10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTROPEAR»
Scopri l'uso di
estropear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
estropear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTROPEAR, v. a. Privar do uso d'um membro por golpes ou feridas. -
Figuradamentez Estropear as forças nobres da mocidade.-Bstr0pear uma
intelligencia. - Estropear um nome, palavras :Puma lingua, desfigural-as
escrevendo-as ou ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de estropear. *Estropeada*, f. Pop. Tropel de pessôas ou animaes.
(De estropear^2) *Estropeadamente*, adv. Com estropeamento. (De estropear^2
) *Estropeamento*, m.Actoou effeito de estropear^1. *Estropear*,^1v.t.
Cândido de Figueiredo, 1937
desbaratar deteriorar I 3-2 I estropear maltratar echar a perder descuachalangar/
descuacharrangar to ruin, to spoil (also used figuratively) to damage (often used
reflexively) (also used figuratively) to damage, to spoil, to ruin (often used of a ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... 'fondo back ofroom, stage al fondo de la sala parte (f ) posterior back of house,
etc Los carros se descargan por la parte posterior. ESTROPEAR. pasmoso (R2-3
) astonishing un número de circo pasmoso Tienen la enviar espalda(s) estropear
.
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Maim, v. a. derepar, mutilar, estropear, cortar algunia parte rio corno, como
braco, perna, Л«. Maimed, adj. iierepadn, estro- f icario, mutilado, aiming, s. a »
rcao de dece- Îtar, estropear ou uiiitilar. ain, adj. principal ; it. muito grande,
viólenlo, ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estribeiro estribilho estribo estricnina estridência estrídulo estriga estripar
estrito estro estrofe estroina estroinice estrondear estropeação (dif. de
estropiação) estropear (dif. de estropiar) estropiação (dif. de estropeação)
estropiado estropiar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Suraddition, s. aicunha, nome acrecentado ou proprio. Sura], adj. pertencente a
barriga da perna, en que esta nella. Surance, s. Ve Assurance. To Sui-bate, v. a.
magoar, pi=ar, ou estropear os pes com muyto andar. Surbate, s. Ve Surbating.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
Do Gárgaro as vê torvo, expedeo Padre Íris alidourada: “Eia,a caminho, Voa e
volta, enospoupa ímpia contenda; Heide ao jugo,assevero, os corredores
Estropear, e derribadas elas, O carro esmigalhar: do raio aschagas Nem emdez
nos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Coisa vil como um trapo. " trazer algaetn teito um estropalbo ; " trapento : desús.
ESTROPEADA , s. f. Tropel de múita gente, múitos Cavalleiros , &c. t. vulg.
ESTROPEADO , p. pass, de Estropear. Freiré, feriiios t estropeados dos
penbascos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Coisa vil como um trapo. " trazer algucm teito um estropalho ; " trapento : desus.
ESTROPEADA , s. f. Tropel de mûita gente, múitos CavaÜeiros , &c. t. vulg.
ESTROPEADO , p. pass, de Estropear. Freiré, feridos , estropeados dos
penhascos.
António de Morais Silva, 1813
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTROPEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
estropear nel contesto delle seguenti notizie.
Stevens buscará 'estropear' el momento de Rossi
John Booth, jefe de Manor, no tiene dudas de que Will Stevens estará en Austin este fin de semana, listo para "estropear" el momento del héroe local Alexander ... «Edición: Latino América, ott 15»
Adversarios buscan estropear el trabajo del municipio: Gali
El alcalde de Puebla, José Antonio Gali Fayad, desestimó los señalamientos que aspirantes a la gubernatura han hecho en su contra, al señalar que estos ... «e-consulta, ott 15»
La Dra. Eros nos contó “cómo estropear un matrimonio”
En su columna de los lunes, Marcela Labarca nos explica cómo destruir un matrimonio. “La destrucción se debe considerar como una obra de arte. Debe ser un ... «Radio Mitre, ott 15»
Mas llama a no "estropear" la mayoría independentista con …
El presidente de la Generalitat en funciones, Artur Mas, ha hecho un llamamiento a no "estropear" la mayoría independentista en el Parlament con disputas ... «Heraldo.es, set 15»
El viento puede estropear hasta la mitad del maíz forrajero
El viento puede estropear hasta la mitad del maíz forrajero. 16/09/2015 05:00 16 de septiembre de 2015. Actualizado a las 05:00 h. 0 0. Si el viento y la lluvia ... «La Voz de Galicia, set 15»
Cómo la filtración de Ashley Madison podría estropear la salida a …
Avid Media Life, matriz de la controvertida página de contactos para personas casadas, tenía proyectado salir a bolsa y recaudar 200 millones de dólares que ... «Bolsamania.com, ago 15»
Director de Los 4 fantásticos culpa a Fox de estropear su película
Director de Los 4 fantásticos culpa a Fox de estropear su película. Josh Trank usó Twitter para hacer sus descargos. "Hace un año yo tenía una versión ... «LaTercera, ago 15»
Cómo no estropear sus reuniones de trabajo
En la mayoría de las oficinas hay por lo menos un gerente o ejecutivo que llega crónicamente tarde a las reuniones. Estos reyes de la impuntualidad, ... «The Wall Street Journal Americas, lug 15»
Estados Unidos: Republicanos amenazan con estropear las …
El pasado jueves el presidente Barack Obama confirmó la reapertura de la embajada de Estados Unidos en La Habana en un acto histórico de acercamiento ... «CNN Chile, lug 15»
Cómo quitar el esmalte de gel sin estropear las uñas
Te sugerimos cómo quitar el esmalte de gel sin estropear las uñas. El esmalte de gel es, en efecto muy querido por todas nosotras por su acabado brillante y su ... «Ella Hoy, lug 15»
