para nao cahir. Estiar certa modo de andar a caval- he parar a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estear e Estiar, são diversos. Estéar, è o mesmo que pOr esteios , ou espeques a uma casa para não cair. Estiar é parar a chuva. Estéo, melhor esteio, o pão que se arrima a alguma cousa para a sustentar. Esteira , a que é tecida de junco, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Os animais e a psique
Para chover, sacrificavam-se cavalos brancos, pretos ou vermelhos; para estiar, somente vermelhos. Talvez devido à associação entre chuva e fertilidade, as mulheres estéreis iam aos templos e, na esperança de engravidar, tocavam uma  ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... para cujo consolo vieram á terra as bruxas, a therapeutica, os fundos publicos, a ontologia, os duendes, as infusöes, a esthetica, as petas e o palavreado.» Alexandre Herculano, Monge de Cister, cap. 21. ESTIAR, v. n. ou Estiar-se, v. refl .
Domingo Vieira, 1873
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Estear eu não confundira com estiar. Servira-me do primeiro verbo na significação de pôr esteio a alguma cousa para ficar mais firme; v. g. , estear uma casa, por. apontoar ou especar : se bem que o dito verbo se vai antiquando. Dissera ...
Francisco José Freire, 1842
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
V Estandarte bandeira Im erial Estêar, e Estiar, sao diversos; R is P s ou ea . Estanhar, Estanho, `Estar, eu estou, tu estás, elle está, nós estamos , 8zc. Estardiota , e naõ Esturdiôta , hum certo modo de andar a cavallo , ao contrario da ineta.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [e] (dif. de este [E]) estear (dif. de estiar) esteárico estearina estegossauro esteio esteira esteiro estelar estelífero esteliforme estema estêncil estendal estender estenderete estenia estenodactilografia/estenodatilograrfia estenodactilógrafo/ ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estiar) *Estiar*, v.i.Tornarse serenoou sêco, (falandose do tempo). Fig. Afroixar. (Deestio) *Estibiado*, adj. Que tem antimónio. (De estíbio) * *Estibial*, adj. Relativoa antimónio. (De estíbio) * *Estibiato*, m. O mesmo que antimoniato.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Estiar , que rem diverso sentido: ESTÉIO , s. m. («ífjio, melhor ortografía. ) Pao que sostem , e sobre que dcscança alguma coisa : tambera há tsttyot de yedra. V . Palm. P. i. f. 27. Jörn, d? Africa, L. 2. c. 6. §. fig. a obediencia militar he 0 este ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTE, > iite, corr. voe. O 2." he qualidade de vento, e ESTÈ, ) dos cardeáes, que vém do Oriente. O 3.° syne. de esitja prez. do conj. de estar , 3.*Pes. archaísmo. ESTEAR, í Div. O 1." melhor estelar, que por lync. ESTIAR, j signif. segurar, ...
Antonio Maria do Couto, 1842

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namibe engalanada para o 11 de Novembro
... para que eles possam estiar nas suas varandas e termos então aquela imagem que vai de encontro a dimensão dos 40 anos de independência, pois somos ... «AngolaPress, ott 15»
2
Impacto de obra incomoda moradores no Gabiroba
“Fizemos o aterro, mas choveu além do normal, não deu tempo de compactar, secar, estiar e bater o aterro de novo. Vamos retomá-las, terminar de fazer a rua ... «DeFato Online, mar 15»
3
Aripuanã: Após vários dias sem combustível motoristas correm ao …
O motorista do caminhão-tanque contou que passou dias nas estradas aguardando o tempo estiar. “É um grande sofrimento nessas estradas, precisamos da ... «topnews, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z