Scarica l'app
educalingo
estralho

Significato di "estralho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTRALHO IN PORTOGHESE

es · tra · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRALHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estralho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRALHO

baralho · borralho · camastralho · caralho · caravanceralho · entralho · escorralho · esteiralho · garralho · gralho · pequerralho · pirralho · ralho · serralho · soborralho · suborralho · toiralho · toralho · touralho · tralho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRALHO

estragol · estragoso · estral · estralada · estralar · estralejamento · estralejante · estralejar · estralejo · estralheira · estralo · estraloiço · estramazão · estrambalhar · estrambelho · estrambote · estrambotice · estramboto · estrambólico · estrambótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRALHO

Fialho · agasalho · alho · assoalho · atalho · barbalho · cabeçalho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Sinonimi e antonimi di estralho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRALHO»

estralho · estralho · dicionário · português · prov · torçal · linho · cânhamo · usam · pescadores · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aparelhos · pesca · vezes · quando · quero · utilizar · comprido · retiro · anzol · cima · aumento · tamanho · baixo · todavia · minha · preferência · wide · kickerr · decathlon · composição · montagem · realizada · star · baits · multifilamento · fibre · tech · weedy · green · partilhe · experiência · montagens · longas · surfcasting · inferior · estralhos · superiores ·

Traduzione di estralho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRALHO

Conosci la traduzione di estralho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estralho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estralho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发网
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

The
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Snood
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estralho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্নুড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

snood
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Penyusup rambut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haarnetz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スヌード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목줄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây ngắn cột lưởi câu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाळीने केस बांधणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saç kurdelesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

snood
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

The
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

The
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fileu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταινία της κόμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haar netje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsynet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estralho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRALHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estralho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estralho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estralho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRALHO»

Scopri l'uso di estralho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estralho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista portuguesa de filologia
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma linha menor, onde se prendem os anzóis. ++estramalho (/tramóia), s. m. — M. G. — 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
494)- 85. estralho Existem dois regionalismos estralho, homónimos, mas etimologicamente distintos, sendo um próprio do Norte, e o outro do Sul. O primeiro, minhoto (Arcos de Valdevez), que não figura ainda nos dicionários, foi colhido por ...
Joseph M. Piel, 1953
3
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma linha menor, onde se prendem os anzóis. + +estramalho (/tramaja), s. m. — M. G. — 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
4
Memorias de litteratura portugueza
Para o poderem asiim sázer protest'áraó seguir a. lingoagem , que usawaò' os anugos Hebreos Espanlioes nas Synagogas , que ainda que era- em muztas cousas já estralho: e n Biblia Valenciana naó entra nesla claffe por naó ser em lim.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad. doit.straglio) * *Estralho*, m.Prov. alg. Fio detorçal, de linho, oude cânhamo, dequeusamos pescadores.(Cp.it. straglio) * *Estraloiço*, m. Açor. Barulho forte e súbito. * *Estramalharse*,v.p. Pop. O mesmo que tresmalhar se, ( por metáth ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Como construir seu barco
rã é máxima: troças, aberturas para passagem do mastro, cabos que prendem os mastros, cruzetas, encapeladura das sar- tas e do estralho. O melhor ponto fica situado a 1/4 dos espaços que separam a troça da cruzeta ou então a cruzeta ...
Pierre Gutelle, 197
7
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
Este aparelho tinha numa extremidade uma chumbada e o estralho forrado doutro fio muito fino e resistente chamado «louro-, para que o peixe o não cortasse. Dedicavam-se ainda no caíque à pesca da pescada, utilizando para isso ...
Manuel Domingos Terramoto, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRALHO, s. m. Prov. alg. Fio de torçal, de cânhamo ou de linho, usado pelos pescadores. (Ital. straglio, estai). ESTRALOUÇO, t. m. Açor. Ruído, rumor forte e repentino, o mesmo que estrelouço. ESTRAMALHAR, v. p. Pop. O mesmo que ...
9
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
105000 Lenha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5000 Mato para estralho dos curraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495500 599õ440 Receita: Lã- 25 arrobas .
10
Estudos de Castelo Branco
ESTEVAL — Variedade de figo, de polpa vermelho-clara. Frutifica em Agosto. ESTINA (nome próprio) — Justina. ESTRAICEMENTO — Distracção: entretimento ; divertimento. ESTRALHO — Estrado. ESTRECAR — Estercar ; estrumar.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estralho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estralho>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT