Scarica l'app
educalingo
estrondoso

Significato di "estrondoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTRONDOSO IN PORTOGHESE

es · tron · do · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRONDOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrondoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRONDOSO

Cardoso · abundoso · avondoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · duvidoso · frondoso · glandoso · habilidoso · idoso · impiedoso · maldoso · nodoso · rendoso · ruidoso · saudoso · sedoso · undoso · vaidoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRONDOSO

estrona · estronca · estroncada · estroncamento · estroncar · estronciana · estroncianita · estronciânico · estronçar · estrondar · estrondeante · estrondear · estrondo · estrondosamente · estrongalhar · estrongilídeo · estrongilídeos · estrongiloidíase · estrongilose · estropalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRONDOSO

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · enredoso · gredoso · guardoso · humildoso · lapidoso · lodoso · manuel-cardoso · paludoso · perdidoso · piedoso · veleidoso · verdoso

Sinonimi e antonimi di estrondoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTRONDOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estrondoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRONDOSO»

estrondoso · bombástico · espalhafatoso · estrondoso · dicionário · português · provoca · estrondo · grande · barulho · barulhento · conseguiu · informal · produz · ruidoso · estrepitoso · famoso · pomposo · grandioso · aulete · tron · causa · sensação · alarde · sucesso · luxuoso · priberam · figurado · brados · arromba · palavras · relacionadas · estrondosamente · trovoso · léxico · muito · espectacular · tradução · traduções · casa · aparatoso · badalado · alemão · muitas · outras · antônimo · antônimos · discreto · calado · silencioso · tácito · emudecido · wikcionário · origem · livre · masculino ·

Traduzione di estrondoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRONDOSO

Conosci la traduzione di estrondoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estrondoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrondoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estruendoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Thunderous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

громко
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estrondoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অট্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うるさいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 소리로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठ्याने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüksek sesle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głośno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голосно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrondoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRONDOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrondoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrondoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrondoso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTRONDOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola estrondoso.
1
Frank Sinatra
A melhor vingança é um sucesso estrondoso.
2
António Vieira
Mais arriscada foi sempre a boa que a má fama, porque as grandes prendas são muito ruidosas, e muitas vezes foi reclamo para o perigo mais certo o mais estrondoso ruído.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRONDOSO»

