Significato di "Eunuch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUNUCH

lateinisch eunuchus < griechisch eunoũchos = Kämmerer, eigentlich = Betthalter, -schützer, zu: eunḗ = Lager, Bett und échein = halten, bewahren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EUNUCH IN TEDESCO

Eunuch  [Eunu̲ch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUNUCH

Eunuch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUNUCH IN TEDESCO

eunuco

Eunuch

Un eunuco è un maschio umano di una castrazione. Il fenomeno si è verificato in quasi tutte le volte della storia mondiale in molte culture. Parzialmente, o anche l'eunuco è stato rimosso dal pene. In molti cortili di culture precedenti, soprattutto in Bizant e nell'impero imperiale della Cina, i cosiddetti palazzi erano molto popolari e apprezzati. Dal momento che la castrazione è stata di solito eseguita in età infantile, molti di loro, specialmente in caso di perdita di sangue elevato, non sono sopravvissuti a questa procedura e sono già scomparsi come novizi eunuchi.

Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt. Da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, haben jedoch viele von ihnen, insbesondere bei hohem Blutverlust, diesen Eingriff nicht überlebt und sind schon als Eunuchen-Neulinge verstorben.

definizione di Eunuch nel dizionario tedesco

Castrato harem guardiano.

Kastrat Haremswächter.

TRADUZIONE DI EUNUCH

Conosci la traduzione di Eunuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eunuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eunuch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 宦官
• Traduttore italiano - spagnolo: eunuco
• Traduttore italiano - inglese: eunuch
• Traduttore italiano - hindi: हिजड़ा
• Traduttore italiano - arabo: المخصي
• Traduttore italiano - russo: евнух
• Traduttore italiano - portoghese: eunuco
• Traduttore italiano - bengalese: নপুংসক
• Traduttore italiano - francese: eunuque
• Traduttore italiano - malese: sida
• tedesco: Eunuch
• Traduttore italiano - giapponese: 宦官
• Traduttore italiano - coreano: 내시
• Traduttore italiano - giavanese: Priyagung
• Traduttore italiano - vietnamita: bị hoạn
• Traduttore italiano - tamil: மந்திரியும்
• Traduttore italiano - marathi: षंढ
• Traduttore italiano - turco: hadım
• Traduttore italiano - italiano: eunuco
• Traduttore italiano - polacco: eunuch
• Traduttore italiano - ucraino: євнух
• Traduttore italiano - rumeno: eunuc
• Traduttore italiano - greco: ευνούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: hofdienaar
• Traduttore italiano - svedese: eunuck
• Traduttore italiano - norvegese: evnukk

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EUNUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Eunuch.

1

Harold Cox

Das Ideal eines Nachrichtensprechers ist eine völlig neutrale, unbeteiligte Stimme, sozusagen ein akustischer Eunuch.

2

John Braine

Ein Schriftsteller in einer Bibliothek ist etwa das selbe wie ein Eunuch in einem Harem.

3

Peter Hohl

Auch ein Eunuch weiß, wie es geht.

4

Georg Büchner

Das Volk hasst die Genießenden wie ein Eunuch die Männer.

5

Victor Hugo

Einige besitzen ihre Bibliothek so, wie ein Eunuch den Harem.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EUNUCH»

Scopri l'uso di Eunuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eunuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eunuch und Phormio metrisch übersetzt und mit einleitungen ...

Der Eunuch des Terenz, C Aufgeführt am feste der Gottin C\bele, als Lucius Posthu- mius Albinus und Lucius Cornelius Morula Curuladilen wa, l'en. Die ersten Rollen hatten Lucius Ambivius Turpio und Lucius Attilius von Präneste, Zwey ...

Terence, 1805

Der letzte Eunuch:

Die Erinnerungen Sun Yaoting (gest. 1991), Eunuch am Hofe des Kaisers Puyi, spiegeln die Geschichte und Kulturgeschichte Chinas wider.

Yaoting Sun, Haicheng Ling, Uwe Frankenhauser, 1993

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. das Ziel, aufgrund der Pleremkorrespondenzen verschiedener Sprachen deren Verwandtschaft, eine gemeinsame Ursprache/Proto-Sprache und deren Plereme (Wurzeln/Etyma) zu rekonstruieren. IN Eunuch M. (-en; -en), auch Eunuche ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eunuch: Origenes, Petrus Abaelardus, Zheng He, Wei ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren

Daniel Marguerat EINE RANDFIGUR DER APOSTELGESCHICHTE: DER EUNUCH AUS ÄTHIOPIEN (APG 8,26-40) Die Welt der Apostelgeschichte ist außerordentlich stark bevölkert. Nebst den großen Helden Petrus und Paulus wimmelt es ...

