Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrabar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRABAR IN PORTOGHESE

es · tra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRABAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrabar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estrabar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTRABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrabo
tu estrabas
ele estraba
nós estrabamos
vós estrabais
eles estrabam
Pretérito imperfeito
eu estrabava
tu estrabavas
ele estrabava
nós estrabávamos
vós estrabáveis
eles estrabavam
Pretérito perfeito
eu estrabei
tu estrabaste
ele estrabou
nós estrabamos
vós estrabastes
eles estrabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrabara
tu estrabaras
ele estrabara
nós estrabáramos
vós estrabáreis
eles estrabaram
Futuro do Presente
eu estrabarei
tu estrabarás
ele estrabará
nós estrabaremos
vós estrabareis
eles estrabarão
Futuro do Pretérito
eu estrabaria
tu estrabarias
ele estrabaria
nós estrabaríamos
vós estrabaríeis
eles estrabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrabe
que tu estrabes
que ele estrabe
que nós estrabemos
que vós estrabeis
que eles estrabem
Pretérito imperfeito
se eu estrabasse
se tu estrabasses
se ele estrabasse
se nós estrabássemos
se vós estrabásseis
se eles estrabassem
Futuro
quando eu estrabar
quando tu estrabares
quando ele estrabar
quando nós estrabarmos
quando vós estrabardes
quando eles estrabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estraba tu
estrabe ele
estrabemosnós
estrabaivós
estrabemeles
Negativo
não estrabes tu
não estrabe ele
não estrabemos nós
não estrabeis vós
não estrabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrabar eu
estrabares tu
estrabar ele
estrabarmos nós
estrabardes vós
estrabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrabar
Gerúndio
estrabando
Particípio
estrabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRABAR


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
agabar
a·ga·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
derrabar
der·ra·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desgabar
des·ga·bar
desrabar
des·ra·bar
embrabar
em·bra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
silabar
si·la·bar
sorrabar
sor·ra·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRABAR

estrabação
estrabada
estrabão
estrabismo
estrabo
estrabometria
estrabométrico
estraboniano
estrabotomia
estrabotomista
estraboucha
estrabouchada
estrabouchar
estrabômetro
estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRABAR

Escobar
Zanzibar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desencabar
dobar
mangabar
mascabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
sobrecabar
tumbar

Sinonimi e antonimi di estrabar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRABAR»

estrabar estrabar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio estrabando particípio estrabado léxico português ação defecar parte animal estrabo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estrabas estrabaconjugação conjugar conjugação informal pessoa singular subjuntivo estrabarconjuga passado falando bestas verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix estraba nós estrabamos eles estrabam tenho tens temos priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo portugiesische konjugationstabelle konjugation simples

Traduzione di estrabar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRABAR

Conosci la traduzione di estrabar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estrabar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrabar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estrabar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrabar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mess up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrabar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrabar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrabar
278 milioni di parlanti

portoghese

estrabar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estrabar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrabar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrabar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrabar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrabar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estrabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrabar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrabar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrabar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bałagan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щоб зіпсувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrabar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrabar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrabar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrabar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrabar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrabar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRABAR»

Il termine «estrabar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrabar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrabar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrabar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrabar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRABAR»

Scopri l'uso di estrabar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrabar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vesgo. (Do lat. strabo) *Estrabar*, v. t. Defecar, (falandose de bêstas). (Do lat. stabulare) *Estrábico*, m. e adj. O que tem estrabismo, que é vesgo. (Do gr. strabos) *Estrabismo*,m. Qualidade de quem é vesgo. (Gr. strabismos) *Estrabo* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes
... na votação vi-me abandonado pôr S. Ex., eu que jurara em suas palavras. Kern era possível deixar de estrabar que S. Ex. , depois de ter mostrado as difficuldades que se oppunhão & abolição doa castigos corporaes na guarda nacional, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
3
Anais
... da occasiâo para dizer qne niio foi sem равто que na votaçâo vi-me abandonado por S. Ex., eu que jurara em suas pa- lavras. Nem era poseí ve] deixar de estrabar que S. Ex. , depois de ter mostrado as difficuldades que se oppnnbâo á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Quase desconhecido durante a Idade Média, Estrabão só começou a ser apreciado a partir do séc. XV, quando apareceram as edições e as traduções da sua Geografia. Conhecido também pelo nome latino, Strabo. ESTRABAR, v. i. ...
5
Edition and Language Study of the Crónica de D. Pedro I by ...
[Postverbal form of Ptg. estrabar < L,. stabulare, + -arium, -os] Metathesis could have occurred to give estrabar and, with the suffix L,. -arium, the form estrabeiro. The normal development of secondary medial b'l was to 1 (L,. fabulare > f alar) ...
Stanley Ludwig Rose, 1969
6
Proto-romance Morphology
... °i0re (abori'ri-)3'“ 37, 38 2253 'to sate' sato'llare sado”l§r 5960*1ér sedo'lar 14 satullare satulla're 2248 to become summer”summery' estivar5 .5 estiar6 4A esti pare aesti'ga're 248.2 stabbiére15 estrabar istabulére stabula're 3,7 2249 2250 ...
Robert Anderson Hall, 1983
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
... c'chafaal, М. Du. scafaai, G. scharfer, E. зачатий. The orig. form is cata-fake, S . cada/aise is from Pr. nom. сада/тез, the с becomes г in 1°. as iu Estrabar't for Estraborc (за-избавив). 120 csrnnnr'ro _ cAvaLLo. Catafalco is from Sp. catar to.
F. Diez
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que estrabo, acção de estrabar. Estéreo. ESTRABÃO, aij. e j. m. O mesmo que estrábico. (Lat. st r abone). ESTRABÃO. Um dos maiores geógrafos da antiguidade. De origem grega, n. na Capadócia, Asia Menor, tendo vivido entre ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
es- toutra, estoutros, estoutras. estouvado, adj. estouvamento, s. m. estouvice, s. f. estovaina, s. f. estrabaçâo, s. f. estrabada, s. f. estrabâo, adj. e s. m. estrabar, v. estrabelino, adj. e s. m. estrábico, adj. estrabismo, s. m. estrabo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Ambas aquelas palavras são tiradas de estrabo, estravo, que os dicionários registam com a significação secundária de 'acto ou efeito de estrabar; excremento de bestas' (8), vocábulo que corresponde ao ant. estabro, estavro, e que ocorre p.
Joseph M. Piel, 1953

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrabar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrabar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z