Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estilista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTILISTA IN PORTOGHESE

es · ti · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTILISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estilista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTILISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estilista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estilista

stilista

Estilista

Stilista è colui che, in moda, crea collezioni di abbigliamento e accessori, esercitando una forte influenza sul modo in cui le persone si vestono e creano tendenze di mercato. Essere uno stilista non è solo essere un designer di moda, ma creare gli abiti giusti per ogni tipo di persona, il tuo pubblico di destinazione. Oltre alla creatività, questo professionista deve avere una visione globale del mondo, con la conoscenza della sociologia, della modellazione, del disegno e della storia dell'abbigliamento. È innegabile che la moda brasiliana assimila ancora le tendenze europee, ma i nostri stilisti cercano sempre di trovare la propria lingua, adeguata al mercato brasiliano. Non solo spettacoli di moda e costumi glamour vivono coloro che lavorano con la moda. L'area amministrativa recluta anche professionisti in grado di gestire la produzione, i costi, il controllo qualità e le vendite. Questo sta avvenendo fin dagli anni '50. Con l'avvento della produzione di massa, gli abiti tradizionali fatti a mano sono stati sostituiti da indumenti industriali. Poi è emerso il settore della moda, che sta vivendo momenti di grande ebollizione. La specializzazione nella moda è recente. Estilista é aquele que, na moda, cria coleções de roupas e acessórios, exercendo forte influência sobre a maneira como as pessoas se vestem e criando tendências de mercado. Ser estilista, não é apenas ser desenhista de moda, e sim criar um vestuário adequado a cada tipo de pessoa, o seu público alvo. Além de criatividade, esse profissional precisa ter uma visão global do mundo, com conhecimentos de sociologia, modelagem, desenho e história do vestuário. É inegável que a moda brasileira ainda assimila tendências europeias, mas nossos estilistas procuram cada vez mais encontrar uma linguagem própria, adequada ao mercado brasileiro. Nem só de desfiles e figurinos glamourosos vivem aqueles que trabalham com moda. A área administrativa também recruta profissionais capazes de lidar com produção, custos, controle de qualidade e vendas. Isso vem ocorrendo desde a década de 1950. Com o advento da produção em massa, as roupas tradicionais, feitas à mão, foram substituídas pelos trajes de confecção industrial. Surgiu, então, o setor de negócios da moda, que vive hoje momentos de grande ebulição. A especialização em moda é recente.

Clicca per vedere la definizione originale di «estilista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTILISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTILISTA

estilhar
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio
estiliforme
estilingada
estilingue
estilismo
estilita
estilitismo
estilização
estilizar
estilística
estilístico
estilo
estilofaríngeo
estiloglosso
estiloglóssico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTILISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
surrealista
tradicionalista

Sinonimi e antonimi di estilista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTILISTA»

estilista profissão quanto ganha jogos denner como arlindo virtual salario estilista aquele moda cria coleções roupas acessórios exercendo forte influência sobre maneira pessoas vestem guia profissões salários catho desenvolve estilos desenha acordo análise comportamento elabora para divulgação click reunimos melhores lugar você sonha famosa todas passarelas minha carreira jogue grátis gratuitos todo começa aqui toca faça mão vista modelos bonitas mostre suas habilidades victor dzenk marca luxo victordzenk desde anos idade mineiro está envolvido profissionalmente desenvolvia meninas jogar teen curso ofininas esttilistateen folha paulo serafina criou colcci acaso pudera principais

Traduzione di estilista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTILISTA

Conosci la traduzione di estilista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estilista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estilista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

美发师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estilista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stylist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टाइलिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стилист
278 milioni di parlanti

portoghese

estilista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাইলিস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

styliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stylist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stylist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタイリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스타일리스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stylist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tạo mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टाईलिस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stilist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stilista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stylista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стиліст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stilist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυλίστας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stilist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stylist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estilista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTILISTA»

Il termine «estilista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estilista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estilista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estilista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estilista

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTILISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola estilista.
1
Eça Queirós
Um artista é pior que uma mulher - e um artista escandalizado na sua vaidade de colorista e estilista é capaz das maiores infâmias.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTILISTA»