Scopri l'uso di estrondoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrondoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
Que fundamentos hístoricos tem o escriptor para asseverar que o estrondoso presente, feito ao Papa pelo Monarcha hespanhol, ésobre tudo um dos motivos que bastam para achar aezplicagão dofacto? Nem um só lia de poder apontar.
Francisco RECREIO, 1850
2
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
dedicadas á mocidade academica da Universidade de Coimbra : seguidas de differentes Peças, relativas ao mesmo objeto Antonio Feliciano de Castilho. E estrondoso trovão vibrando o raio Rebombou pelos Ceos , tremendo os ares.
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
3
O Mistério de Marazion: A Lenda de Cormoran
O barulho era estrondoso. No entanto, ao entrarmos na sala parecia que tínhamos sido hipnotizados. Só olhávamos para o ouro. Aos poucos e poucos éramos cada vez mais atraídos para o tesouro... Oh não! Tinha de avisar o Paul antes ...
Filipa Ferreira de Oliveira, 2013
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Que fundamentos históricos tem o es- criplor para asseverar que o estrondoso presente , feito ao Papa pelo Mona relia hespanhol, é sobre tudo um dos motivos que bastam para achar nexpRcaçâo do facto? Nem um só lui de poder apontar.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 ribombor estrondoso do trovão. _ 0 estrondoso morteiro. ~ Ouve-se ao longe a estrondosa artilheria. - Queé muito fallado. _- Desgraça estrondoso. - A queda estrondosa do valido. -- «A crença de Moyses fazia o principal papel na rua de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Liderando com metas flexíveis
Prólogo: gerenciamento. por. metas? fracasso. estrondoso! A meta não é o caminho. Um número cada vez maior de líderes está se dando conta de que alguma coisa não está certa em relação às metas que são habitualmente acordadas em ...
Niels Pflaeging, 2009
7
Educar Os Filhos
Lembro-me das meninas com linguagem vernácula da Argélia colonial da minha infância que, no auge da ira, lançavam, como o pior insulto que podiam dirigir a quem queriam atingir, um estrondoso «Malcriado!». Coisa a que este, mais ...
ALDO NAOURI
8
Aleluias:
O artigo é longo, acusatório, mas sinuoso: por um lado, afirma que o poeta «fez um sucesso enorme, estrondoso, tão enorme e estrondoso que [...] chegava a ter medo de si mesmo», «um homem que possui um real talento e que ocupa um ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
9
A Quinta Essência
ATENÇÃO SEUS PORCOS. - grita ele sem chamar a atenção, gritando novamente. - OLHEM AQUI SEUS NOJENTOS. - diz novamente cuspindo no chão, em irrelevantes gritos, até soltar um estrondoso bramido, fazendo todos se calarem, ...
CRISTIANO GOMES BANIN
10
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
... alcantilados penhasoos. ora trovejando com estrondoso,sibilante estampido, e impeto tremendo, irresistível a maneira da borrorosa tempestade, que tendo por inseparaveis companheiros o indomito austro, e o invencível boreas medonbo, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRONDOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrondoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sam Smith anuncia pausa na carreira: 'Seria bom passar um tempo …
Sam Smith lançou apenas um álbum, intitulado "In the Lonely Hour", e seu sucesso foi estrondoso. As músicas foram feitas depois que um rapaz terminou o ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Quiroga critica "estrondoso silêncio" do Brasil aos "abusos" da …
O ex-presidente da Bolívia Jorge Quiroga criticou nesta quinta-feira o "estrondoso silêncio" do Brasil sobre as "violações" à democracia que o governo da ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Thalía volta ao mundo das telenovelas e a trama promete fazer um …
Quem sabe daqui a alguns anos a nova trama da atriz não seja exibida pelo SBT? Se fosse pelos fãs, o novo folhetim com certeza faria um sucesso estrondoso ... «Blasting News, ott 15»
4
"Rock in Rio vai ser estrondoso", garante DJ português Diego Miranda
Veterano no Rock in Rio, o DJ português Diego Miranda volta aos palcos do evento na próxima edição. Dessa vez, Diego se apresentará acompanhado do ... «Cidadeverde.com, set 15»
5
Estrondoso golaço de Herrera (vídeo)
Estrondoso golaço de Herrera (vídeo). 12:19 - 05-09-2015. A- A A+. Hector Herrera (FC Porto) assinou um golo de levantar o estádio que valeu o empate do ... «A Bola, set 15»
6
O que está por trás do lucro estrondoso do iPhone da Apple
Perto de mil empresas produzem smartphones hoje. Quase todo o lucro, porém, está concentrando nas mãos de apenas uma. A Apple Inc. AAPL 3.10 ... «The Wall Street Journal Americas, lug 15»
7
Anos Rebeldes, minissérie global de estrondoso sucesso, estreava …
No dia 14 de julho de 1992 o primeiro dos 20 capítulos de "Anos Rebeldes" estreava. O autor Gilberto Braga provavelmente imaginou o grande sucesso que ... «Blasting News, lug 15»
8
Ministro das Finanças grego se demite para facilitar negociações …
Seu sacrifício, depois de prometer aos gregos que iria conseguir um acordo melhor um dia depois do estrondoso “Não” na consulta popular, indica que o ... «R7, lug 15»
9
Bloodstained termina campanha no Kickstarter com sucesso …
Bloodstained termina campanha no Kickstarter com sucesso estrondoso. Jogo de Igarashi conseguiu arrecadar mais de 5,5 milhões de dólares. Partilha ... «Eurogamer.pt, giu 15»
10
Ao redor do mundo, novo 'Jurassic Park' é um sucesso estrondoso
Steven Spielberg realmente não costuma errar. O quarto e novo filme da saga 'Jurassic Park' desembarca nas telonas de todo o mundo nesta sexta (12) e já é ... «Jornal do Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrondoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrondoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT