Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eunuco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUNUCO IN PORTOGHESE

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUNUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eunuco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EUNUCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eunuco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eunuco

eunuco

Eunuco

Eunuco è un uomo i cui testicoli sono stati rimossi per orchidektomia o sono congenitamente non funzionali. La rimozione di tutto il genitale esterno maschile è chiamata emascolazione. Eccezionalmente praticata, la penectomia è la rimozione solo del pene. Eunuchi possono avere questa condizione a causa di problemi congeniti. Un motivo è dovuto al debole sviluppo testicolo della vita fetale, che porta a vari gradi di bassa virilizzazione e persino pseudohermafroditismo; un altro motivo deriva da interventi esterni, castrazione. Il primo racconto di castrazione intenzionale per creare eunuchi proviene dalla città sumera di Lagash nel 21 ° secolo aC ma è stato ampiamente praticato in Asia, specialmente nell'antica Cina. In India sono conosciuti come hijras. Dobbiamo capire questa parola, Eunuco presumibilmente di "origine aramaica"; anche nel "senso biblico della Bibbia, cioè di un uomo pacifico e non necessariamente saggio". Poiché la sapienza tende anche a sviluppare la pazienza; secondo l'imperatore generale, di tutta la Cina continentale e d'oltremare; che è stato Sun Tzu nel suo lavoro L'arte della guerra, in diversi volumi). Eunuco é um homem cujos testículos foram removidos por orquidectomia ou são congenitamente não-funcionais. A remoção de toda a genitália externa masculina é denominada emasculação. Excepcionalmente praticada, a penectomia é a retirada apenas do pênis. Eunucos podem ter essa condição em virtude de problemas congênitos. Um dos motivos deve-se ao mau desenvolvimento testicular na vida fetal, originando vários graus de baixa virilização e mesmo pseudo-hermafroditismo; outro motivo decorre de intervenções externas, a castração. O mais antigo registro de castração intencional para criar eunucos vem da cidade suméria de Lagash no século XXI a.C. mas foi muito praticado na Ásia, sobretudo na China antiga. Na Índia são conhecidos como hijras. Devemos entender essa palavra, Eunuco presumivelmente de "origem aramaica"; também no "sentido bíblico, da Bíblia; ou seja, de homem pacífico e não - necessariamente sábio". Pois a sabedoria, costuma desenvolver também a pacificidade; conforme o general - imperador, de toda a China continental e além-mar; que o foi Sun Tzu na sua obra A Arte da Guerra, em diversos volumes).

Clicca per vedere la definizione originale di «eunuco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EUNUCO


Pernambuco
per·nam·bu·co
arquieunuco
ar·qui·eu·nu·co
buco
bu·co
cuco
cu·co
dianuco
di·a·nu·co
fanuco
fa·nu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
licnuco
lic·nu·co
louco
lou·co
maluco
ma·lu·co
muco
mu·co
nabuco
na·bu·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
sinuco
si·nu·co
suco
su·co
tampouco
tam·pou·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EUNUCO

eumicro
eumolpo
eumorfo
eumólpico
Eunice
eunomia
eunomianismo
eunomiano
eunótia
eunômia
eunucoidismo
eunuquismo
euortosia
eupareunia
eupatia
eupatorina
eupatório
eupático
eupátrida
eupepsia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EUNUCO

bejuco
bluco
bruco
caduco
couco
cumbuco
farruco
fuco
gluco
luco
machuco
macuco
mameluco
ossobuco
pentateuco
sabuco
sambuco
samouco
tijuco
tuco

Sinonimi e antonimi di eunuco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EUNUCO»

eunuco alexandre grande fotos etíope etiope potifar bíblia eunuco homem cujos testículos foram removidos orquidectomia são congenitamente não funcionais remoção toda genitália externa masculina conceito castrado teve sentido figurado termo usado estéril impotente quem eles podiam ereção mundo estranho parece pouco muitas vezes nível hormônio suficiente sustentar afirma urologista jorge hallak sociedade dicionário informal antiguidade idade média como empregados domésticos guardas harems jesus entendermos literalmente palavra própria etimologia revela deste vocábulo euné leito desciclopédia casta saco constituindo penúltimo degrau escala social masculinidade frequentemente confundidos priberam língua portuguesa biblioteca torre vigia hebraica rís grega noú khos quando usadas literal aplicam varão esses eram designados português incumbido outrora tomar

Traduzione di eunuco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUNUCO

Conosci la traduzione di eunuco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eunuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eunuco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宦官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eunuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eunuch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिजड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

евнух
278 milioni di parlanti

portoghese

eunuco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নপুংসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eunuque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eunuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宦官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Priyagung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị hoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

षंढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eunuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eunuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

євнух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eunuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofdienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eunuck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evnukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eunuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUNUCO»

Il termine «eunuco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eunuco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eunuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eunuco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eunuco

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EUNUCO»

Citazioni e frasi famose con la parola eunuco.
1
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EUNUCO»

