Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estridente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRIDENTE IN PORTOGHESE

es · tri · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRIDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estridente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRIDENTE

estricno
estricnocromina
estricote
estricto
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estriçar
estrição
estridência
estridir
estridor
estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimi e antonimi di estridente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTRIDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estridente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estridente

ANTONIMI DI «ESTRIDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «estridente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di estridente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRIDENTE»

estridente agudo esganiçado estrídulo penetrante sibilante vibrante baixo fraco grave silencioso estridente dicionário informal português ocasiona ruído barulho barulhento banda possui priberam língua portuguesa léxico aulete áspero embaixo anta soltara longo grito joão guimarães rosa tutameia tradução inglês mais traduções para wordreference matching entries from other side jangling making metallic sound como metal yelling shouting wikcionário origem livre navegação

Traduzione di estridente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRIDENTE

Conosci la traduzione di estridente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estridente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estridente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尖锐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estridente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिमेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

portoghese

estridente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উগ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyaring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chát chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீச்சுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπεραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skingrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estridente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRIDENTE»

Il termine «estridente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estridente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estridente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estridente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estridente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRIDENTE»

Scopri l'uso di estridente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estridente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
ESTRIDENTE - NÃO-ESTRIDENTE (p. 329) A estridência é um traço restrito às obstruintes contínuas e africadas. E usado para diferenciar pares de fricativas e africadas com pontos de articulação iguais ou semelhantes. Estridentes são os ...
Leda Bisol, 2005
2
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Um, por natureza, tem uma voz vigorosa, dura e estridente; outro uma voz limitada [em extensão], débil e confusa. Um terceiro finalmente a tem rica de extensão, mas débil e sutil cm toda sua proporção. [...] Uma voz robusta, dura e estridente ...
ALBERTO PACHECO
3
Dicionário de Lingüística
V. ESTRATIFICACIONALISTA. estridente Uma consoante estridente é caracterizada, em oposição às consoantes mates, pela presença em seu espectro acústico de um ruído de intensidade particularmente elevado e por uma distribuição ...
‎2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquillo queé estridente. Cf. Eça, Mandarim, 74. *Estridente*, adj. Que produz ruído agudo. Que causa estridor. (Lat. stridens) *Estridor*, m. Somagudoe áspero. Silvo. (Lat. stridor) * *Estridoroso*,adj.Que faz estridor; estridente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
que já tivera ele próprio quatro mulheres, mostrar-se severo, ou rigoroso, ou intolerante. STRIDENT adj. É cognato de “estridente”, que se aplica apenas a voz ou som: “que faz estridor; agudo, sibilante, penetrante; estridulante, estrídulo,  ...
Santos,agenor, 1977
6
Principios Básicos de Análise do Comportamento
I Antes do condicionamento _ Estílmluh l IncondIcIonado EstImulo neutro Sem medo (rato) Estímulo incondicionado Resposta incondicionada (som estridente) ( medo) É l-ä I Durante o condicionamento I I APÓS 0 COHdÍCÍOHaITIEHÍO I ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A sua voz continua com aquele tom sofrido, mas revela-se um pouquinho mais estridente quando diz: – Lamento, menina, só poderei passar ao senhor Lehmann quando o autor da chamada estiver junto ao aparelho. – Pausa, fica a escutar.
Hans Fallada, 2011
8
hospício no japão I, Um
Como ele já havia explicado de forma até maçante, havia um dito, "a voz estridente de Chichibu" (dito que aparentemente estava restrito à própria área de Chichibu) e ele era um bom exemplo, pois tinha uma voz muito estridente. Porém uma ...
MORIO KITA, 1990
9
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
no carnaval que levas com estridente paciência, não / repete após mim / por trás do cerro San Gil não há nada / por trás do cerro San Gil não há nada / por trás do cerro não há nada / não o há. * paca: roupa de segunda mão para a venda. el ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
10
Metal sem húmus
Se ao menos seus ossos se espatifassem em estridente música! A manhã. Nela, a ciência das coisas que persistirão, a ciência das coisas que findarão, a crueldade nos adestrando os gestos — o silêncio por dentro de tudo... A manhã. Nela ...
Dércio Braúna, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRIDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estridente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atrapan cacatúa perdida con estridente canto
Una cacatúa de estridente canto está de vuelta en su jaula tras incordiar durante meses a los vecinos de un suburbio de Boston. El pájaro blanco, apodado ... «El Nuevo Herald, ott 15»
2
Financial Times: "En las elecciones argentinas, cualquier resultado …
El diario británico hizo un crudo análisis sobre la economía y calificó de "estridente" y "heterodoxa" a la Presidente. "El ajuste que debe hacer la Argentina es ... «Infobae.com, ott 15»
3
Jandaia-verdadeira voa perto do chão e faz ninho em ocos de árvores
Com o chamado estridente, principalmente ao voar, a ave ocorre no Norte, ... Ave característica pelo chamado estridente, a jandaia-verdadeira (Aratinga ... «Globo.com, ott 15»
4
A Primavera estridente de Chipsy aterrou no Porto
Ficou a ideia de naquele estridente Yamaha poder haver qualquer coisa de divino, como se nele tivesse encarnado uma cobra real e se toda aquela ... «Ruído Sonoro, ott 15»
5
A reflexão que conta
Tudo para salvar os indefesos eleitores, vulneráveis ao som estridente de um megafone ou de um panfleto. A Comissão Nacional de Eleições protege-os até ... «Correio da Manhã, ott 15»
6
O grito mais estridente
Uma das falhas mais gritantes da sociedade moderna foi ter construído uma assombrosa tecnologia de comunicação para operar computadores. Todavia, ela ... «Democrata, set 15»
7
Un Ego dulce y azul, suave, poco estridente y amigo de la soltura
Azul, muy azul, y suave, algo transparente, sutil, y con múltiples alusiones a la naturaleza en forma de bolsos o mochilas: así se muestra el ego (en el Ego) de ... «20minutos.es, set 15»
8
Sonido estridente de barcos evita que tortugas desoven en Choluteca
CHOLUTECA. El director regional de Progolfo, Luis Turcios, lamentó que el campamento de anidamiento de tortuga marina en Punta Ratón, no tendrá el éxito ... «La Tribuna.hn, set 15»
9
Disuadieron estridente fiestas
Pese a que cambiaron de escenario los organizadores de estridentes fiestas, ahora en un salón de eventos sociales en la pachuqueña colonia Venta Prieta, ... «El Sol de Hidalgo, giu 15»
10
Diálogo estridente
Los gritos y los insultos continúan, el diálogo propuesto para el tema de la equidad y la justicia social sucumbe a la voz estridente. Así, el Papa aterrizará en un ... «El Comercio, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estridente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estridente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z