Max Küchler, 2003

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

VI 7, 6: der eunuch führt Kallirroë abseits, um allein mit ihr zu sprechen, f) bè г) тстато цеу Kai eù9ùc übxpá те rjv ка! афшуос. hier vermiszt man ein für das Verständnis unentbehrliches object zu ^пчетато. vermutlich ist rjmcTOTO M€N ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

35; 5, 2, 57; Pseud. 1, 2, 41; 1, 5, 65; Truc. 2, 6, 69; Eunuch. 4, 4, 58; Adelph. 3, 3, 7; 5, 2, 5; Hecyr. 2, 2, 4. Attius ap. Non. p. 279. scibz's Casin. 3, 5, 22; Epid. 2, 201 ; 5, 1, 49; Miles 4, 8, 55; Pseud. 4, 4, 2; Poen. 5, 4, 57; Pers. 2, 2, 37; Rudens 2, ...

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

»Ihr seyd'i, wackerer Hakim Z" entgegnete der Ober-Eunuch und wandte sich mit einem ermuthigen- den Lächeln hoflicher Herablassung um. „Was begehre Ihr?" „Ich wünschte mit Euch über etwas sehr Wichtiges zu sprechen," sagte der Arzt.

Facettenkehraus

Der Autor zum Buch war ein Eunuch, er konnte schreiben, jedoch nicht lesen, eine Hexe mit einem Besen, verhalf ihm mit dem guten Stück zu seinem großen Glück. Als Eunuch war er am Königshofe zwar unbeliebt bei jeder Kammerzofe, ...

Gerd Egelhof, 2003

Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament

"ilnd er machte sich auf und ging, ilnd siehe, ein äthiopischer Mann, ein Eunuch, Hofbeamter der Sandale, der Konigin der Äthiopen, der über ihren ganzen Schatz (gesetzt) war, war nach Jerusalem gekommen, um anzubeten,- 2° er war aber ...

Ferdinand Hahn, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUNUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eunuch nel contesto delle seguenti notizie.

One held after eunuch shot at in Ghaziabad

One person has been arrested for a murder attempt on a eunuch here apparently because he wanted to claim the property by killing the 27-year-old transgender ... «Business Standard, ago 16»

Eunuch community to debut at Independence Day parade

The Eunuch community in Bhubaneswar will march in the I-Day parade that is set to take place at the Mahatma Gandhi Marg. The police commissioner has also ... «Hindustan Times, ago 16»

Karnataka Shows The Way, Will Now Address 'Eunuchs' As 'Persons'

The community has been demanding that the government drop the 'Eunuch' and repeal the section 36A that allows maintaining of a black book on transgenders ... «Indiatimes.com, lug 16»

Why a eunuch army will help Daenerys conquer Westeros in Game ...

Her council is comprised of two eunuchs and a woman. The noble houses that have joined her are represented by women and by Theon Greyjoy, who is also a ... «Telegraph.co.uk, giu 16»

Here's what Rubina Dilaik had to say on playing a 'Eunuch' in Shakti ...

Recently, the actress was in need for opting to play a 'eunuch' in her current show, Shakti-Astitva Ek Ehsaas Ki. We questioned Rubina over the same to which ... «PINKVILLA, giu 16»

Shooters kill eunuch, injure 1 in Azamgarh

VARANASI: One eunuch was killed while other suffered severe injuries in an indiscriminate firing by three miscreants near Godhaura under Jahanaganj police ... «Times of India, giu 16»

Zuma's eunuch moment

The good folks at the presidency were busy again this week, sending out statement after statement about their boss' never-ending troubles. The boss man would ... «News24, mag 16»

Indore: Man who disguised himself as eunuch arrested after 8 years

Tukoganj police in Indore on Friday arrested a man who was living in the city as a eunuch after committing a crime about eight years back. The accused ... «Hindustan Times, mag 16»

Mumbai: Drunk cop terrorises Malwani, molests eunuch, harasses ...

It takes just one bad fish to sully the pond, or the name of an entire police force. And constable AR Pawar has done just that - with much impunity. In a video ... «Mid-Day, mag 16»

Kudlow: Romney A Political Eunuch, Would Have No Impact Against ...

On MSNBC this morning, Larry Kudlow said any attempt by Mitt Romney or other senior Republicans in the establishment to stop Trump "would have no impact. «RealClearPolitics, mar 16»