Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estralejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRALEJAR IN PORTOGHESE

es · tra · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRALEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estralejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estralejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTRALEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estralejo
tu estralejas
ele estraleja
nós estralejamos
vós estralejais
eles estralejam
Pretérito imperfeito
eu estralejava
tu estralejavas
ele estralejava
nós estralejávamos
vós estralejáveis
eles estralejavam
Pretérito perfeito
eu estralejei
tu estralejaste
ele estralejou
nós estralejamos
vós estralejastes
eles estralejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estralejara
tu estralejaras
ele estralejara
nós estralejáramos
vós estralejáreis
eles estralejaram
Futuro do Presente
eu estralejarei
tu estralejarás
ele estralejará
nós estralejaremos
vós estralejareis
eles estralejarão
Futuro do Pretérito
eu estralejaria
tu estralejarias
ele estralejaria
nós estralejaríamos
vós estralejaríeis
eles estralejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estraleje
que tu estralejes
que ele estraleje
que nós estralejemos
que vós estralejeis
que eles estralejem
Pretérito imperfeito
se eu estralejasse
se tu estralejasses
se ele estralejasse
se nós estralejássemos
se vós estralejásseis
se eles estralejassem
Futuro
quando eu estralejar
quando tu estralejares
quando ele estralejar
quando nós estralejarmos
quando vós estralejardes
quando eles estralejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estraleja tu
estraleje ele
estralejemosnós
estralejaivós
estralejemeles
Negativo
não estralejes tu
não estraleje ele
não estralejemos nós
não estralejeis vós
não estralejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estralejar eu
estralejares tu
estralejar ele
estralejarmos nós
estralejardes vós
estralejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estralejar
Gerúndio
estralejando
Particípio
estralejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRALEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRALEJAR

estragar
estragão
estrago
estragol
estragoso
estral
estralada
estralar
estralejamento
estralejante
estralejo
estralheira
estralho
estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRALEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Sinonimi e antonimi di estralejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTRALEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estralejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estralejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRALEJAR»

estralejar estrugir trapejar estralejar dicionário português mesmo estalar léxico estalejar priberam língua portuguesa informal muitos estalos atroar fazer bater ruído conjugação conjugar ciberdúvidas resposta eletrônico houaiss regist remete para forma preferível conjuga gerúndio estralejando particípio passado aulete palavras estouraria estoura vergas verguice estouraz estourear estourinhado estourinhar estouro estourote estoutro estouvadamente portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estralejo estralejaso achando todas formas verbais palavra verbos portugueses porto editora conceitos definições sobre vários temas intr tableau conjugaison portugaise cactus estraleje estralejasse nós estralejemos estralejássemos estralejarmos vós estralejeis estralejásseis estralejardes analógico criativo primeiro analogias internet digital

Traduzione di estralejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRALEJAR

Conosci la traduzione di estralejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estralejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estralejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

裂纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crackle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрескивание
278 milioni di parlanti

portoghese

estralejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়্চড়্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crépitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemercik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knistern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぱちぱち音を立てさせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱딱하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crackle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepitio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uciekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вичерпати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροτάλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknetter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estralejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRALEJAR»

Il termine «estralejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estralejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estralejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estralejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estralejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRALEJAR»

Scopri l'uso di estralejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estralejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ilha Fantástica
Mana Tanha tomou conhecimento do malfeito lá mesmo no cais, porquelogo se ouviu que ao estralejar dos foguetes no céuda vilaem sua homenagem, se juntavao estralejar da palmatória nasmãosde Antão. De princípioela não ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
A Opereta dos Vadios
Ali, maisdoque em qualquerigreja que realiza milagres ao domingo, exigindo apresença deJesus para sarar maus olhados, bruxarias e atédores do reumatismo, ali,dizia, entrara adivindade ao estralejar metálico do trovão. Os céus ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
A Última Colina
ADVOGADO. E. CAVALHEIRO. (ao José Manuel Esteves) Gemeram as folhas altas de uma acácia. Era afinal apenas um gato, que subira pelo escuro da ramaria e agora, aturdido pelo estralejar dos foguetes, já não atinava com o caminho ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
pequeno lorde, O
O CONDE E SEU NETO Quando Lorde Fauntleroy despertou pela manhã — não tinha nem acordado quando foi carregado para a cama na noite anterior — os primeiros sons que percebeu foram o estralejar do fogo na lenha da lareira e o ...
Burnett, Frances Hodgson
5
Cumes E Planícies - Vol. i
"Em vez de fazer perguntas à Esfinge, faço-as a ti mesma, Rhoda, porque a tua voz me soará melhor do que o estralejar das pedras deste monumento milenário . Não crês que seja eu quem mereça a resposta do teu coração?" Os olhos de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Fado Alexandrino
... asformigas apinharamse no topo de uma pirâmide de gavetas, desdobrando infindáveis acordeões dedentes, umdos miúdos segurava umrato esmagado pela cauda, omotorestralejou, vibrou, calou se, tornoua estralejar, e nenhum tiro,  ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... no cavalo, protegido pelo peitoral, e se afundou na abertura feita pela rês. O cavalo tem o caminho da rês, o do cavaleiro corre por sua conta. Foi um forte estralejar* de galhos que voavam para cima. Pouco adiante, estava a rês dominada, ...
Mario Ribeiro Cantarino
8
Antologia do conto português
... enquanto eles praguejavam na ponte em idiomas vários, entre os estalidos das peças de marfim na mesa desmontável. No final de cada jogo eu ouvia a voz do comandante, por sobre o estralejar das peças recolhidas: — Ora pois então.
João de Melo, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Estralada*,f.Pop. Grande ruído, grande bulha. Acto de estralar. *Estralar*, v.t.( eder.) Omesmoque estalar, etc. *Estralejar*,v. i. Dar muitosestalos. *V. t.Fazer bater com ruído. Cf. Camillo, Brasileira, 339. (Por estalejar) *Estralheira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Harpas Eternas - Vol.4
... de Deus derramou-se de seu espírito radiante nesses últimos dias, como se quisesse deixar saturado de suas vibrações o ar que respirava, a luz que iluminava e até os diminutos grãos de areia que seus pés faziam estralejar ao caminhar.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRALEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estralejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A inclemência de Tito
No dia 4 escolherão sem esquecer agravos e violências, apesar das falsas promessas que irão estralejar até lá. Acredita na democracia Tito, não estamos em ... «Público.pt, lug 15»
2
Ferran Torrent: 'Quan la carretera s'acaba, l'idiota continua caminant'
Ja està bé d'estralejar ! O calla Morral ! Saps qui era Morral? L'anarquista Morral, el que va tirar una bomba al rei d'Espanya. Era de Sabadell o de Terrassa. «VilaWeb, mar 15»
3
Valencia 'a la mexicana'
... acaba alquilando unos palmos de tierra para plantar hortalizas y sobrevivir) o rescata palabras del vivo valenciano del interior (estralejar por discutir; la figura ... «EL PAÍS, feb 15»
4
Enchente sem precedentes no Réveillon do Porto
No palco montado ao fundo da avenida, os Clã foram cabeças-de-cartaz de uma noite em que 2015 chegou sob o estralejar do fogo-de-artifício que cruzava os ... «Jornal de Notícias, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estralejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estralejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z