Scarica l'app
educalingo
etíope

Significato di "etíope" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ETÍOPE IN PORTOGHESE

e · tí · o · pe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETÍOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Etíope può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ETÍOPE IN PORTOGHESE

Etiopia

Etiopia, ufficialmente la Repubblica democratica federale di Etiopia è un paese inceppato nel Corno d'Africa, uno dei paesi più antichi del mondo. È la seconda nazione più popolosa in Africa e il decimo più grande della zona. I paesi confinano Sudan e Sud Sudan a ovest, Djibouti e Eritrea a nord, Somalia ad est e Kenya a sud. La sua capitale è la città di Addis Abeba. Considerando che la maggior parte degli stati africani sono molto meno di un secolo, l'Etiopia è da sempre un paese indipendente fin dall'antichità. Uno stato monarchico che ha occupato la maggior parte della sua storia, la dinastia etiope, ha le sue radici nel X secolo aC. Quando il continente africano è stato diviso tra le potenze europee alla Conferenza di Berlino, l'Etiopia è stato uno dei due soli paesi che hanno mantenuto la loro indipendenza . La nazione era uno dei tre membri africani della Lega delle Nazioni, e dopo un breve periodo di occupazione italiana, il paese è diventato membro delle Nazioni Unite.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ETÍOPE

amblíope · antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · xarope

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ETÍOPE

etiópio · etiqueta · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite · etílico · etmifite · etmocefálico · etmocéfalo · etmoidal · etmoide · etmoidectomia · etmoidite · etmoidofrontal · etmoidomaxilar · etmoidopalatino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ETÍOPE

aldrope · ambliope · ametrope · anoope · apócope · cercope · dólope · egilope · entope · hissope · melanope · melope · monope · mulope · métope · nictalope · oricterope · perícope · teniope · écope

Sinonimi e antonimi di etíope sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ETÍOPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «etíope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ETÍOPE»

etíope · abexim · abissínio · etiópia · oficialmente · república · democrática · federal · país · encravado · chifre · áfrica · países · mais · antigos · mundo · segunda · nação · populosa · décima · maior · área · fronteira · sudão · oeste · djibuti · eritreia · norte · somália · dicionário · português · quem · línguas · etíopes · semíticas · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · géneros · gêneros · filipe · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · atos · apóstolos · sagrada · bibliaon · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · ethiopian · person · ethiopia · nativo · proveniente · carácter · infopédia · respeito · movimentos · messiânicos · negros · índole · nacionalista · retorno · inspiração · pré ·

Traduzione di etíope in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ETÍOPE

Conosci la traduzione di etíope in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di etíope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etíope» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

埃塞俄比亚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Etíope
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ethiopian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इथियोपियाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эфиопский
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

etíope
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éthiopien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ethiopian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

äthiopisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エチオピア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이디오피아 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ethiopian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ethiopia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எத்தியோப்பிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Etiyopyalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

etiope
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

etiopski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ефіопський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

etiopian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αιθίοπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ethiopiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ethiopian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etiopiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di etíope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETÍOPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di etíope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «etíope».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su etíope

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ETÍOPE»

