Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hissope" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISSOPE IN PORTOGHESE

his · so · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISSOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hissope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HISSOPE


antílope
an·tí·lo·pe
argiope
ar·gi·o·pe
chope
cho·pe
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
dope
do·pe
envelope
en·ve·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
etíope
e·tí·o·pe
galope
ga·lo·pe
ibope
i·bo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
iope
i·o·pe
malope
ma·lo·pe
penélope
pe·né·lo·pe
pope
po·pe
síncope
sín·co·pe
tope
to·pe
xarope
xa·ro·pe
écope
é·co·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HISSOPE

hispar
Hispânia
hispânico
hispidar
hispidar-se
hispidez
hispíneo
hissom
hissopada
hissopar
hissopesco
hissopina
hissopo
histamina
histaminase
histatita
histeralgia
histerandria
histeranto
histeratresia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HISSOPE

aldrope
ambliope
amblíope
ametrope
anoope
apócope
cercope
dólope
egilope
entope
melanope
melope
monope
mulope
métope
ope
nictalope
oricterope
perícope
teniope

Sinonimi e antonimi di hissope sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HISSOPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hissope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hissope

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HISSOPE»

hissope aspersório purifica hissopo biblia hissope dicionário informal hýssopos liturg instrumento celebrante asperge água benta sobre fiéis português metal madeira mergulha para priberam língua portuguesa wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo masculino aulete litu utensílio composto bola metálica cheia orifícios cabo serve aspergir porto religião numa cerimónia também pode forma antónio diniz cruz silva poema herói cômico canto bispo espantosa guerra hyssope excitou igreja elvas musa margens dicionárioweb classe gramatical tradução traduções casa informações muito mais crítica intertextualidade obra resumo presente artigo visa analisar partir dinis souza apropriação paradigmas literatura épica definicao aqui você encontra significados palavra

Traduzione di hissope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISSOPE

Conosci la traduzione di hissope in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hissope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hissope» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

洒水车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hissope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुझानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбрызгиватель
278 milioni di parlanti

portoghese

hissope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্প্রিংকলার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arroseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemercik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sprinkler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプリンクラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살포기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprinkler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hissope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிப்பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıskiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spruzzatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kropidło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розприскувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stropitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψεκαστήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprinkler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprinkleranlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hissope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISSOPE»

Il termine «hissope» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hissope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hissope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hissope».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hissope

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HISSOPE»

Scopri l'uso di hissope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hissope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) 3. Hissope provém de hissopo. Designa as- persório, ramo de hissopo com que se aspergia água benta, para dar bênção. ♢ Chegada a procissão em frente ao castelo de Santo Angelo, o papa, com seus cardeais, apareceu na varanda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Pombal ouve Antônio Dinis da Cruz e Silva ler O Hissope, ao lado de D. Lourenço de Lencastre, bispo de Elvas, caricaturado no poema. Gravura de Alberto a partir de desenho de Manuel de Macedo, que reconstitui iconograficamente um ...
Ivan Teixeira, 1999
3
Chronica litteraria da nova academia dramatica
C ) grafia ao Sr. Trigoso , illustrado apreciador do mérito de Antonio Diniz, de cujas obras nos deu uma eruditíssima edição, em que por circunstancias mui poderosas não Se comprehende ò Hissope, e todavia era o il- lustre acadeniicd dos ...
4
Ocidente
Não é O Hissope o primeiro poema herói-cómico português na ordem cronológica, porque outros o antecederam: O Fogwe- tário \ A Benteida 2, etc. Quanto ao seu valor literário, divergem as opiniões: «fio mais perfeito poema herói-cómico ...
5
Festas & Recepcoes
Strega: Obtido a partir da destilação de 70 en>as aromáticas, como bálsamo, noz-moscada, hissope, absinto e cravo-da-índia. Apresenta variações de cores e graduações alcoólicas distintas: amarelo (43%), verde (55%) e branco (68%).
FRANCISCO TOMMY FREUND
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
Na igreja! Aí é que o Maciço é imponente, encaixado na sua grande batina vermelha e no seu roquete branco de grandes rendas a dar a dar. Com que majestade ele pega na caldeirinha da água benta e oferece o hissope, depois de o beijar ...
Feliciano Ramos, 1947
7
Sandokan eamp; Bakunine
um acólito, por isso sem batina, ficou à cabeça do caixão, de costas para o altar, ao mesmo tempo que observava o padre, que abriu a maleta negra e, do interior, tirou um hissope, um livro de orações e uma estola púrpura que encaixou ...
Bruno Margo, 2013
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Contudo, a nível iconográfico, este Santo destaca-se das outras figuras da pintura pela dificuldade em conjugar os seus três atributos não somente entre eles – caldeirão / caldeirinha; bastão /hissope e livro – mas, também, com as suas ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Lembrem-se do Lutrin de Des- préaux, e do Hissope de Diniz, e não queiram dar matéria a novo canto.12 Adeus, meu Damão, recebe os votos sinceros de amor e respeito que te oferece o teu amigo. Pítia. 12 Referência aos poemas "Lutrin" ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
19,31.42 110 Vários autores pretendem também ver no termo «hissope›› de 19, 29, uma referência ao «hissope›› com que, segundo Ex 12,22, o sangue do cordeiro pascal foi colocado no lintel e ombreiras das portas: cf. B. MALINA — R.
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISSOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hissope nel contesto delle seguenti notizie.
1
A bênção da arte contemporânea
Quando agita o hissope, lançando água benta sobre o novo centro de artes contemporâneas da Ribeira Grande, o ritual da bênção parece-nos um happening. «Público.pt, apr 15»
2
A nossa tristeza triste
O cantochão, o hissope, a labareda inculcaram-nos o terror e o medo, pecadores infames e sem remissão. Em quase mil anos de história, e atendendo a todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 14»
3
D. Manuel III já tomou posse do Patriarcado de Lisboa
À entrada da catedral o deão deu a beijar o crucifixo ao novo Patriarca e, de seguida, entregou-lhe o hissope, com o qual o Patriarca aspergiu com água benta ... «Renascença, lug 13»
4
O que diz a Bíblia sobre a homossexualidade
“Purifica-me com hissope, e ficarei puro; lava-me e ficarei mais alvo do que a neve. Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito ... «TudoRondônia.com, nov 11»
5
História da leitura (III): a imprensa de Gutenberg
A ama, assim que deu com os olhos neles, saiu muito à pressa do aposento, e voltou logo com uma tigela de água benta e um hissope, e disse: ― Tome Vossa ... «Digestivo cultural, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hissope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hissope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z