Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penélope" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENÉLOPE IN PORTOGHESE

pe · né · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENÉLOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penélope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENÉLOPE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «penélope» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
penélope

Penelope

Penélope

Nella mitologia greca, Penelope è la moglie di Ulisse, figlia di Icario e sua moglie, Periboea. Da venti anni Penelope aveva aspettato il ritorno del marito dalla guerra di Troia. Il lungo viaggio di ritorno di Ulisse è il tema dell'Odissea di Homer. Gli anni passavano, e non c'era alcuna parola da Ulisse, sia viva che morta. Quindi il padre di Penelope suggerì che sua figlia si sposasse di nuovo. Penelope, fedele a suo marito, rifiutò dicendo che aspetterebbe il ritorno. Tuttavia, con l'insistenza del padre e non per dispiacere, decise di accettare la corte dei pretendenti in mano, stabilendo la condizione che il nuovo matrimonio sarebbe avvenuto solo dopo aver finito di tessere una guaina per Laerte, il padre di Odisseo. Con questo dispositivo, ha sperato di rinviare l'evento quanto più possibile. Durante la giornata, agli occhi di tutti, Penelope tesse, e di notte, in segreto, avrebbe annullato tutto il lavoro. E così era che anche una delle sue servitrici ha scoperto il russetto e raccontato tutta la verità. Penelope e i suitors, di John William Waterhouse. Ha poi proposto un'altra condizione a suo padre. Na mitologia grega, Penélope é a esposa de Ulisses, filha de Icário e de sua esposa, Periboea. Por vinte anos, Penélope esperou a volta de seu marido da Guerra de Troia. A longa viagem de retorno de Ulisses é o tema da Odisseia, de Homero. Os anos passavam e não havia notícia de Ulisses, nem se estaria vivo ou morto. Assim, o pai de Penélope sugeriu que sua filha se casasse novamente. Penélope, fiel ao seu marido, recusou, dizendo que esperaria a sua volta. Porém, diante da insistência do pai e para não desagradá-lo, ela resolveu aceitar a corte dos pretendentes à sua mão, estabelecendo a condição de que o novo casamento somente aconteceria depois que terminasse de tecer um sudário para Laerte, pai de Ulisses. Com esse estratagema, ela esperava adiar o evento o máximo possível. Durante o dia, aos olhos de todos, Penélope tecia, e à noite, secretamente, ela desmanchava todo o trabalho. E foi assim até uma de suas servas descobrir o ardil e contar toda a verdade. Penélope e os pretendentes, por John William Waterhouse. Ela então propôs outra condição ao seu pai.

Clicca per vedere la definizione originale di «penélope» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENÉLOPE


antílope
an·tí·lo·pe
ciclope
ci·clo·pe
dólope
dó·lo·pe
egilope
e·gi·lo·pe
envelope
en·ve·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
helope
he·lo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
malope
ma·lo·pe
melope
me·lo·pe
mulope
mu·lo·pe
nictalope
nic·ta·lo·pe
tiflope
ti·flo·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENÉLOPE

peneplano
penetra
penetrabilidade
penetração
penetrador
penetrais
penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável
Peng
pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENÉLOPE

ambliope
apócope
argiope
cercope
chope
cinemascope
dope
entope
etíope
ibope
iope
melanope
monope
métope
ope
pope
síncope
tope
xarope
écope

Sinonimi e antonimi di penélope sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENÉLOPE»

penélope perfumaria nova gorda filme poupée pelada namorinho portão mitologia grega penélope esposa ulisses filha icário periboea vinte anos esperou volta marido guerra troia longa viagem retorno tema odisseia esmaltes artesanais encontrar contato blog site direitos reservados letras músicas cifras vídeos traduções dias atrás postado comentários enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar vagalume ouça como ciranda bailarina holiday estúpido cupido stupid cupid continue pensando brasil escola icarius mais antes durante tróia mesmo música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir

Traduzione di penélope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENÉLOPE

Conosci la traduzione di penélope in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di penélope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penélope» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

佩内洛普
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Penélope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Penelope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेनेलोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينيلوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пенелопа
278 milioni di parlanti

portoghese

penélope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেনেলোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pénélope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penelope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Penelope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペネロペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페넬로페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penelope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Penelope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெனிலோப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पतिव्रता स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Penelope
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Penelope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Penelopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пенелопа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Penelope
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πηνελόπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

penelope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Penelope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Penelope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penélope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENÉLOPE»

Il termine «penélope» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penélope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penélope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penélope».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su penélope

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENÉLOPE»

