Scarica l'app
educalingo
estorvamento

Significato di "estorvamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTORVAMENTO IN PORTOGHESE

es · tor · va · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTORVAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estorvamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTORVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTORVAMENTO

estorricado · estorricamento · estorricante · estorricar · estorroador · estorroamento · estorroar · estortegada · estortegadela · estortegadura · estortegar · estorturar · estorva · estorvador · estorvante · estorvar · estorvas · estorvilho · estorvo · estorvor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTORVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di estorvamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTORVAMENTO»

estorvamento · estorvamento · dicionário · português · estorvar · mento · estorvo · informal · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · global · acto · efeito · priberam · estorvamentoestorvamento · derivação · masc · sing · estorvarestorvar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo ·

Traduzione di estorvamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTORVAMENTO

Conosci la traduzione di estorvamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estorvamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estorvamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

estorvamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estorbamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obstruction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

estorvamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estorvamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

estorvamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estorvamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

estorvamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estorvamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estorvamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

estorvamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

estorvamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

estorvamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

estorvamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estorvamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

estorvamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

estorvamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

estorvamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estorvamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niedrożność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Перешкода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estorvamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estorvamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estorvamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estorvamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estorvamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estorvamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTORVAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estorvamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estorvamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estorvamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTORVAMENTO»

Scopri l'uso di estorvamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estorvamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTORVAMENTO , 9. m. Estorvo. « lhe fax grande delonga , e estorvamento. 11 Ord. Aj. 6.1.3. ESTORVAR , v. at. Impedir , embaraçar a quem trabalha ; tomar o tempo destinado para outra coisa; impedir, atalbar: v. g. estorvar oí bons intentos  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... que quando se poderia adiantar , fazelhe grande delonga , e estorvamento da- □quclles , que conhecem direito e verdade, e denegre- ce e mazella a fama daquelles , que daquella linhagem vêem , posto que nom ajam em ello culpa , de ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estomagado, ». m. (H. N.) ave da India. Estoque , ». m. bengala de — a que encerra estoque. Estortegado , p, p. de estorte- gar. Estorvamento , s. m. (p. uz.) es- torvo. Estorvinbo , s. m, dim. de es- torvo. EstoqueTjiilM , s, m. dim, de es- toque.
‎1821
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * *Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a. Impedir, embaraçar. (Do lat. exturbare) * *Estorvas*, f. pl. Costuras do costado do .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Estorvo ou Estorvamento , diffi— culdade — contraste , impedimento, obstáculo — contrariedade, o oposição — desvio, interrupção. Estourar, bramar, detonar, rebentar, rebombar — grilar — ralhar. Estouro, detonação, estalo, estampido, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Ordenações Afosinas
... que a dapna e corrompe de guisa , que quando se poderia adiantar , fazelhe grande delonga , e estorvamento da- quelles , que conhecem direito e verdade, e denegre- ce e mazella a fama daquelles , que daquella linhagem veem , posto  ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... bem assg aquella meesma maneira faz a treiçom na fama do ho mem, que adapnaecorrompe de guisa, que quando se poderia adiantar, fazelhe grande delonga, e estorvamento daquclles, que cO nheeem direito e verdade, e denegrece e ...
Domingo Vieira, 1873
8
Sartre e o pensamento mítico: revelação arquetípica da ...
É curioso que, nesse contexto, Szondi fale também em violência, só que para descrever um fator de fundação, e não de interrupção ou estorvamento, do convívio: atados mutuamente, os confinados estabelecem, malgrado eles próprios, uma ...
Caio Liudvik, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 216. ESTORVÁDO , p. pass, de Estotvar. ESTORVADÓR , s. m. Estorvadbra , f. Pessoa que estorva.- %. adj. Coisa que estotva. ESTORVAMÈNTO , s. m. Estorvo . "Ihe faz grande delonga , e estorvamento. 3Í Ord. Af. ¡. i. ?. ESTORVÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Portuguese-English Dictionary
one who hinders. estorvamento (m.) = ESTORVO. estorvante (adj.) hindering, impeding. estorvar (v.t.) to hinder, hamper, impede, obstruct, encumber; to disturb . estorvilho (m.) slight obstacle. estdrvo (m.) hindrance, obstacle, cumbrance ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estorvamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estorvamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT