Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estricote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRICOTE IN PORTOGHESE

es · tri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRICOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estricote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRICOTE


abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
maxicote
ma·xi·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
politicote
po·li·ti·co·te
riscote
ris·co·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRICOTE

estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo
estricnização
estricnizar
estricnínico
estricno
estricnocromina
estricto
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estriçar
estrição
estridente
estridência
estridir
estridor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRICOTE

abacote
arcote
barcote
bote
capote
dote
facote
lote
massucote
maçacote
molecote
mote
note
pote
quote
rascote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

Sinonimi e antonimi di estricote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRICOTE»

estricote estricote dicionário informal mistura confusão lôgro léxico português aulete misturadamente confusamente desprezo desdém trazer alguma pessoa escarnecer dela iludi promessas vãs priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino usado inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit

Traduzione di estricote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRICOTE

Conosci la traduzione di estricote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estricote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estricote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estricote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estricote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estricote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estricote
278 milioni di parlanti

portoghese

estricote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estricote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estricote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estricote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estricote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estricote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estricote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strict
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estricote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estricote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estricote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estricote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estricote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estricote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estricote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estricote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estricote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estricote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estricote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRICOTE»

Il termine «estricote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estricote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estricote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estricote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estricote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRICOTE»

Scopri l'uso di estricote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estricote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
nessa lição ou história que de nós disse ter visto o bacharel Carrasco deve de andar minha honra pelos chãos e, como diz o outro, trazida ao estricote, de parte a parte, varrendo as ruas. Pois à fé de bom homem que eu não disse mal de ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRIGÓTE, s. m. Usado na locução: Ao estricote, misturado, confundido com cousas triviaes, vulgares, vis, baixas, de pouco preço.=Colligido por Bento Pereira. -Trazer alguem ao estricote, não fazer caso d'elle, zombar d'elle, fazer d' elle ...
Domingo Vieira, 1873
3
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
2095 Lo miran al pobre gaucho como carne de cogote:15 lo tratan al estricote,16 y si ansí las cosas andan porque quieren los que mandan 2100 aguantemos los azotes. ¡Pucha, si usté los oyera como yo en una ocasión tuita la conversación ...
José Hernández, 1967
4
Modern Language Notes
A synonym of this phrase is traer al estricote: Traele amor al estricote que es de muy mala ralea. DQ. I, 26 ; and andar al estricote : Amigo, segimd creo, por mi habredes conorte. Por mi verna la duenna andar al estricote. JRoiz, 789, cf. DQ.
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Without rule or order Tf.ner a uno al estricote, To amuse one with vain promises. EVTRICTAMEKTF., ad. Strictly. ESTRIDKNTE, " (Poet.) That which causes noise, or cracking. EsTRiodR, sm. (Ant.) Noise, crack. EsTiifon, sf. Night-bird, said to be  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Spanish and English
EstriboruArios, sm. pi. People on the starboard hand. Estricia,*/7. (Ant.) Extremity, straitness. Estric<5tk (Al), ad. Without rule or order Tencr a uno at estricote, To amuse one with vain promises. Estrictam£ste, ad. Strictly. EsTRinENTE, a. (Poet.)  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Estricote, a tennis-court, or the game of tennis. Gothick. Trae'r a two al estricote, to to(s a man about like a tennis-ball j to give him no rest. Estrie'go, vid. Estregar. Estrigi, a skriech-owl. Corruptly from the Lat. stnx, strigis. Also yid.striges. Estrine  ...
John Stevens, 1726
8
Dictionary of the Spanish and English Languages
Without rule or order. Tener d uno al estricote, To amuse one with vain promises. Estrictam£nte, ad. Strictly. Estrid£nte, a. (Poet.) That which causes noise, or cracking. Estridor, sm. (Ant.) Noise, crack. Estrige, sf. Night-bird, said to be of an ...
Baretti, 1849
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estricote (Al), ad. Without rule or order Tener a unoal estricote, To amuse one with vain promises. Estrictamente, ad. Strictly. Estridkkte, a. (Poet.) That which causes noise, or cracking. Estkidor, sm. (Ant.) Noise, crack. Estrige, sf. Night-bird, said ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estribos de las cadenus, Stirrups of the chain-plates. Estribor, sm. (Nau.) Starboard, the right-hand side of a ship or boat, looking to the head. Estribordarios, sm. pi. People on the starboard hand. Kstricia, sf. (Obs.) Extremity, straitness. Estricote ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRICOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estricote nel contesto delle seguenti notizie.
1
El plan del Dr. Schäuble para Europa. ¿Lo aprueban los europeos?
Lo primero que cabe observar acerca del Plan Schäuble-Lamers es que anda al estricote con cualquier noción de federalismo democrático. Una democracia ... «Periódico Diagonal, lug 15»
2
Milagro navideño
Si esa letra no le revuelve el sublime pasado de su idilio contigo, entonces sí, viejito, échate al estricote. ¿Y la estrofa que sigue?, protestó El Rañao. ¿Cuál? «El Universal - Cartagena, dic 12»
3
Del fuego a la inducción, las nuevas tecnologías para cocinar
Y, como diría el Quijote, lo tuvieron "al estricote", es decir, a mal traer. Se sospechaba de él las peores cosas, y una de las leyendas era que cuando se cocía ... «Lanacion.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estricote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estricote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z