Significato di "chapear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHAPEAR IN PORTOGHESE

cha · pe · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPEAR

Chapear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chapear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chapeio

tu chapeias

ele chapeia

nós chapeamos

vós chapeais

eles chapeiam

Pretérito imperfeito

eu chapeava

tu chapeavas

ele chapeava

nós chapeávamos

vós chapeáveis

eles chapeavam

Pretérito perfeito

eu chapeei

tu chapeaste

ele chapeou

nós chapeamos

vós chapeastes

eles chapearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chapeara

tu chapearas

ele chapeara

nós chapeáramos

vós chapeáreis

eles chapearam

Futuro do Presente

eu chapearei

tu chapearás

ele chapeará

nós chapearemos

vós chapeareis

eles chapearão

Futuro do Pretérito

eu chapearia

tu chapearias

ele chapearia

nós chapearíamos

vós chapearíeis

eles chapeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chapeie

que tu chapeies

que ele chapeie

que nós chapeemos

que vós chapeeis

que eles chapeiem

Pretérito imperfeito

se eu chapeasse

se tu chapeasses

se ele chapeasse

se nós chapeássemos

se vós chapeásseis

se eles chapeassem

Futuro

quando eu chapear

quando tu chapeares

quando ele chapear

quando nós chapearmos

quando vós chapeardes

quando eles chapearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chapeia tu

chapeie ele

chapeemosnós

chapeaivós

chapeiemeles

Negativo

não chapeies tu

não chapeie ele

não chapeemos nós

não chapeeis vós

não chapeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chapear eu

chapeares tu

chapear ele

chapearmos nós

chapeardes vós

chapearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chapear

Gerúndio

chapeando

Particípio

chapeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CHAPEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chapear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di chapear

achatar · laminar

TRADUZIONE DI CHAPEAR

Conosci la traduzione di chapear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chapear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 打板
• Traduttore italiano - spagnolo: Plateado
• Traduttore italiano - inglese: plate
• Traduttore italiano - hindi: प्लेट
• Traduttore italiano - arabo: لوحة
• Traduttore italiano - russo: К пластине
• portoghese: chapear
• Traduttore italiano - bengalese: প্লেট
• Traduttore italiano - francese: plaque
• Traduttore italiano - malese: plat
• Traduttore italiano - tedesco: Zu platten
• Traduttore italiano - giapponese: プレート
• Traduttore italiano - coreano: 접시에
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo piring
• Traduttore italiano - vietnamita: Để tấm
• Traduttore italiano - tamil: தட்டு
• Traduttore italiano - marathi: प्लेट
• Traduttore italiano - turco: plaka
• Traduttore italiano - italiano: piastra
• Traduttore italiano - polacco: płyta
• Traduttore italiano - ucraino: плита
• Traduttore italiano - rumeno: placă
• Traduttore italiano - greco: πλάκα
• Traduttore italiano - afrikaans: plaat
• Traduttore italiano - svedese: tallrik
• Traduttore italiano - norvegese: tallerken

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPEAR»

Scopri l'uso di chapear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quantification of Farming Systems In the Neguev Settlement

ACTIVIDAD r AHiLiAR CONTRATADA TOTAL HOC (I) nOC «) Chapear 36.36 0.00 36.36 0.00Z O.OO Lupiar 69.09 0.00 69.09 o.ooi 0.00 Aplicar Pesticidas 38.18 0.00 38.18 0.00Z O.OO Cosechar 65.91 41.82 107.73 38.82Z 4363.62 ...

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

CHAPARRO' N , f. m. a fudden and violent shower. CHAPATAL, f. m. a low muddy place. CHAPEAR. ,. v. a. vide. CHAPAR. ;. alfo to rattle and make a noife with plates. Chapear, v. a. to adorn with gold or filver plate. CHAPELE'TE , f. m. ...

Giuseppe Baretti, 1786

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

Chaparroi>,s. m. a sudden and violent shower. Chapatal, s. m. a low muddy place. Chapear, v. a. vide Chapar ; also to rattle and make a noise with plates.— Chapear, v. a. to adorn with gold or silver plate, Chapelete, s. m. a little hat 01 cap.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Charavifcal , f. m. Mato cerrado de ef- Chapar , v. a. O melmo que Chapear. pinheiros , &c. Chavafcal, Chaparía , f. f. A», chapas , com que Cliarco , f. m. Agua eíhncada , <¡ im- le ornavaó os vellidos. munda. . Chaparreiro , f. m. Sovereiro novo ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chapear*,^1 v. t. Revestir de chapas. Achatar. * Marn. Tapar e segurarcomtorrões (a coberturavegetal dos montes de sal). * *Chapear*,^2 v. i. Prov. trasm. Errar fogo (a arma). (De chape) * *Chapeca*, f. Gír.Moeda de dézreis . (Talvez corr. de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

um formño ( patente ) chapado com chapa das mas armas; sellado. Couto, 6. 7. 7 . У. V. Chapa. §. Cavas chapadas deviar amar. Couto , 4. 6. 7. Será silbadas de pedras forradas por dentro como alguns tanques? CHAPAR. V. Chapear. Ined.