Scopri l'uso di etíope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etíope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Por outro lado, outras, frequentemente empregadas na Arábia, no início do século VII da Era Cristã, são claramente de origem etíope (gueze)4. Em alguns casos, uma palavra autenticamente árabe assumia um sentido religioso particular sob ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Não se sabe muito bem por que os reis axumitas utilizavam igualmente textos “ pseudo-himiaritas” e textos escritos em etíope clássico nas suas inscrições de caráter estritamente oficial. Em todo caso, trata-se de um fato representativo da ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
interior da Igreja etíope. I. Guidi e E. Cerulli elaboraram estudos excelentes sobre a literatura etíope desse período30. Pode-se ter uma idéia do desenvolvimento das artes durante esses séculos nos relativamente poucos manuscritos ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Primeiramente, comenta que os abismos, vistos na sua contiguidade, formam a imagem da raiz verbal etíope que tem a significação de "ser sombrio" (to be shady), c daí todas as inflexões de trevas ou escuridão.46 Reproduzimos aqui o  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
5
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
rioso, o acontecimento ideológico decorrido aproximadamente por um século ( de 1542 a 1632) em solo etíope: o conflito com a Igreja católica. A criação da Companhia de Jesus (os jesuítas), em 1540, deu à Igreja católica um instrumento ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
O etíope resgatado e penhorado deverá ser sustentado, corrigido e instruído, de acordo com a fórmula do Eclesiastes, com as mesmas recomendações sobre o cuidado no sustento e a moderação no castigo. Ribeiro da Rocha não deixa de ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
22 Prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixame também correr após o etíope. Disse Joabe: Para que, agora, correrias tu, meufilho, pois não terás recompensa das novas? 23 Sejaoque for, tornou Aimaás ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Uma verdadeira aliança entre a Igreja Africana, independente e cismática (ou Igreja Etíope) e a AME, concluída em 1896, abriu uma década marcante na história dos negros sul-africanos e americanos. Embora a aliança tenha perdurado por ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Um outro continua a oração em etíope: Egzi'abeher nagsa - "Deus reina". Alguém acrescenta a prece em língua copta: Nikahi fa-psois pe - "A terra é do Senhor". Orações de ação de graças a Cristo, formuladas como "eucologias", expressam ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Embora a liberdade e a independência da Etiópia tenham sido proclamadas no acordo anglo-etíope de 1942, os seus diversos artigos e, com maior ênfase, a convenção militar que o acompanhava, preservavam e legitimavam um grau ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETÍOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino etíope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etíope Ayana é ouro nos 5000 me frustra 'dobradinha' de Dibaba
A etíope Genzebe Dibaba sonhava em se tornar a primeira mulher da história a conquistar o título mundial dos 1500 m e os 5000 m num mesmo evento, mas ... «Yahoo Esportes, ago 15»
2
Migrante etíope encontrado escondido no porão de um avião na …
Um jovem etíope foi esta sexta-feira encontrado no aeroporto internacional de Estocolmo dentro do porão de um avião proveniente de Addis Abeba. «Jornal de Notícias, ago 15»
3
Obama pede que governo etíope ajude no combate ao terrorismo
Ele pediu que o governo etíope ajude no combate aos integrantes do al-Shabab, que tem ligações com a al-Qaeda. No domingo (26), eles detonaram um ... «Globo.com, lug 15»
4
Fundista etíope bate recorde mundial feminino dos 1.500m
A etíope Genzebe Dibaba estabeleceu nesta sexta-feira, na etapa de Mônaco da Liga Diamante, o novo recorde mundial feminino dos 1.500 metros, com o ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Oposição etíope perde única cadeira que tinha no parlamento
Adis-Abeba - A oposição etíope perdeu a única cadeira que tinha no parlamento e não conseguiu nenhuma no Conselho Regional, por isso ficará sem ... «EXAME.com, giu 15»
6
Israelenses de origem etíope enfrentam policiais em Tel Aviv
A decisão acarretou a chegada de mais de 80 mil etíopes a Israel, em ondas ocorridas em 1984 e 1991. Essa comunidade teve de superar um abismo cultural ... «Globo.com, giu 15»
7
Israelenses de origem etíope protestam contra racismo
Ao menos mil israelenses de origem etíope e militantes que apoiam seu movimento protestaram na tarde desta segunda-feira em Tel Aviv para denunciar o ... «Estado de Minas, mag 15»
8
Presidente israelense admite erros do Estado com judeus etíopes
O presidente israelense, Reuven Rivlin, admitiu nesta segunda-feira (4) que Israel cometeu "erros" no tratamento à comunidade etíope judaica e descreveu o ... «Globo.com, mag 15»
9
Etíope Lemawork Ketema vence a etapa de Brasília da maior …
Durou quase quatro horas a edição de Brasília da corrida Wings For Life World Run. A largada aconteceu no Estádio Mané Garrincha, às 8h, com mais de três ... «EBC, mag 15»
10
Israelenses de origem etíope protestam contra violência policial em …
Uma manifestação de israelenses de origem etíope contra a brutalidade policial se tornou violenta nesta quinta-feira, e a polícia usou canhões de água para ... «Terra Brasil, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Etíope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/etiope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT