Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estupidez" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTUPIDEZ IN PORTOGHESE

es · tu · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTUPIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estupidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTUPIDEZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estupidez» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stupidità

Estupidez

La stupidità è la qualità o la condizione di essere stupidi o mancanza di intelligenza, al contrario di essere semplicemente ignoranti o non istruiti. Questa qualità può essere attribuita alle azioni, alle parole o alle convinzioni dell'individuo. Il termine può anche riferirsi all'abuso di giudizio, o all'insensibilità alle sfumature di una persona che pensa di essere intelligente. Determinare chi è stupido è relativamente difficile, nonostante i tentativi di misurare l'intelligenza come i test IQ. L'aggettivo può anche essere usato come pejorative. Al contrario, gli individui intelligenti possono anche comportarsi stupidamente quando il loro pensiero razionale viene deragliato da forti opinioni o credenze rigide. In questo caso la vittima cade nella polarizzazione della conferma e inizia a selezionare i dati: diventando intenzionalmente ciechi e sordi alle prove contrarie, mentre nel contempo raccogliere prove che sostengono le loro opinioni e credenze. Si noti che la scienza moderna si è sviluppata per contrastare questa forma di stupidità. Durante il pensiero scientifico bisogna costantemente criticare le proprie opinioni e ipotesi. A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuanças por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas. Neste caso a vítima cai na polarização da confirmação e começa a selecionar dados: tornando-se intencionalmente cego e surdo à evidência contrária, enquanto ao mesmo tempo coleta as evidências que apóiem as suas opiniões e crenças. Anote que a ciência moderna desenvolveu-se para combater esta forma de estupidez. Durante o pensamento científico deve-se constantemente criticar nossas próprias opiniões e suposições.

Clicca per vedere la definizione originale di «estupidez» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTUPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTUPIDEZ

estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante
estuporar
estuporoso
estuprado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTUPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di estupidez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTUPIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estupidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estupidez

ANTONIMI DI «ESTUPIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «estupidez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di estupidez

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTUPIDEZ»

estupidez burrice descortesia insensibilidade inteligência perspicácia sagacidade humana costa einstein frases alcione stop qualidade condição estúpido falta contrário meramente ignorante inculto esta pode atribuída ações indivíduo palavras crenças estupidez dicionário português particularidade característica ausência informal discernimento palavra ação procedimento denota dificuldade notável compreender coisas entendimento para verdade moral pensador pensamentos mensagens textos poemas wikcionário menina encarnació martorell perdeu infância mesmo modo milhões crianças século guerra notícia priberam língua portuguesa citações aforismos citador autênticas grandes autores roberto carlos vagalume maio letras você acreditar ninguém destruir grande amor näo ouvidos maldade cifra club aprenda tocar cifras música dilma galopante lobão roda viva disse músico petista afirmou contra qualquer regime tipo ditadura

Traduzione di estupidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTUPIDEZ

Conosci la traduzione di estupidez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estupidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estupidez» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

糊涂事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estupidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тупость
278 milioni di parlanti

portoghese

estupidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বুদ্ধিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stupidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebodohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dummheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚かさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리 석음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stupidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тупість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnoselheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dumhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estupidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTUPIDEZ»

Il termine «estupidez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estupidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estupidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estupidez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estupidez

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTUPIDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola estupidez.
1
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
2
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
3
Albert Camus
A estupidez insiste sempre.
4
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
5
Thomas Carlyle
Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.
6
Lewis Carrol
Somos tão pacientes connosco mesmos, que nunca nos irritamos com a nossa própria estupidez.
7
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
8
Charles Colton
Há enganos tão bem elaborados que seria estupidez não ser enganado por eles.
9
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
10
Gustave Flaubert
A estupidez consiste em querer concluir.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTUPIDEZ»