António de Morais Silva, 1823

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de chapear. Revestido ou guarnecido de chapas ou lâminas metálicas. / S. m. — Bros. do S. Cabeçada de animal chapeado de prata. CHAPEAMENTO, s. m. — Chapear + mento. Ato ou efeito de chapear. CHAPEAR, v. i. — Chape ...

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

CHAPEAR. (Idem.) CHAPELÈTA. (Vej. Morríâo.) CHAPEO , s. m. Horn. Cubertura da cabeça com ábas, ecópa; It. da chuva , do sol ; it. a cubertu- , ra do lambique ; da torre , a cúpula ; it. do cabrestante , he huma união de madeiros delgados ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Outros dizem que é carvalho torco , que náo dá lande , nem madeira direttà para obra.'0 CHAPEÁDO, p. pass; de Chapear! î :> CHAPEAR , v. at. Forrar , enlarhinar de chapas de metal , ou chaparía : v. g. chapear as portât dt ferro, a burra.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario español-bubi / bubi-español

Pret. hótyia, hó- tyesiia. hótyálessi, pret. v. o hótyálla (chapear con); tö ~ isaké [tö hötSálèssí ísakké] nosotros chapeábamos con machete. hótyálla (o), v. chapear con, desbrozar con, etc.; a batyö ba lá ~ ë bënè bë ábò [a batSö bá la hö- tSálë ...

Justo Bolekia, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapear nel contesto delle seguenti notizie.

Ayuntamiento xalapeño invita a jornada de limpieza en el panteón …

"Ya lo hicimos en el panteón Bosques de Xalapa, ahora vamos a empezar con Palo Verde, vamos a llevar arena para tapar los floreros, vamos a chapear, ... «alcalorpolitico, set 15»

Este fin de semana “Se Vale Chapear” en Nader Cafê Bar

Este fin de semana “Se Vale Chapear” en Nader Cafê Bar ... en Piantini, el show teatral “Se Vale Chapear”, obra de corte musical cargada de humor donde tres ... «Almomento.net, set 15»

Show teatral “Se Vale Chapear” en Nader Teatro Bar

SANTO DOMINGO.- Proscenium presentará el 11 y 12 de septiembre próximo el show teatral “Se Vale Chapear” en Nader Teatro Bar, espacio de la calle ... «Almomento.net, ago 15»

Predio abandonado, centro de brujería

La petición del vecindario es que la persona propietaria del predio en mención lo mande chapear y lo mantenga aseado, para evitar que se introduzca gente ... «Diario de Tuxpan, ago 15»

Lavar, cocinar o chapear el jardín son aliados al combatir la obesidad

Lavar, cocinar o chapear el jardín son aliados al combatir la obesidad. POR Irene Rodríguez S. / [e-mail] - Actualizado el 29 de junio de 2015 a: ... «La Nación Costa Rica, giu 15»

Alcaldía anuncia multas por no chapear solares

El vicealcalde municipal, Juan Carlos García, informó que este año, en el recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles de cada dueño de los predios intervenidos ... «La Tribuna.hn, giu 15»

Pak returns body of Indian woman found floating in river

"Three days ago an unidentified body of a woman, aged about 28, was found floating in Chenab River near Chapear, Sialkot sector (over 100 kilometres from ... «Hindustan Times, mag 15»

El cura sobrino del Papa fue amenazado y tiene custodia policial

G Plus · Facebook · Twitter; Por Claudio Corsalini |. 23/05/2015 | 07:32. PERFIL BAJO. Pocos conocían su parentesco ilustre. Dice que no quiere chapear. «Perfil.com, mag 15»

Kollman contó que la esposa de Montenegro está flojita de papeles

Además es brava y de mecha corta, asi que se armó un ´bolonqui´ bárbaro con los policías porque salió a chapear”, contó. A su vez, opinó sobre el hecho ... «Diario Registrado, mar 15»

Make in India push for IT, electronics

... tax structure by making inputs for IT products and electronics goods such as LCD and LED TV sets chapear as part of its flagship 'Make in India' programme. «Times of India, feb 15»