Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estômago" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTÔMAGO IN PORTOGHESE

es · tô · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTÔMAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estômago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTÔMAGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estômago» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stomaco

Estômago

Lo stomaco è un organo nel tratto digestivo, situato appena sotto il diaframma, più precisamente tra l'esofago e il duodeno. In esso, i cibi vengono pre-digestati e sterilizzati per procedere all'intestino, dove vengono assorbiti. O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.

Clicca per vedere la definizione originale di «estômago» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTÔMAGO


Saramago
sa·ra·ma·go
amago
a·ma·go
arquimago
ar·qui·ma·go
estâmago
es·tâ·ma·go
imago
i·ma·go
mago
ma·go
sâmago
sâ·ma·go
âmago
â·ma·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTÔMAGO

estouvado
estouvamento
estouvanado
estouvanice
estouvice
estovaína
estólido
Estónia
estónio
estória
estômato
estônio
estrabação
estrabada
estrabar
estrabão
estrabismo
estrabo
estrabometria
estrabométrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTÔMAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
lago
medicago
pago
papago
plumbago
relâmpago
sago
trago
tussilago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di estômago sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTÔMAGO»

estômago alto dilatado câncer inchado download filme estufado órgão presente tubo digestivo situado logo abaixo diafragma mais precisamente entre esôfago duodeno estômago exibição especial detentos estabelecimento prisional lisboa último maio abriu carreira cinemas inca tipo também denominado gástrico tumores apresentam predominantemente forma três tipos histológicos adenocarcinoma anatomia sistema digestório infoescola artigo sobre principais órgãos como feita digestão estar excesso acidez causa úlceras gastrite veja ranking bombásticos estresse frutas cítricas frituras café cigarro álcool pioram problema medicina capítulo histologia exócrino endócrino digere secreta hormônios

Traduzione di estômago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTÔMAGO

Conosci la traduzione di estômago in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estômago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estômago» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estómago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stomach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желудок
278 milioni di parlanti

portoghese

estômago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estomac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạ dày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stomaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Żołądek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шлунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stomac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στομάχι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estômago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTÔMAGO»

Il termine «estômago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estômago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estômago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estômago».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estômago

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTÔMAGO»

Citazioni e frasi famose con la parola estômago.
1
Mateo Alemán
É mais fácil suportar as aflições de estômago cheio.
2
Jacques-François Ancelot
Sim, mais do que a razão, é o estômago que nos governa.
3
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
4
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
George Eliot
Ninguém pode ser sensato com o estômago vazio.
7
Georges Bernanos
O pobre prefere um copo de vinho a um pão, porque o estômago da miséria necessita mais de ilusões que de alimento.
8
Bertolt Brecht
Primeiro vem o estômago, depois a moral.
9
Camilo Castelo Branco
Ao pé de um bom estômago coincidiu sempre uma boa alma.
10
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTÔMAGO»

Scopri l'uso di estômago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estômago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estômago: roteiro de
'Estômago' trata de dois temas universais- a comida e o poder.
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
2
Borboletas no Estômago
Você conhece o efeito Borboletas no Estômago?. Não é qualquer um que pode entender borboletas no estômago, ou experimentar este efeito causado pela sensibilidade de um carinho.
RENATO GALVAO
3
Tpm
Antes da operação, o alimento leva algumas horas sendo digerido no estômago. Então, passa pelo duodeno e intestino delgado, onde ocorre a maior parte da absorção de nutrientes e calorias, e então segue para o intestino grosso.
4
Tpm
Conheça Fabiula Nascimento, a curitibana que devora tudo no filme Estômago POR CAROL SGANZERLA | FOTO MARCOS VILAS BOAS la adora desenhos animados politicamente incorretos. Na sua lista dos três mais,Uma Família da ...
5
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
No fim da mesa, dizem comumente os escritores que bem se pode comer uma côdea de pão que não seja queimada, principalmente os que forem úmi- dos do estômago, para constringir e apertar a sua boca e o ajudar a cozer. Porém isto é  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
6
Memorias
tes espécies entendem também logo com as funcções do estômago. A vista de objectos desagradáveis, de remédios repugnantes, desafia ás vezes a náusea e o vomito; os movimentos de rotação, a navegação, o baloiço, os effluvios de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
I tes espécies entendem também logo com as funcções do estômago. A vista de objectos desagradáveis, de remédios repugnantes, desafia ás vezes a náusea e o vomito; os movimentos de rotação, a navegação, o baloiço, os effluvios de ...
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor de estômago A dor de estômago é uma síndrome comum que acomete muita gente. Na medicina chinesa é chamada de dor de gases provocados pelo fígado e estômago. Esta síndrome abrange a infecção estomacal aguda e crónica, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
O Instituto: revista scientifica e literária
2 Estômago, intestinos e ligado Decocto de folhas de balia- dona 1 1 Carb. pelo proc. de Flandin e Danger. — Proc. de Ra- bourdin por meio do chloro- formio (•). _ . . iíii< • • i "i 1 Restos de matéria alimentar adherente ás paredes d'um ...
10
Estômago: do conto ao roteiro (caminhos e decisões de ...
O roteiro figurando como momento crucial deste processo, e não apenas como instrumento transitório. O roteiro do filme Estômago, adaptado do conto Presos pelo Estômago, é o corpus de pesquisa.
Adriane Canan, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTÔMAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estômago nel contesto delle seguenti notizie.
1
drinque de nitrogênio líquido força retirada de estômago de jovem
Scanlon foi hospitalizada às pressas e teve seu estômago removido através de cirurgia, tendo seu esôfago diretamente ligado à parte inicial de seu intestino. «Tecmundo, set 15»
2
Redução de estômago oferece 'cura' para diabetes tipo 2
Cirurgias de redução do estômago curaram por ao menos cinco anos metade dos pacientes de diabetes do tipo 2 que participaram de um estudo conjunto de ... «BBC Brasil, set 15»
3
Desconto para quem fez redução do estômago é tendência, diz …
Oferecer desconto ou refeições adaptadas a pessoas que fizeram cirurgia de redução de estômago é uma tendência, na opinião do cirurgião do aparelho ... «Globo.com, set 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O material encontrado no estômago dos animais inclui sacolas plásticas, tampas de garrafas e fibras plásticas de roupas sintéticas que acabaram nos oceanos ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Como combater as dores estomacais
Você fez uma refeição deliciosa, ficou satisfeito, mas não dispensou a sobremesa. Tudo ia bem até começar a sentir gases no estômago, cólicas e dores ... «BBC Brasil, ago 15»
6
São Paulo » PF prende nigerianos no aeroporto de Cumbica com …
A Polícia Federal prendeu nesse domingo, dois nigerianos tentando embarcar para Lagos com cocaína oculta na bagagem e no estômago no Aeroporto ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
André Marques comemora peso 1 ano após cirurgia bariátrica …
O humorista fez a cirurgia de estômago em novembro e em dois meses perdeu 21 quilos. "Por dentro vou continuar sendo gordo e muito feliz, só que aqui fora ... «Purepeople.com.br, gen 15»
8
Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de …
Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de estômago. Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de estômago. «Purepeople.com.br, nov 14»
9
Leandro Hassum faz cirurgia de redução do estômago: “Operação …
Leandro Hassum aproveitou o último fim de semana para se submeter a uma cirurgia de redução do estômago. No Instagram, o ator comentou sobre a ... «R7, nov 14»
10
Redução de estômago reduz chances de diabetes tipo 2, diz estudo
Pesquisa observou redução de 80% em casos da doença entre pessoas que passaram por redução de estômago; governo do Reino Unido estuda expandir ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estômago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estomago>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z