Scopri l'uso di penélope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penélope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O tapete de Penélope
Neste livro o autor pretende demonstrar como os diferentes níveis de relacionamentos e associações interespecíficos podem ser moldados pelo processo evolutivo e mesmo influenciar intensamente a evolução do conjunto de espécies que ...
WALTER BOEGER, 2009
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...
João Pinto Furtado, 2002
4
Penélope:
Uma atriz pornô e seu diretor num impasse cinematográfico, num impasse em suas vidas. Toda a força de um dos mais destacados escritores da nova geração, André de Leones, neste preciso retrato das angústias contemporâneas.
André de Leones, 2014
5
A resposta de Penélope: contos
O livro reúne alguns contos recentes de minha autoria e outros mais antigos.
Maura Voltarelli, 2012
6
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Ulisses e Penélope. Reprodução de pintura em cerâmica grega do século V a. C Gabinete de medalhas. Paris.1 Em torno de Penélope juntavam-se pretendentes , alguns encantados com a beleza e as virtudes da rainha; a maioria desejosa ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
7
A sombra do vento
na casa, mas ninguém sabia a verdade: Jacinta não só era a mãe de Penélope, como a sua melhor amiga. Desde que a menina começou afalar e a articularpensamentos, o que aconteceu muito mais depressa do queJacinta recordava em ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
na casa, mas ninguém sabia a verdade: Jacinta não só era a mãe de Penélope, como a sua melhor amiga. Desde que a menina começou afalar e a articularpensamentos, o que aconteceu muito mais depressa do queJacinta recordava em ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A Matéria do Poema
Eu era o décimo pretendente. Fui ver Penélope e os dezanove pretendentes. Eu era o vigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os vinte e nove pretendentes. Eu era o trigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os trinta e nove pretendentes.
Nuno Júdice, 2011
10
Modelo: actas
Comecemos por Penélope uma vez que à luz dos comentários medievais que sugerem que o leitor medieval lia as Heroides de um modo "intertextual", Penélope figurava não só como a primeira a escrever a carta, mas também como o ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENÉLOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penélope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penélope Nova posa na cama completamente nua e exibe boa forma
Penélope Nova chamou atenção na noite desta quarta-feira (23) ao postar uma foto completamente nua em seu Instagram. Na imagem, a apresentadora ... «RedeTV!, set 15»
2
Penélope Cruz exibe corpo sequinho aos 41 anos em evento no …
Aos 41 anos e mãe de dois filhos, frutos de seu casamento com o ator Javier Bardem, Penélope Cruz pode ser vista como inspiração para muitas mulheres. «Globo.com, set 15»
3
Penélope Cruz volta ao cinema espanhol em um de seus papéis …
A atriz Penélope Cruz volta ao cinema espanhol após anos de hiato para interpretar, segundo ela, um de seus melhores papéis, o de uma mulher que luta ... «Diário Catarinense, set 15»
4
Pai de Penélope Cruz morre de infarto na Espanha
Múrcia - Eduardo Cruz Contreras, pai da atriz espanhola Penélope Cruz, morreu nesta quinta-feira na cidade de La Manga del Mar Menor, na costa sul da ... «EXAME.com, giu 15»
5
Javier Bardem e Penélope Cruz vão estrelar filme sobre Pablo …
Javier Bardem e Penélope Cruz vão contracenar em Escobar, mais uma cinebiografia sobre o traficante colombiano mais famoso do mundo. O filme terá como ... «AdoroCinema, mag 15»
6
Na véspera dos 41 anos, Penélope Cruz usa look colado e mostra …
Penélope Cruz completa 41 anos nesta terça (28) e despediu dos 40 anos em ótimo estilo. Com um modelito colado, decotado e da cor do pecado, ela foi ... «Revista Quem, apr 15»
7
Penélope Cruz é eleita a mulher mais sexy do mundo por revista
A atriz espanhola Penélope Cruz, de 40 anos, foi eleita a mulher mais sexy do mundo pela revista masculina "Esquire". A publicação americana divulgou a ... «Globo.com, ott 14»
8
Penélope Cruz aparece em vídeo sexy para lançar campanha de …
Penélope Cruz acaba de lançar a campanha de outono-inverno da sua linha de lingerie. Em um vídeo super sexy, a atriz apresenta ao público a próxima ... «Purepeople.com.br, ago 14»
9
Jon Voight chama Penélope Cruz e Javier Bardem de 'ignorantes'
No texto, o ator reclama das críticas que Penélope Cruz e Javier Bardem fizeram a Israel em uma revista espanhola por causa da morte de milhares de ... «Globo.com, ago 14»
10
Em carta, Penélope Cruz e Bardem condenam 'genocídio' israelense
Dezenas de atores, diretores, músicos e escritores espanhóis, liderados por Penélope Cruz, Javier Bardem e Pedro Almodóvar, denunciaram a incursão de ... «Globo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penélope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/penelope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z