Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EVIRAR IN PORTOGHESE

e · vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EVIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eviro
tu eviras
ele evira
nós eviramos
vós evirais
eles eviram
Pretérito imperfeito
eu evirava
tu eviravas
ele evirava
nós evirávamos
vós eviráveis
eles eviravam
Pretérito perfeito
eu evirei
tu eviraste
ele evirou
nós eviramos
vós evirastes
eles eviraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu evirara
tu eviraras
ele evirara
nós eviráramos
vós eviráreis
eles eviraram
Futuro do Presente
eu evirarei
tu evirarás
ele evirará
nós eviraremos
vós evirareis
eles evirarão
Futuro do Pretérito
eu eviraria
tu evirarias
ele eviraria
nós eviraríamos
vós eviraríeis
eles evirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu evire
que tu evires
que ele evire
que nós eviremos
que vós evireis
que eles evirem
Pretérito imperfeito
se eu evirasse
se tu evirasses
se ele evirasse
se nós evirássemos
se vós evirásseis
se eles evirassem
Futuro
quando eu evirar
quando tu evirares
quando ele evirar
quando nós evirarmos
quando vós evirardes
quando eles evirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
evira tu
evire ele
eviremosnós
eviraivós
eviremeles
Negativo
não evires tu
não evire ele
não eviremos nós
não evireis vós
não evirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
evirar eu
evirares tu
evirar ele
evirarmos nós
evirardes vós
evirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
evirar
Gerúndio
evirando
Particípio
evirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EVIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
desvirar
des·vi·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
revirar
re·vi·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EVIRAR

evexia
evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno
evo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EVIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
sobredoirar

Sinonimi e antonimi di evirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EVIRAR»

evirar evirar dicionário informal tirar virilidade tornar eunuco emascular português evirare castrar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional eviro eviras eviraconjuga conjugação gerúndio evirando particípio passado evirado verbos portugueses porto editora aulete evidentemente evilhaca evímbi évio

Traduzione di evirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVIRAR

Conosci la traduzione di evirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di evirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

evirate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Evitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To evade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडकोश निकालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

evirate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрировать
278 milioni di parlanti

portoghese

evirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোজা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

evirate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengebiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

evirate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

evirate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거세하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trốn tránh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

evirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

evirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evirare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

evirate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каструвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evirate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

evirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castreren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KASTRERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVIRAR»

Il termine «evirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «evirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su evirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EVIRAR»

Scopri l'uso di evirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
Imperial, & Carholica , fobre a frjcceflaód: Hefpanha, eraó roralmenre faifas; & que os meyos defta negociaçaó, eftaó ainda ram pouco fazonados que elle recebé ra ordens da Corre de Viena , para evirar o concerrer co.n o Embayxador de ...
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
He a con- nossoargumento, que como nao fabcmos,o cluiad , que o evirar oS n. inimos dtfejaosi que nos he danoio * ou proveytofo , faca- he o melhor meyo para hos firmar pa grants as nossas peticoes a Deos , conforme a ca para ev i tar as ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
Sentential Complementation in Spanish: A lexico-grammatical ...
... indicative clause, but evirar (to prevent) does not take an indicative sentential complement: 'Eviraron que Drdcula volveria (They prevented that Dracula would return) The verb evirar takes only a subjunctive sentential complement: E vitaron  ...
Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... que tomavão muita agua, por causa dos repetidos golpes que este dia , e os antecer dentes havião recebido, obrigando muitas vezes a> força da corrente a dar sobre humas pedras , quando se procurava evirar o encontro de outras.
Academia das ciências de Lisboa, 1841
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
393- Que mantimentos , & cousas devem evirar os que paJecem este achaque, ibid n.3i.p.38y. Authores que escreveraó da comichaó, & pru- rido do scflo, ibid.n. 39.p.38j. Authores que esereveraó da comichaó , & pí- cadas do membro viril, p.
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
6
Poemas
I I. Em quanto Phebo os montes acendia Do Ceo com luminofa daridade , Por evirar do ocio a caftidade , Na caça o tempo Delia defpendia : Venus , que encáo do furto defcendra i Por carivar de Anchifes a vonrade , Vendo Diana em ranra ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
7
Gazeta de Lisboa occidental
Emprega-Je hun» grande nu mer o- de artifices nas forrifi -açosnv da Cidad» , e Castello de Brest* O trigo he cida xreimais raro nestj Revo") j e para evirar mayor confum > de'K- genero , fahr i hum Edito do Parîamen- toa 22. do mes p3tFado, ...
8
Sermoes
oh se estes cabellos nos serviráode exé- plo pera com por noflbs pen- sameiitosjque hum exemplo cm cabeça alhea códuz muy- xo pera evirar os danos pro- prios. Ehemuyto pera no- tar dizer o sagrado Texto que eráo cabellos de sua ...
José de Oliveira, 1688
9
Ensaio sobre os Principios geraes de strategia, e de grande ...
Não basta que o Soldado se deixe conduzir para o fogo , peio simples motivo de evirar o castigo, que lhe impõe uma disciplina rigorosa; he necessario que corra para elle, animado pelo nobre orgulho de não ceder em honra e bravura aos ...
Fortunato José Barreiros, 1837
10
James Brown : sua vida, sua música
“'JamesBrown vaifazer uma cirurgia evirar mulher' eraa últimafofoca que circulava entre adolescentes, e agora elase espalhara entre adultos”, declarou oHouston Forward Times.A história chegoua virarum problema para ele em Houston, ...
RJ SMITH, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/evirar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z