Scopri l'uso di estupidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estupidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MINUTOS DE ESTUPIDEZ - UM MANUAL DE AUTODESTRUIÇAO
Neste seu segundo livro, 'Minutos de estupidez', o espírito de porco agridoce Doutor Carneiro explora todas as possibilidades da infelicidade em 280 frases para acabar com o dia de qualquer um.
DOUTOR CARNEIRO
2
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
E, por fim, o retorno da "Estupidez" que se referia à queda de Pombal, após a coroação de d. Maria, e ao reitorado de Mendonça na universidade coimbrã.147 De acordo com o poema de Melo Franco, Ribeiro teria estudado leis justamente  ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
3
Trip
AESTUPIDEZ. "Tenso, elegante e CARY ELWES DANNY GLOVER MONICA POTTER (SAW). POR J. R. DURAN* FOTO ARQUIVO MARCOS VILAS BOAS Nesse fim de ano caiu na minha mão o ensaio As Leis Básicas da Estupidez Humana, ...
4
Estupidez
The Sicilian Mafia has decided to launch their own version of Kylie Minogue. Three cops live an intense story of love, treason and sign-language. All of this is happening simultaneously and catastrophically in a motel in Las Vegas.
Rafael Spregelburd, 2004
5
Imagem e conhecimento
A relação entre arte e idiotice já havia sido apontada nos anos 1930 por Robert Musil, que distinguia entre dois tipos de estupidez. Há, em primeiro lugar, uma estupidez simples, honesta e ingênua, que deriva de certa debilidade da razão:  ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
6
Conversa com Quem Gosta de Questionar
Ele diz: . a combinação de um grande poder com uma grande estupidez é simplesmente aterrorizante”. (página 16 da edição em português) Este “poder” faz, com certeza, referência à “potência” americana e à “estupidez”. Referência também ...
Pader Dico
7
saude e plenitude um caminho para o ser
melhor compreendida, já que a estupidez humana é o fator básico determinante da megacrise em que vivemos. Tal estupidez caracteriza-se pela racionalidade lógica, exercida principalmente através da linguagem — o que a distingue da ...
Roberto Crema, 1995
8
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Mas, numa pesquisa informal entre elas, um tema sempre vem à tona: minha estupidez. E quando dizem “estupidez”, não estão se referindo à minha falta de conhecimento das capitais dos Estados Unidos, mas a uma espécie de falta de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
9
Citações da Cultura Universal
C.) Estupidez A estupidez, a absurdez e a maldade humanas aparecem em cada país em forma diversa e é a esta que se chama caráter nacional. Arthur Schopenhauer (1788 - 1860) Para fazer um bom soldado é necessária uma certa dose ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
10
A Costa dos Murmúrios
A explicação do capitão Jaime Forza Leal, com a camisa aberta sobre a nesga dacicatriz, era inesperada,mas aomesmo tempo tãoreveladora que várias pessoas do cortejo sesentiram aprincípio chocadas pela estupidez, depois sentiram ...
Lídia Jorge, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTUPIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estupidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mudar? Seria uma estupidez"
O treinador do oitavo classificado do campeonato holandês admite mudar alguma coisa, mas não tudo: "seria uma estupidez até porque jogar da nossa ... «O Jogo, set 15»
2
Claudio Loetz: Facebook, confisco e estupidez
O Facebook é um instrumento de comunicação instantânea que tanto pode servir à informação qualificada e rápida como pode atender a necessidades ... «Zero Hora, giu 15»
3
Gilberto Robalinho: "Estupidez"
Essa é a palavra que melhor exprime a iniciativa de inúmeros jovens que, recentemente, durante a madrugada, resolveram realizar uma “festa” às margens da ... «Correio do Estado, mag 15»
4
Manuel Castells: "um país educado com internet progride; um país …
Um país sem educação utiliza a internet para fazer “estupidez”. Isso a internet não pode resolver, isso só pode ser resolvido pelo sistema educacional. Manuel ... «Diário Catarinense, mag 15»
5
'A estupidez insiste sempre'
O filósofo francês Albert Camus afirma em uma de suas obras que "a estupidez insiste sempre". Esta é uma sentença que pode nos ajudar a analisar este ... «Jornal do Brasil, apr 15»
6
A estupidez como vocação
E a presunção de inteligência é, como sabemos, uma prova de estupidez inelutável. Ainda assim, conscientes de que ainda só vamos no primeiro parágrafo e ... «Público.pt, apr 15»
7
O trator da estupidez
Era para ter sido o evento do ano para a cultura, mas, mudanças em cima da hora no cronograma de abertura do Fórum de Cultura 2015, no Casario, pelo ... «A Tribuna - Rondonópolis, mar 15»
8
Folha rechaça impeachment, mas sugere 'estupidez' de Dilma
Por ampla que possa ser a gama de suas admissibilidades, a incompetência ou a estupidez não figuram entre elas", diz o texto; Folha defende ainda o ajuste ... «Brasil 247, mar 15»
9
O preço da estupidez Eron Bezerra *
Mas o "preço da estupidez" não é a greve e sim a sequência de erros e equívocos cometidos pelos governantes desse pais, em decorrência de seus interesses ... «Vermelho, mar 15»
10
A estupidez geral
Opinião. A estupidez geral. Por Miguel Esteves Cardoso. 27/02/2015 - 06:29. A estupidez generaliza-se por ser tratada como especial. 3 ... «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estupidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estupidez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z