Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esviscerar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESVISCERAR IN PORTOGHESE

es · vis · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESVISCERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esviscerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esviscerar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESVISCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esviscero
tu esvisceras
ele esviscera
nós esvisceramos
vós esviscerais
eles esvisceram
Pretérito imperfeito
eu esviscerava
tu esvisceravas
ele esviscerava
nós esviscerávamos
vós esvisceráveis
eles esvisceravam
Pretérito perfeito
eu esviscerei
tu esvisceraste
ele esviscerou
nós esvisceramos
vós esviscerastes
eles esvisceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esviscerara
tu esvisceraras
ele esviscerara
nós esvisceráramos
vós esvisceráreis
eles esvisceraram
Futuro do Presente
eu esviscerarei
tu esviscerarás
ele esviscerará
nós esvisceraremos
vós esviscerareis
eles esviscerarão
Futuro do Pretérito
eu esvisceraria
tu esviscerarias
ele esvisceraria
nós esvisceraríamos
vós esvisceraríeis
eles esviscerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esviscere
que tu esvisceres
que ele esviscere
que nós esvisceremos
que vós esviscereis
que eles esviscerem
Pretérito imperfeito
se eu esviscerasse
se tu esviscerasses
se ele esviscerasse
se nós esviscerássemos
se vós esviscerásseis
se eles esviscerassem
Futuro
quando eu esviscerar
quando tu esviscerares
quando ele esviscerar
quando nós esviscerarmos
quando vós esviscerardes
quando eles esviscerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esviscera tu
esviscere ele
esvisceremosnós
esvisceraivós
esvisceremeles
Negativo
não esvisceres tu
não esviscere ele
não esvisceremos nós
não esviscereis vós
não esviscerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esviscerar eu
esviscerares tu
esviscerar ele
esviscerarmos nós
esviscerardes vós
esviscerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esviscerar
Gerúndio
esviscerando
Particípio
esviscerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESVISCERAR


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESVISCERAR

esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvidigar
esvietênia
esvinhar
esviscerado
esvitrâmia
esvoaçante
esvoaçar
esvurmadela
esvurmador
esvurmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESVISCERAR

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

Sinonimi e antonimi di esviscerar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESVISCERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esviscerar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esviscerar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESVISCERAR»

esviscerar estripar esviscerar dicionário português tirar vísceras rasgar entranhas tornar cruel informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga conjugação gerúndio esviscerando particípio passado conjugar konjugieren verbformen konjugation participio léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esviscero esviscerasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix esvisceras esviscera nós esvisceramos eles esvisceram tenho esviscerado tens esvisceradoesviscerar tableau conjugaison portugaise cactus esviscere esviscerasse esvisceres esviscerasses esviscerares esvisceremos aulete palavras estuporamento estuporante estuporar estuporoso

Traduzione di esviscerar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESVISCERAR

Conosci la traduzione di esviscerar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esviscerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esviscerar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esviscerar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esviscerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esviscerar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esviscerar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esviscerar
278 milioni di parlanti

portoghese

esviscerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esviscerar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esviscerar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esviscerar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esviscerar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esviscerar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esviscerar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esviscerar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esviscerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esviscerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esviscerar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esviscerar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esviscerar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esviscerar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esviscerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esviscerar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esviscerar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esviscerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esviscerar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esviscerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESVISCERAR»

Il termine «esviscerar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esviscerar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esviscerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esviscerar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esviscerar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESVISCERAR»

Scopri l'uso di esviscerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esviscerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esviscerado , adj. sem entra- rhas : fig. sem compaixio : p. p. de esviscerar. Esviscerar , v. a. desentranhar, itirar as entranhas. Esvoaçar , v. n. adejar a ave. Esula , s. f. ( Bot. ) especie de tityrcalo. . Emrino , adj. ( ant. ) que excita a fome : ( Med. ) ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esviscerar*, v.t.Tiraras vísceras a; estripar. Fig. Tornar cruel. * *Esvoaçante*, adj. Que esvoaça. *Esvoaçar*,v.i.Agitar as asaspara erguer vôo. Adejar; voejar. Volutear. Fig. Desfraldarse; fluctuar: esvoaçavam as bandeiras... Agitarse. * V. p.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esviscerar, II, 101. Esvoacar, I, 332, II, 99. Et. Vid. E. Eternidade, I, 152. Etheguecer, I, 315. Etyopiano, I, 88. Eu, determinativo pessoal, I, 6, 107. Euphonia. Contribuiu para a corrupção das desinencias da lingua latina, I, 84 e seg. Eus, plur. de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVISCERADO, port. pass. de Esviscerar. A que se tiraram as vísceras, as entranhas-Soldado esviscerado. -Figuradamentm Iiiseusivel, que não se commove com cousa nenhuma. ESVISCERAR, o. a. (De es, e viscera). Arrancar as vísceras ...
Domingo Vieira, 1873
5
Aproximações: estudos de história e historiografia
... era mais filósofo do que historiador), mas também originalidade de conceitos e métodos que elaboraram, e é nessa vertente que são aqui analisados. O artigo sobre Ginzburg procura esviscerar os procedimentos de sua bricolage de Clio.
Fernando A. Novais, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESV1DIGÁR , v. at. Limpar a vinha das vides , e sarmentos , que se podáráo. ESVISCERÁDO , adj. ou p. pass, efe Esvisce- rar. Elegiada , N. Ed. f. 47. e na Ant . f. 17. Sem entranhas. §. e fig. Sem affteto de com- paixáo.- к ESVISCERAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
disemboweled; fig. ruthless. esviscerar (v.t.) to eviscerate. esvoacar (v.i.) to fly, flit, flutter. esvurmar (v.t.) to squeeze out the pus (from a sore) ; fig. to lay bare (ugly facts); to give vent to (hate, etc.). £ta! fcta-ferrol 6ta-mundo! eta-paul hot dog!
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esviscerar, v. a. to viscerate, to embowel, to extenterate. E'sula, s. f. the herb spurge. Esvoac^ar, v. n. to flutter, to take short flights with great agitation of the wings. Esurino, a, adj. (among physicians), esurine, that wets the stomach. Etcetera ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
10
Agronomia
Nas fábricas de sardinhas uma mulher ganha 25 cruzeiros diários para esviscerar peixe. Fazendeiros mineiros falaram-me do alarmante êxodo rural de Minas, não só de trabalhadores, senão também de proprietários. Os dois milhões de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESVISCERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esviscerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa de Tondela investe em unidade de recepção de pescado …
Para já, serão criados cerca de 30 postos de trabalho (para esviscerar, salgar e escalar), sendo os quadros de chefia portugueses. “Gostaríamos de ter ... «ViseuMais.com, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esviscerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esviscerar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z