Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envelope" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVELOPE IN PORTOGHESE

en · ve · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVELOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envelope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVELOPE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envelope» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
envelope

busta

Envelope

Una busta o una busta è una copertina di carta o altro materiale per memorizzare lettere, documenti o altre forme di invio da inviare dall'ufficio postale. La busta è fatta in modo da poter mettere le informazioni sul destinatario e sul mittente. Così la parte anteriore è liscia, con le pieghe di carta sempre dietro. Le buste possono essere acquistate presso la cancelleria o addirittura presso l'ufficio postale e possono essere trovate in molte forme, dimensioni e colori diversi. È comune per le buste per timbrare i colori nazionali al confine. Modello busta brasiliano ornato con i colori del .. Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário e ao remetente. Por isso a parte frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás. Os envelopes podem ser adquiridos em papelarias, ou até nos próprios correios, podendo ser encontrado nas mais diversas formas, tamanhos e cores. É comum envelopes estamparem as cores nacionais na bordadura. Modelo de envelope brasileiro ornamentado com as cores do país..

Clicca per vedere la definizione originale di «envelope» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENVELOPE


antílope
an·tí·lo·pe
ciclope
ci·clo·pe
dólope
dó·lo·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
helope
he·lo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
malope
ma·lo·pe
melope
me·lo·pe
mulope
mu·lo·pe
nictalope
nic·ta·lo·pe
penélope
pe·né·lo·pe
tiflope
ti·flo·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENVELOPE

envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer
enverdecimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENVELOPE

ambliope
apócope
argiope
cercope
chope
cinemascope
dope
entope
etíope
ibope
iope
melanope
monope
métope
ope
pope
síncope
tope
xarope
écope

Sinonimi e antonimi di envelope sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVELOPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «envelope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di envelope

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENVELOPE»

envelope sobrescrito comprar tamanhos kalunga para convite casamento como fazer tipos medidas coberta papel outro material guardar cartas documentos impressos qualquer outra natureza enviar pelos correios feito forma possa envelope preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões carteira branco reciclato saco kraft natural ouro convites especial colorido define flat paper container letter thin package usually having gummed flap other means closure something that envelops wrapper integument plástico gimba

Traduzione di envelope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVELOPE

Conosci la traduzione di envelope in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di envelope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envelope» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

信封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

envelope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конверт
278 milioni di parlanti

portoghese

envelope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampul surat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封筒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envelope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिफाफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

busta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koperta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάκελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koevert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuvert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvolutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envelope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVELOPE»

Il termine «envelope» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envelope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envelope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envelope».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su envelope

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENVELOPE»

Citazioni e frasi famose con la parola envelope.
1
François Chateaubriand
Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVELOPE»

Scopri l'uso di envelope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envelope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-Z Mysteries - The Empty Envelope
THE EMPTY ENVELOPE Dink keeps getting letters addressed to D. Duncan, but when he opens them they all start 'Dear Doris' and don't make any sense!
Ron Roy, 2010
2
Back-of-the-Envelope Physics
In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.
Clifford Swartz, 2004
3
The Future Envelope 2: Architecture, Climate, Skin
For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009
4
The Future Envelope 3: Facades - the Making of
For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010
5
The Future Envelope 1: A Multidisciplinary Approach
This book is an inspiring example of just that.
Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008
6
Pushing the Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds
So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.
Marthe Le Van, 2009
7
Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy
The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...
Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992
8
The Last Little Blue Envelope
When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.
Maureen Johnson, 2011
9
The Black Envelope
"Reading 'The Black Envelope, ' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Appelfeld's 'Badenheim 1939.' . . .
Norman Manea, 2012
10
The Empty Envelope
Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.
Ron Roy, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVELOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envelope nel contesto delle seguenti notizie.
1
TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, ott 15»
2
Estelionatário usa novo tipo de golpe do envelope para roubar …
Empresa farmacêutica, localizada na Vila Carvalho, foi vítima de uma nova modalidade do "golpe do envelope branco" em Campo Grande. Um suposto cliente ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Embaixada dos EUA em Brasília tem falsa suspeita de bomba em …
Um envelope recebido pelo órgão foi considerado "suspeito" e teve de ser inspecionado na área externa do prédio. A ameaça de bomba foi descartada, ... «Globo.com, set 15»
4
Colunista de "O Globo" é identificado como gay em envelope
O jornalista Christovam de Chevalier, que assina a coluna "Parada Obrigatória", do caderno Zona Sul do jornal O Globo, foi vítima de discriminação na última ... «Portal IMPRENSA, lug 15»
5
Mecânico encontra envelope com mais de R$ 2,6 mil e devolve ao …
Um mecânico morador de Jardim, município a 230 quilômetros de Campo Grande, encontrou um envelope com o valor de R$ 2.625,00 reais em dinheiro e ... «Correio do Estado, lug 15»
6
Quadrilha 'comprava' veículo com golpe do envelope vazio e …
Os presos fazem parte da quadrilha do envelope vazio. Policiais receberam informação de que golpistas anunciaram no site OLX a venda de uma caminhonete ... «Correio do Estado, giu 15»
7
Jardineiro cai em golpe do envelope vazio e perde R$ 15 mil
Jardineiro de 50 anos caiu em golpe do envelope vazio e perdeu R$15 mil com venda de caminhonete em Campo Grande. Ele viu extrato bancário e ... «Correio do Estado, mag 15»
8
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em …
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em Lucas do Rio Verde. Vítima havia negociado motocicleta. Na residência de um dos acusados ... «MT Agora, mag 15»
9
Dupla suspeita de aplicar 'golpe do envelope vazio' é presa em MT
Um homem e uma mulher foram presos pela Polícia Civil nesta quinta-feira (7) suspeitos de aplicarem o "golpe do envelope vazio” no município de Barra do ... «Globo.com, mag 15»
10
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envelope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/envelope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z