Scopri l'uso di estilista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estilista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fashion Design - Manual Do Estilista
'Fashion design' combina o desenvolvimento passo a passo de uma coleção de moda com informações sobre o funcionamento do comércio global.
Sue Jenkyn Jones, Li Lian Ho
2
Tpm
Dividir seu camarim com outros estilistas Se você é um estilista consagrado,as coisas acontecem mais ou menos assim:antes do desfile,há um camarim só para sua grife,com nome napor- Na Casa de Criadores,em São Paulo,um galpão ...
3
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Eu já fiz três vestidos para ela. Afinal de contas, a foto está lá exatamente para isso. Pode-se observar que há uma atribuição mútua de prestígio: o prestígio do estilista aumenta por criar roupas para pessoas famosas e para a alta sociedade  ...
Alexandre Bergamo, 2007
4
FASHION ILLUSTRATOR - MANUAL DO ILUSTRADOR DE MODA
Ao explicar os fundamentos da ilustração de moda, 'Fashion Illustrator' é uma excelente fonte de pesquisa e ensino.
BETHAN MORRIS
5
Trip
Feeling. É. isso. que. define. e. movimenta. o. jovem. estilista. Giuliano. Menegazzo,. fundador. da. marCd Slam. Autodidata. apaixonado pelo universo fashion e consumidor voraz das revistas especializadas. Giuliano. de 31 anos. começou ...
6
Fashion design.: O manual do estilista
Fashion design. O manual do estilista proporciona aos estudantes uma formação sólida nos princípios do design de moda.
Olivia de Oliveira, Sue Jenkyn Jones, 2006
7
Tpm
Acho que o que conquista as pessoas é o caráter de felicidade que a estampa carrega com ela. E quando bateu de virar estilista? Eu sempre fui uma boa-vida. Me formei na faculdade com 28 anos. Antes disso, fiz três anos de cursinho, que  ...
8
Vestindo os nus: o figurino em cena
Existe, na sua opinião, diferença entre o figurino criado por um figurinista ou por um estilista, cenógrafo, ator. autor, diretor ou pesquisador? PACO RABANNE, por exemplo, é um grande criador de roupa, mas é um estilista. E nunca ...
Rosane Muniz, 2004
9
Tpm
Nos últimos seis meses de curso, desenvolveu peças inspiradas na estilista mineira Zuzu Angel e foi recompensada com um 9.8, um prêmio em dinheiro e uma coleção aplaudida por professores e alunos. Mas a vida pós-universidade não ...
10
Cartas a um jovem estilista: a moda como profissão
'Cartas a um jovem estilista', assinado por Alexandre Herchcovitch, é um livro repleto de dicas e conselhos valiosos aqueles que querem ser estilistas de sucesso ou profissionais renomados da área de moda.
Alexandre Herchcovitch, Ailton Pimentel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTILISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estilista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estilista Raf Simons deixa a direção artística da Dior
Após três anos e meio de colaboração, o estilista Raf Simons deixa a direção artística da marca francesa Dior. O belga, que era responsável pelas coleções de ... «RFI, ott 15»
2
Anitta vira sensação em almoço de estilista em São Paulo
Anitta vira sensação em almoço de estilista em São Paulo. Após desfile de Reinaldo Lourenço no SPFW, cantora confraternizou com ele, Donata Meirelles e ... «Globo.com, ott 15»
3
Na cama com Ronaldo Fraga: estilista coloca modelo com os seios …
A inspiração surgiu deitado na cama com a Terezinha do Chico Buarque e tendo como cartilha os poemas eróticos de Hilda Hilst", filosofa o estilista. Ao final ... «Revista Época, ott 15»
4
'Verdades Secretas': Fanny descobre caso de Anthony com estilista
Fanny (Marieta Severo) conseguiu o que queria, mas vai pagar o preço nos próximos capítulos da novela "Verdades Secretas". Decidida a assumir a ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Elio Fiorucci, estilista italiano, morre aos 80 anos em Milão
O estilista italiano Elio Fiorucci foi encontrado morto na manhã desta segunda-feira (20) em sua casa em Milão, informou a imprensa italiana. Fiorucci, que tinha ... «Globo.com, lug 15»
6
Morre o estilista Christian Audigier, diz 'TMZ'
Morre o estilista Christian Audigier, diz 'TMZ'. Estilista era conhecido por coleções de sucesso das marcas Ed Hardy e Von Dutch. Ele tinha síndrome ... «Globo.com, lug 15»
7
Doodle do Google celebra 94 anos da estilista Zuzu Angel; veja …
Zuzu Angel recebeu uma homenagem do Doodle do Google, nesta sexta-feira (5), data em que faria 94 anos, se estivesse viva. A estilista brasileira que ficou ... «Globo.com, giu 15»
8
Estilista Riccardo Tisci confirma: Madonna vai mesmo passar o …
Conforme a coluna havia contado semana passada, a cantora é a convidada de honra da festa para 100 convidados que o estilista Riccardo Tisci, da Givenchy ... «Revista Época, dic 14»
9
ESTREIA-"Saint Laurent" não se aprofunda no retrato do estilista
SÃO PAULO (Reuters) - Segundo filme sobre o famoso estilista francês lançado no Brasil neste ano, "Saint Laurent", de Bertrand Bonello, é um pouco melhor ... «Reuters Brasil, nov 14»
10
Morre estilista dominicano Oscar de la Renta, aos 82 anos
O estilista e designer de moda dominicano Oscar de la Renta morreu aos 82 anos, anunciou nesta segunda-feira (20) a família à rede de televisão americana ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estilista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estilista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z