Scopri l'uso di eunuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eunuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introdução Ao Culto Cristão
Tranquilamente o relato mais detalhado de um batismo é o de Filipe batizando o eunuco etíope em At 8.35-38. O versículo 37 (entre colchetes aqui) está ausente em alguns textos, presente em outros. Vale a pena repetir a passagem.
James F. White, 1997
2
Evangelho Da Mediunidade, O
Filipe e o eunuco 26 — E o anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levan- ta-te e vai contra o meio-dia, em direitura ao caminho que vai de Jerusalém a Gaza; esta se acha deserta. 27 — E ele, levantando-se, partiu. E eis que um varão ...
Eliseu Rigonatti
3
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Segundo a informação do texto, ele era um alto funcionário da rainha, responsável pelo tesouro do reino, e era eunuco um homem que não tinha livre acesso ao culto judaico (Dt 23.1). Essa prática de subir a Jerusalém para o culto ou para ...
VARIOS AUTORES
4
Ocerebro Humano
Um homem castrado é um eunuco ("guarda do leito" G). Assim chamado porque sua principal função era a de servir de guarda no harém dos homens ricos que precisavam de vigias incapazes de se aproveitarem de tão invejável posição.
5
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
6
Comentarios Biblico
8,26-40 Filipe e o eunuco etíope. A história de Filipe e o eunuco africano faz amplo uso do vocabulário de Lucas para viagens e as imagens do "Caminho", para indicar a difusão da palavra e localizar Filipe em Cesaréia, onde ele aparece ...
7
Reformas de Neemias, as
É muito improvável que Neemias tenha sido eunuco. Yamauchi diz que, embora o termo eunouchos (eunuco) seja testemunhado pela LXX, códex Vaticano e Siríaca, estudos de textos antigos revelam que um copeiro podia ter contato com  ...
Rudi Tünnermann, 2001
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
A contrafacção do phalós de Dioniso é o eunuco, sendo que o priapismo e a satiriase são patologias tão tristes quanto o eunuquismo. Tanto o priápico quanto o eunuco carregam angústias profundas porque ambos não finalizam o ato ...
Marlene Fortuna, 2005
9
A Bíblia
Filipe e o eunuco etíope. aO anjo do Senhor dirigiu-se a Filipe: "Dirige-te para o Sul à estrada que vai de Jerusalém a Gaza: ela está deserta". 2'E Filipe partiu imediatamente. Ora. um eunuco etíope. alto funcionário de Candace. rainha da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
3 Então disse o Rei a Asfenez seu Eunuco Mór, que lhe destinasse de entre os filhos d'lsrael, e da linhagem dos Reis e dos Principes, 4 Alguns meninos, em que não houvesse defeito algum, de gentil presença, e instruídos em tudo o que  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUNUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eunuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Eunuco' llega este sábado a Móstoles con Pepón Nieto y Anabel …
Móstoles, 16 oct (EFE).- La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este sábado 17 de octubre a las ... «La Vanguardia, ott 15»
2
Quem foram os eunucos? Eles podiam ter ereção?
Eunucos eram homens castrados, que tiveram o pênis e os testículos (ou apenas os testículos) tirados fora. Os primeiros registros dos eunucos são do século ... «Brasil Post, ott 15»
3
Pepón Nieto: 'Con 'El Eunuco' más que una fiesta, nos ha salido un …
Una particular revisión de El Eunuco de Terencio llega este fin de semana al Teatro Principal de Alicante, con cuatro representaciones, y avalada por ... «El Mundo, ott 15»
4
El teatro Colón acoge este viernes 'El Eunuco'
El Teatro Colón de A Coruña acoge este viernes, 25 de septiembre, 'El Eunuco' (a las 20,30 horas), protagonizada por Pepón Nieto y Anabel Alonso. Esta obra ... «La Opinión A Coruña, set 15»
5
Cultura.- La obra ´El eunuco´ se representa en el auditorio de El …
La obra 'El Eunuco', de Terencio, se puso anoche en escena en el Auditorio de El Ejido (Almería) de la mano del Festival de Teatro Clásico de Mérida, con las ... «20minutos.es, giu 15»
6
Cómo vivir ocho años más sin necesidad de hacerse eunuco
Los eunucos vivian entre quince y veinte años más que la población de su tiempo. Un investigador de la Universidad de Inha, en Corea del Sur, publicó un ... «Diario Vasco, giu 15»
7
´El Eunuco´, con Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, el …
El Palacio de Festivales acogerá este viernes y el sábado, días 5 y 6 de junio, la representación de 'El Eunuco', de Terencio, con Pepón Nieto, Anabel Alonso, ... «20minutos.es, mag 15»
8
Anabel Alonso y Pepón Nieto llegan al Teatro Principal con la obra …
El Teatro Principal de Zaragoza acogerá el estreno en la capital de la obra 'El eunuco', una comedia protagonizada por Anabel Alonso, Pepón Nieto y Alejo ... «20minutos.es, mag 15»
9
´El Eunuco´, con Anabel Alonso, Pepón Nieto y Alejo Sauras, en …
'El Eunuco' es una comedia escrita en el siglo II a.C. por Publio Terencio y ha sido adaptada para esta ocasión por dos de los grandes dramaturgos de nuestro ... «20minutos.es, apr 15»
10
Cancelan una función de «El Eunuco» por la muerte del padre de …
Desde esta tarde el teatro de La Latina y el elenco que forma parte de la obra «El Eunuco», de Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez, están de luto debido a la ... «ABC.es, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eunuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eunuco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z